اللغة الإسكتلندية: الفرق بين النسختين

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
تصفح التاريخ تفاعلياً
[نسخة منشورة][نسخة منشورة]
→ التعديل السابقالتعديل اللاحق ←
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
مرئينص الويكي
ط نقل Mahmoudalrawi صفحة لغة اسكتلندية إلى لغة إسكتلندية على تحويلة: تصحيح الهمزة
ط clean up، إضافة قالب:لغات المملكة المتحدة باستخدام أوب
سطر 25: سطر 25:
}}
}}


'''اللغة الاسكتلندية''' هي [[لسن]] [[لغة جرمانية]] مُتَحدَّثة في [[اسكتلندا]] وأجزاءٍ من [[أولستر]].<ref>{{Cite web|url=http://conventions.coe.int/Treaty/Commun/ListeDeclarations.asp?NT=148&CV=1&NA=&PO=999&CN=999&VL=1&CM=9&CL=ENG |title=List of declarations made with respect to treaty No.&nbsp;148 |publisher=Conventions.coe.int |date= |accessdate=2012-09-09}}</ref> تُسمَّى أحياناً إسكتلندية الأراضي المنخفضة لتمييزها عن الاسكتلندية الغيلية، وهي [[لغات كلتية|لغة كلتية]] متحدثة في معظم الأراضي الاسكتلندية المرتفعة.
'''اللغة الاسكتلندية''' هي [[لسن]] [[لغة جرمانية]] مُتَحدَّثة في [[اسكتلندا]] وأجزاءٍ من [[أولستر]].<ref>{{مرجع ويب|المسار=http://conventions.coe.int/Treaty/Commun/ListeDeclarations.asp?NT=148&CV=1&NA=&PO=999&CN=999&VL=1&CM=9&CL=ENG |العنوان=List of declarations made with respect to treaty No.&nbsp;148 |الناشر=Conventions.coe.int |التاريخ= |تاريخ الوصول=2012-09-09}}</ref> تُسمَّى أحياناً إسكتلندية الأراضي المنخفضة لتمييزها عن الاسكتلندية الغيلية، وهي [[لغات كلتية|لغة كلتية]] متحدثة في معظم الأراضي الاسكتلندية المرتفعة.


بالنظر إلى عدم وجود معايير مُتَّفقٍ عليها عالمياً للتفريق بين [[اللغات]] و[[اللهجات]] فإن الكثير من الأكاديميّين والباحثين يختلفون حول الوضع اللغوي والتاريخي والاجتماعي للاسكتلندية.<ref name="English Language 1992. p.894">[[A.J. Aitken]] in ''The Oxford Companion to the English Language'', Oxford University Press 1992. p.894</ref> ومع أن هناك عدة مبادئ للتفريق بين الغات واللهجات، فإن نتائجها كثيراً ما تكون متناقضة وغير متناغمة أو واضحة. تتراوح الاسكتلندية من اللهجة العامية المتحدثة بين الناس، إلى الاسكتلندية الإنكليزية القياسية.<ref name="Stuart-Smith">Stuart-Smith J. ''Scottish English: Phonology'' in Varieties of English: The British Isles, Kortman & Upton (Eds), Mouton de Gruyter, New York 2008. p.47</ref> وبناءً على ذلك فإن الاسكتلندية تُصنَّف عموماً كإحدى أشكال [[اللغة الإنكليزية]] القديمة، ويعتبر أن لها لهجاتها الخاصَّة بها.<ref name="English Language 1992. p.894"/> كما تُصنَّف أحياناً [[لغات جرمانية|كلغة جرمانية]] منفصلة، بنفس الطريقة التي تكون فيها [[اللغة النرويجية]] قريبةً [[اللغة الدنماركية|للغة الدنماركية]] لكن منفصلةً عنها.<ref name="English Language 1992. p.894"/>
بالنظر إلى عدم وجود معايير مُتَّفقٍ عليها عالمياً للتفريق بين [[اللغات]] و[[اللهجات]] فإن الكثير من الأكاديميّين والباحثين يختلفون حول الوضع اللغوي والتاريخي والاجتماعي للاسكتلندية.<ref name="English Language 1992. p.894">[[A.J. Aitken]] in ''The Oxford Companion to the English Language'', Oxford University Press 1992. p.894</ref> ومع أن هناك عدة مبادئ للتفريق بين الغات واللهجات، فإن نتائجها كثيراً ما تكون متناقضة وغير متناغمة أو واضحة. تتراوح الاسكتلندية من اللهجة العامية المتحدثة بين الناس، إلى الاسكتلندية الإنكليزية القياسية.<ref name="Stuart-Smith">Stuart-Smith J. ''Scottish English: Phonology'' in Varieties of English: The British Isles, Kortman & Upton (Eds), Mouton de Gruyter, New York 2008. p.47</ref> وبناءً على ذلك فإن الاسكتلندية تُصنَّف عموماً كإحدى أشكال [[اللغة الإنكليزية]] القديمة، ويعتبر أن لها لهجاتها الخاصَّة بها.<ref name="English Language 1992. p.894"/> كما تُصنَّف أحياناً [[لغات جرمانية|كلغة جرمانية]] منفصلة، بنفس الطريقة التي تكون فيها [[اللغة النرويجية]] قريبةً [[اللغة الدنماركية|للغة الدنماركية]] لكن منفصلةً عنها.<ref name="English Language 1992. p.894"/>


