لوس أنجلوس: الفرق بين النسختين

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
[نسخة منشورة][نسخة منشورة]
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
JarBot (نقاش | مساهمات)
ط بوت:الإبلاغ عن رابط معطوب أو مؤرشف
ط ←‏تاريخ المدينة: أخطاء لغوية
سطر 49: سطر 49:
== تاريخ المدينة ==
== تاريخ المدينة ==
سكن خليج لوس أنجلوس عبر آلاف السنين كل من [[أمريكيون أصليون|قبائل]] [[تونغفا|التونغفا]] و[[تشوماش|التشوماش]]، قبل أن يكتشفها الأوروبيون سنة [[1542]] حين قام ال[[البرتغال|برتغالي]] [[جواو رودريغيز كابريلو]] بأول استكشاف للمنطقة، ثم أستوطن الأسبان المنطقة بعدما قام عدد من المبشرين القادمين من الجنوب باستيطان المنطقة بعد قيامهم بمهمتين تبشيريتين في [[1771]] و[[1797]]، وهكذا تأسست قرية "لوس أنجلوس" سنة [[1781]] بتعداد 40 نسمة (8 أُسر)<ref>سينتيا غورا غوبين ''لوس أنجلوس: الاسطورة التي لم تنته'', صفحة 41</ref>، وبعد احتلال [[كاليفورنيا]] من طرف [[مكسيك|المكسيك]] المستقلة حديثا عن [[إسبانيا]] آنذاك سنة [[1822]] تنازلت عنها سنة [[1848]] بعد هزيمتها في [[الحرب المكسيكية الأمريكية|الحرب]] أمام [[الولايات المتحدة الأمريكية]]، عندها أصبحت مدينة لوس أنجلوس عاصمة ل[[مقاطعة لوس أنجلس، كاليفورنيا|مقاطعة]] حملت نفس الاسم سنة [[1850]] ولم تكن عندها سوى قرية صغيرة كعدة قرى في الغرب الأمريكي تحتوي على عدة منازل و[[سالوون|مقاهي]] وقاعات ألعاب و[[طريق|طرق]] غير معبدة. <br />
سكن خليج لوس أنجلوس عبر آلاف السنين كل من [[أمريكيون أصليون|قبائل]] [[تونغفا|التونغفا]] و[[تشوماش|التشوماش]]، قبل أن يكتشفها الأوروبيون سنة [[1542]] حين قام ال[[البرتغال|برتغالي]] [[جواو رودريغيز كابريلو]] بأول استكشاف للمنطقة، ثم أستوطن الأسبان المنطقة بعدما قام عدد من المبشرين القادمين من الجنوب باستيطان المنطقة بعد قيامهم بمهمتين تبشيريتين في [[1771]] و[[1797]]، وهكذا تأسست قرية "لوس أنجلوس" سنة [[1781]] بتعداد 40 نسمة (8 أُسر)<ref>سينتيا غورا غوبين ''لوس أنجلوس: الاسطورة التي لم تنته'', صفحة 41</ref>، وبعد احتلال [[كاليفورنيا]] من طرف [[مكسيك|المكسيك]] المستقلة حديثا عن [[إسبانيا]] آنذاك سنة [[1822]] تنازلت عنها سنة [[1848]] بعد هزيمتها في [[الحرب المكسيكية الأمريكية|الحرب]] أمام [[الولايات المتحدة الأمريكية]]، عندها أصبحت مدينة لوس أنجلوس عاصمة ل[[مقاطعة لوس أنجلس، كاليفورنيا|مقاطعة]] حملت نفس الاسم سنة [[1850]] ولم تكن عندها سوى قرية صغيرة كعدة قرى في الغرب الأمريكي تحتوي على عدة منازل و[[سالوون|مقاهي]] وقاعات ألعاب و[[طريق|طرق]] غير معبدة. <br />
و في سنة [[1876]] تم بناء [[سكة حديد|سكة الحديد]] التي ربطت المدينة بمدن أخرى من كاليفورنيا وتم ربط المدينة بساحل [[المحيط الهادي]] في سنة [[1885]]. وقد زاد نمو المدينة الاقتصادي والعمراني حينها بسبب انتشار زراعة [[حمضيات|الحمضيات]] وخصوصا [[برتقال|البرتقال]] وقد زاد عدد السكان من 2300 عام [[1860]] إلى 50000 سنة [[1890]] ثم إلى 100000 سنة [[1900]]. ثم أدى اكتشاف [[بئر نفط]] قريب من المدينة مطلع القرن العشرين إلى موجة هجرة جديدة إلى المدينة. وهكذا توسعت المدينة بسرعة وتمدد العمران إلى القريات المجاورة. وفي نفس الفترة ازدهرت الصناعات وخصوصا صناعة الطائرات بفضل شركتي [[شركة طائرات دوغلاس|دوغلاس]] و[[شركة لوكهيد|لوكهيد]]، وتحولت السينما إلى صناعة مزدهرة ومركزها حي [[هوليوود]]. واستمرت المدينة في توسعها العمراني إلى ان وصلت إلى [[سان فيرناندو فالي]] فترة قصيرة بعد الحرب العالمية الثانية<ref>Robert Bruegmann, ''Sprawl: A Compact History'' (Chicago: University of Chicago Press, 2005): 133</ref>.<br />
