ايل كانتو ديلي إيتالياني: الفرق بين النسختين
[نسخة منشورة] | [نسخة منشورة] |
ط قوالب الصيانة و/أو تنسيق باستخدام أوب (12089) |
Mr. Ibrahem (نقاش | مساهمات) ط أضاف قالب:معلومات نشيد وطني باستخدام أوب |
||
سطر 1: | سطر 1: | ||
{{صندوق معلومات نشيد وطني |
|||
| عنوان = |
|||
| عنوان2 = |
|||
| عنوان_عربي = |
|||
| عنوان بالإنجليزية = |
|||
| صورة = <!-- مثل example.jpg --> |
|||
| تعليق = |
|||
| البلد = |
|||
| مؤلف = |
|||
| تاريخ الكتابة = |
|||
| ملحن = |
|||
| تاريخ التلحين = |
|||
| توزيع موسيقي = |
|||
| تاريخ التوزيع الموسيقي = |
|||
| بدء الاعتماد = |
|||
| نهاية الاعتماد = |
|||
| المدة = |
|||
| اللغة = |
|||
| ملف = |
|||
| سبقه = |
|||
| تبعه = |
|||
| عنوان النشيد = |
|||
}} |
|||
[[ملف:Fratelli d'Italia.jpg|تصغير|ورقة نوتة اللحن مع كلمات النشيد]] |
[[ملف:Fratelli d'Italia.jpg|تصغير|ورقة نوتة اللحن مع كلمات النشيد]] |
||
'''إيل كانتو ديلي إيتالياني''' {{إيطالية|Il Canto degli Italiani}} وتعني ({{عر|نشيد الإيطاليين}}) هو [[نشيد وطني|النشيد الوطني]] [[إيطاليا|الإيطالي]]. ويشتهر هذا النشيد بين الإيطاليين باسم '''"إينو دي ماميلي"''' {{إيطالية|Inno di Mameli}} وتعني ({{عر|قصيدة ماميلي}}) نسبة إلى مؤلفه, كما يعرف أحيانا باسم '''"فراتيلي ديتاليا"''' {{إيطالية|Fratelli d'Italia}} وتعني ({{عر|أخوة إيطاليا}}).<ref>[http://nationalanthems.me/italy-il-canto-degli-italiani/ Italy - Il Canto degli Italiani/Fratelli d'Italia] , NationalAnthems.me</ref> |
'''إيل كانتو ديلي إيتالياني''' {{إيطالية|Il Canto degli Italiani}} وتعني ({{عر|نشيد الإيطاليين}}) هو [[نشيد وطني|النشيد الوطني]] [[إيطاليا|الإيطالي]]. ويشتهر هذا النشيد بين الإيطاليين باسم '''"إينو دي ماميلي"''' {{إيطالية|Inno di Mameli}} وتعني ({{عر|قصيدة ماميلي}}) نسبة إلى مؤلفه, كما يعرف أحيانا باسم '''"فراتيلي ديتاليا"''' {{إيطالية|Fratelli d'Italia}} وتعني ({{عر|أخوة إيطاليا}}).<ref>[http://nationalanthems.me/italy-il-canto-degli-italiani/ Italy - Il Canto degli Italiani/Fratelli d'Italia] , NationalAnthems.me</ref> |
نسخة 10:49، 20 سبتمبر 2016
ايل كانتو ديلي إيتالياني | |
---|---|
(بالإيطالية: Il Canto degli Italiani)، و(بالإيطالية: Il canto degli Italiani) | |
البلد | إيطاليا |
تاريخ الاعتماد | 1859[1] |
اللغة | الإيطالية |
استمع للنشيد | |
تعديل مصدري - تعديل |
إيل كانتو ديلي إيتالياني (بالإيطالية: Il Canto degli Italiani) وتعني ((بالعربية)) هو النشيد الوطني الإيطالي. ويشتهر هذا النشيد بين الإيطاليين باسم "إينو دي ماميلي" (بالإيطالية: Inno di Mameli) وتعني ((بالعربية)) نسبة إلى مؤلفه, كما يعرف أحيانا باسم "فراتيلي ديتاليا" (بالإيطالية: Fratelli d'Italia) وتعني ((بالعربية)).[2]
تم تأليف النشيد الوطني لإيطاليا في خريف عام 1847 في جنوة عقب الحرب ضد النمسا، حيث كتب كلماته غوفريدو ماميلي ووضع اللحن الخاص به بعد ذلك بفترة وجيزة في تورينو الملحن ميكيلي نوفارو, وفي 12 أكتوبر 1946 م، أي بعد حوالي مائة سنة من كتابته، اعتمد كنشيد وطني لإيطاليا.[3]
كلمات النشيد
الإيطالية Stringiamci a coorte، Noi siamo da secoli Uniamoci، amiamoci، Dall'Alpi a Sicilia Ogn'uom di Ferruccio Son giunchi che piegano |
اخوتي من إيطاليا ، تلاصقوا جيداً />
نحن مستعدّون للموت! كنا لقرونٍ دعنا نتّحد ونحبّ بعضنا البعض؛ من الألب إلى صقلية ، انحناء ريدز |
المصادر
- ^ Archivio Storico Ricordi، QID:Q3621644
- ^ Italy - Il Canto degli Italiani/Fratelli d'Italia , NationalAnthems.me
- ^ العلم والنشيد الوطني , Farnesina