قامت الحكومة الاسكتلندية في سنة 2010 بدراسةٍ لـ"الرأي الشعبي اتّجاه الإسكتلندية"، توصَّلت إلى أنَّ 64% من الاسكتلنديين (الدراسة شملت نحو ألف شخص، وهي عينة كبيرة من الاسكتلنديين البالغين) "لا يعتقدون أن الاسكتلندية هي فعلاً لغة"، إلا أن النتيجة أفادت أيضاً بأن 58% من متحدّثيها يعارضون ''عدم'' تصنيفها كلغة، و72% ممَّن لا يتحدثونها يعارضون ذلك أيضاً.<ref name="Public Attitudes">{{Cite web|last=The Scottish Government|title=Public Attitudes Towards the Scots Language|url=http://www.scotland.gov.uk/Publications/2010/01/06105123/0|accessdate=3 January 2010}}</ref>
قامت الحكومة الاسكتلندية في سنة 2010 بدراسةٍ لـ"الرأي الشعبي اتّجاه الإسكتلندية"، توصَّلت إلى أنَّ 64% من الاسكتلنديين (الدراسة شملت نحو ألف شخص، وهي عينة كبيرة من الاسكتلنديين البالغين) "لا يعتقدون أن الاسكتلندية هي فعلاً لغة"، إلا أن النتيجة أفادت أيضاً بأن 58% من متحدّثيها يعارضون ''عدم'' تصنيفها كلغة، و72% ممَّن لا يتحدثونها يعارضون ذلك أيضاً.<ref name="Public Attitudes">{{مرجع ويب|الأخير=The Scottish Government|العنوان=Public Attitudes Towards the Scots Language|المسار=http://www.scotland.gov.uk/Publications/2010/01/06105123/0|تاريخ الوصول=3 January 2010}}</ref>


== المراجع ==
== المراجع ==
سطر 35: سطر 35:
{{مراجع|2}}
{{مراجع|2}}
{{فقه اللغات الجرمانية}}
{{فقه اللغات الجرمانية}}
{{لغات المملكة المتحدة}}

⚫
{{لغات جرمانية}}
{{تصنيف كومنز|Scots language}}
{{تصنيف كومنز|Scots language}}
⚫
{{شريط بوابات|اللغة|اسكتلندا|أيرلندا الشمالية}}

⚫
{{لغات جرمانية}}
{{ضبط استنادي}}
{{ضبط استنادي}}
⚫
{{شريط بوابات|اللغة|اسكتلندا|أيرلندا الشمالية}}