و في سنة [[1876]] تم بناء [[سكة حديد|سكة الحديد]] التي ربطت المدينة بمدن أخرى من كاليفورنيا وتم ربط المدينة بساحل [[المحيط الهادي]] في سنة [[1885]]. وقد زاد نمو المدينة الاقتصادي والعمراني حينها بسبب انتشار زراعة [[حمضيات|الحمضيات]] وخصوصا [[برتقال|البرتقال]] وقد زاد عدد السكان من 2300 عام [[1860]] إلى 50000 سنة [[1890]] ثم إلى 100000 سنة [[1900]]. ثم أدى اكتشاف [[بئر نفط]] قريب من المدينة مطلع القرن العشرين إلى موجة هجرة جديدة إلى المدينة. وهكذا توسعت المدينة بسرعة وتمدد العمران إلى القرى المجاورة. وفي نفس الفترة ازدهرت الصناعات وخصوصا صناعة الطائرات بفضل شركتي [[شركة طائرات دوغلاس|دوغلاس]] و[[شركة لوكهيد|لوكهيد]]، وتحولت السينما إلى صناعة مزدهرة ومركزها حي [[هوليوود]]. واستمرت المدينة في توسعها العمراني إلى ان وصلت إلى [[سان فيرناندو فالي]] فترة قصيرة بعد الحرب العالمية الثانية<ref>Robert Bruegmann, ''Sprawl: A Compact History'' (Chicago: University of Chicago Press, 2005): 133</ref>.<br />
عاشت المدينة في عام [[1992]] صدامات دموية على خلفية قضية [[رودني كينغ]] السائق الأسود الذي اعتدي عليه من طرف اربعة رجال بيض من [[شرطة لوس أنجلوس]]، وقد صورت تلك العملية بالفيديو وتمت محاكمة المتهمين في القضية في محكمة ب[[سيمي فالي، فينتورا، كاليفورنيا|وادي سيمي]] تحت ضغوطات كبيرة وتغطية اعلامية مكثفة <ref>[http://www.time.com/time/specials/2007/la_riot/article/0,28804,1614117_1614084,00.html The L.A. Riots: 15 Years After Rodney King Read more]</ref>
عاشت المدينة في عام [[1992]] صدامات دموية على خلفية قضية [[رودني كينغ]] السائق الأسود الذي اعتدي عليه من طرف اربعة رجال بيض من [[شرطة لوس أنجلوس]]، وقد صورت تلك العملية بالفيديو وتمت محاكمة المتهمين في القضية في محكمة ب[[سيمي فالي، فينتورا، كاليفورنيا|وادي سيمي]] تحت ضغوطات كبيرة وتغطية اعلامية مكثفة <ref>[http://www.time.com/time/specials/2007/la_riot/article/0,28804,1614117_1614084,00.html The L.A. Riots: 15 Years After Rodney King Read more]</ref>
و عند تبرئة المتهمين من طرف هيئة المحكمة ذات الغالبية البيضاء، انفجرت موجة من الغضب في أوساط سود المدينة وخصوصاً في حي [[ساوث سنترال]] الفقير. وادت المصادمات العرقية إلى مقتل 55 شخصاً وجرح 2000 <ref>[http://www.ssc.wisc.edu/~oliver/soc220/Lectures220/AfricanAmericans/LA%20Riot%201992%20Deaths.htm LA riots deaths]</ref> وخسائر بمليارات الدولارات ولم تتم السيطرة على اعمال الشغب الا عند تدخل [[الحرس الوطني الأمريكي|الحرس الوطني]] الأمر الذي لم تعرفه الولايات المتحدة منذ ستينات القرن العشرين.<br />
و عند تبرئة المتهمين من طرف هيئة المحكمة ذات الغالبية البيضاء، انفجرت موجة من الغضب في أوساط سود المدينة وخصوصاً في حي [[ساوث سنترال]] الفقير. وادت المصادمات العرقية إلى مقتل 55 شخصاً وجرح 2000 <ref>[http://www.ssc.wisc.edu/~oliver/soc220/Lectures220/AfricanAmericans/LA%20Riot%201992%20Deaths.htm LA riots deaths]</ref> وخسائر بمليارات الدولارات ولم تتم السيطرة على اعمال الشغب الا عند تدخل [[الحرس الوطني الأمريكي|الحرس الوطني]] الأمر الذي لم تعرفه الولايات المتحدة منذ ستينات القرن العشرين.<br />

