نشيد الأرجنتين الوطني: الفرق بين النسختين
| [مراجعة غير مفحوصة] | [نسخة منشورة] |
Makecat-bot (نقاش | مساهمات) ط r2.6.5) (روبوت إضافة: hr:Oid, Mortales |
ط بوت: ترحيل 47 وصلة إنترويكي, موجودة الآن في ويكي بيانات على d:q172495 |
||
| سطر 59: | سطر 59: | ||
[[تصنيف:رموز وطنية أرجنتينية]] |
[[تصنيف:رموز وطنية أرجنتينية]] |
||
[[تصنيف:أناشيد وطنية|أرجنتين]] |
[[تصنيف:أناشيد وطنية|أرجنتين]] |
||
[[ast:Himnu Nacional Arxentín]] |
|||
[[az:Argentina dövlət himni]] |
|||
[[bat-smg:Argentėnas himnos]] |
|||
[[bg:Химн на Аржентина]] |
|||
[[ca:Himne Nacional Argentí]] |
|||
[[de:Himno Nacional Argentino]] |
|||
[[el:Εθνικός ύμνος της Αργεντινής]] |
|||
[[en:Argentine National Anthem]] |
|||
[[eo:Himno Nacional Argentino]] |
|||
[[es:Himno Nacional Argentino]] |
|||
[[eu:Himno Nacional Argentino]] |
|||
[[fa:سرود ملی آرژانتین]] |
|||
[[fi:Himno Nacional Argentino]] |
|||
[[fr:Hymne national argentin]] |
|||
[[ga:Himno Nacional Argentino]] |
|||
[[gv:Arrane Ashoonagh ny h-Argenteen]] |
|||
[[he:המנון ארגנטינה]] |
|||
[[hr:Oid, Mortales]] |
|||
[[hu:Argentína himnusza]] |
|||
[[ia:Hymno National de Argentina]] |
|||
[[id:Himno Nacional Argentino]] |
|||
[[it:Himno Nacional Argentino]] |
|||
[[ja:アルゼンチンの国歌]] |
|||
[[jv:Oid, Mortales]] |
|||
[[ka:არგენტინის ჰიმნი]] |
|||
[[ko:아르헨티나의 국가]] |
|||
[[lt:Argentinos himnas]] |
|||
[[ms:Oid, Mortales]] |
|||
[[nl:Himno Nacional Argentino]] |
|||
[[no:Oid, Mortales]] |
|||
[[pl:Hymn Argentyny]] |
|||
[[pt:Himno Nacional Argentino]] |
|||
[[qu:Arhintinap llaqta takin]] |
|||
[[ro:Himno Nacional Argentino]] |
|||
[[ru:Гимн Аргентины]] |
|||
[[sh:Argentinska nacionalna himna]] |
|||
[[simple:Argentine National Anthem]] |
|||
[[sq:Oid, Mortales]] |
|||
[[sr:Химна Аргентине]] |
|||
[[sv:Argentinas nationalsång]] |
|||
[[tg:Суруди миллии Аргентина]] |
|||
[[th:เพลงชาติอาร์เจนตินา]] |
|||
[[tr:Arjantin Ulusal Marşı]] |
|||
[[uk:Гімн Аргентини]] |
|||
[[vi:Himno Nacional Argentino]] |
|||
[[yo:Orin-ìyìn Orílẹ̀-èdè Argẹntínà]] |
|||
[[zh:祖国进行曲]] |
|||
نسخة 12:34، 10 مارس 2013
الكلمات: بيسينتي لوبيث وبلانيس
الحان: بلاس باريرا
سنة: 1813
اسمعوا يا إنسان الصرخة القدسية
يا حرية... يا حرية... يا حرية
اسمعوا ضوضاء الاغلال المكسورة
اشاهدوا في عرش المساواة الشريفة
و عرشه الشريف فتحوله... الولايات المتحدة من الجنوب
و احرار العالم يقولوا: سلام... للشعب الأرجنتيني الكبير
ابقوا الغاران إلى الخلد
هدا غاران نحن قدرنا نالنا
يللا نعيش متوج بالمجد
و نحلف بالمجد إلى الموت
Letra: Vicente López y Planes
Música: Blas Parera
Año: 1813
Oíd mortales el grito sagrado
Libertad, libertad, libertad
oíd el ruido de rotas cadenas
ved en trono a la noble igualdad
Ya su trono dignísimo abrieron… las provincias unidas del Sud
y los libres del mundo responden… al gran pueblo argentino: ¡Salud!
Sean eternos los laureles
que supimos conseguir
coronados de gloria vivamos
y juremos con gloria morir.