{{جزر بريطانية}}
{{جزر بريطانية}}


نسخة 15:09، 3 يوليو 2017

 اللغة الإسكتلندية
الاسم الذاتي (Braid) Scots, Lallans
مناطق تحدث اللغة/اللهجة الإسكتلندية.
الناطقون 1.5 مليون متحدثو لغة ثانية[1][2]
الدول المملكة المتحدة، جمهورية أيرلندا
الكتابة أبجدية لاتينية
النسب هندية أوروبية
  • جرمانية
    • غربية
      • أنغلو فريسية
        • أنجليك
          • اللغة الإسكتلندية
ترسيم
رسمية في ليست لغة رسمية بأي دولة
— تُصنِّفها الحكومة الإسكتلندية كـ"لغة تقليدية" .
— يُصنِّفها مجلس الاتحاد الأوروبي للغات الإقليمية أو لغات الأقليات "لغة إقليمية أو لغة أقلية"، وهو تصنيف صادقت عليه المملكة المتحدة عام 2001. المسؤول =
أيزو 639-2 sco  تعديل قيمة خاصية (P219) في ويكي بيانات
أيزو 639-3 sco  تعديل قيمة خاصية (P220) في ويكي بيانات
يونيكود قد تحتوي هذه الصفحة على حروف يونيكود.
تعديل مصدري - تعديل  طالع توثيق القالب


اللغة الاسكتلندية هي لسن لغة جرمانية مُتَحدَّثة في اسكتلندا وأجزاءٍ من أولستر.[3] تُسمَّى أحياناً إسكتلندية الأراضي المنخفضة لتمييزها عن الاسكتلندية الغيلية، وهي لغة كلتية متحدثة في معظم الأراضي الاسكتلندية المرتفعة.

بالنظر إلى عدم وجود معايير مُتَّفقٍ عليها عالمياً للتفريق بين اللغات واللهجات فإن الكثير من الأكاديميّين والباحثين يختلفون حول الوضع اللغوي والتاريخي والاجتماعي للاسكتلندية.[4] ومع أن هناك عدة مبادئ للتفريق بين الغات واللهجات، فإن نتائجها كثيراً ما تكون متناقضة وغير متناغمة أو واضحة. تتراوح الاسكتلندية من اللهجة العامية المتحدثة بين الناس، إلى الاسكتلندية الإنكليزية القياسية.[5] وبناءً على ذلك فإن الاسكتلندية تُصنَّف عموماً كإحدى أشكال اللغة الإنكليزية القديمة، ويعتبر أن لها لهجاتها الخاصَّة بها.[4] كما تُصنَّف أحياناً كلغة جرمانية منفصلة، بنفس الطريقة التي تكون فيها اللغة النرويجية قريبةً للغة الدنماركية لكن منفصلةً عنها.[4]

قامت الحكومة الاسكتلندية في سنة 2010 بدراسةٍ لـ"الرأي الشعبي اتّجاه الإسكتلندية"، توصَّلت إلى أنَّ 64% من الاسكتلنديين (الدراسة شملت نحو ألف شخص، وهي عينة كبيرة من الاسكتلنديين البالغين) "لا يعتقدون أن الاسكتلندية هي فعلاً لغة"، إلا أن النتيجة أفادت أيضاً بأن 58% من متحدّثيها يعارضون عدم تصنيفها كلغة، و72% ممَّن لا يتحدثونها يعارضون ذلك أيضاً.[6]

المراجع

  1. ^ اللغة الإسكتلندية at إثنولوج (16th ed., 2009) (The figure of 200,000 is an error, from the total being listed in two countries.)
  2. ^ [Iain Máté] (1996) Scots Language. A Report on the Scots Language Research carried out by the General Register Office for Scotland in 1996, Edinburgh: General Register Office (Scotland).
  3. ^ "List of declarations made with respect to treaty No. 148". Conventions.coe.int. اطلع عليه بتاريخ 2012-09-09.
  4. ^ أ ب ت A.J. Aitken in The Oxford Companion to the English Language, Oxford University Press 1992. p.894
  5. ^ Stuart-Smith J. Scottish English: Phonology in Varieties of English: The British Isles, Kortman & Upton (Eds), Mouton de Gruyter, New York 2008. p.47
  6. ^ The Scottish Government. "Public Attitudes Towards the Scots Language". اطلع عليه بتاريخ 2010-01-03.
مجلوبة من «https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=اللغة_الإسكتلندية&oldid=23731466»