نسخة 19:06، 10 سبتمبر 2017

لوس أنجلوس
Los Angeles
(بالإنجليزية: City of Los Angeles)‏  تعديل قيمة خاصية (P1448) في ويكي بيانات

لوس أنجلوس
لوس أنجلوس
لوس أنجلوس
لوس أنجلوس
شعار المدينة

 
خريطة الموقع

اللقب مدينة الملائكة
سميت باسم ملكة الجنة  تعديل قيمة خاصية (P138) في ويكي بيانات
تاريخ التأسيس 4 سبتمبر 1781  تعديل قيمة خاصية (P571) في ويكي بيانات
تقسيم إداري
البلد الولايات المتحدة[1][2]
عاصمة لـ
الولاية كاليفورنيا
خصائص جغرافية
إحداثيات 34°03′08″N 118°14′37″W / 34.05223°N 118.24368°W / 34.05223; -118.24368   تعديل قيمة خاصية (P625) في ويكي بيانات[3]
المساحة 1302.15171 كيلومتر مربع (2016)  تعديل قيمة خاصية (P2046) في ويكي بيانات
الأرض 1290.6 كم²
نسبة المياه (%) 6.7682 نسبة مئوية  تعديل قيمة خاصية (P2927) في ويكي بيانات
الارتفاع 93 متر  تعديل قيمة خاصية (P2044) في ويكي بيانات
السكان
التعداد السكاني 4,030,904 نسمة (إحصاء 2016)
الكثافة السكانية 2979.6
  • عدد الأسر 1402522 (31 ديسمبر 2020)[4]  تعديل قيمة خاصية (P1538) في ويكي بيانات
معلومات أخرى
المدينة التوأم
التوقيت ت ع م-08:00 (توقيت قياسي)،  وزمن منطقة المحيط الهادئ،  وت ع م−07:00 (توقيت صيفي)  تعديل قيمة خاصية (P421) في ويكي بيانات
الرمز البريدي
90001–90068
90070–90084
90086–90089
90091
90093–90097
90099
90101–90103
90174
90185
90189
90291–90293
91040–91043
91303–91308
91342–91349
91352–91353
91356–91357
91364–91367
91401–91499
91601–91609  تعديل قيمة خاصية (P281) في ويكي بيانات
الرمز الهاتفي 213،  و310،  و424،  و323،  و747،  و818  تعديل قيمة خاصية (P473) في ويكي بيانات
الجوائز
جوائز السندان الفضي  [لغات أخرى] (2002) (2002)  تعديل قيمة خاصية (P166) في ويكي بيانات
الموقع الرسمي www.ci.la.ca.us
الرمز الجغرافي 5368361،  و7173700  تعديل قيمة خاصية (P1566) في ويكي بيانات
معرض صور لوس أنجلوس  - ويكيميديا كومنز  تعديل قيمة خاصية (P935) في ويكي بيانات
خريطة

لوس أنجلِس (بالإنجليزية: Los Angeles) و(بالإسبانية: Los Ángeles، "الملائكة")، تكتب وتسمى LA اختصاراً، هي أكبر مدن ولاية كاليفورنيا وتقع جنوب غرب الولاية على ساحل المحيط الهادي بالولايات المتحدة الأمريكية، وهي ثاني أكثر مدن الولايات المتحدة اكتظاظاً بالسكان بعد مدينة نيويورك.لوس أنجلس هي مقر المقاطعة التي تحمل نفس الاسم وتبلغ مساحتها 1290.6 كم2. تعتبر المدينة إحدى أهم المراكز الثقافية، والاقتصادية، والعلمية في الولايات المتحدة.

اسم المدينة مأخوذ من اللغة الإسبانية، وهو بمعنى "الملائكة" وهذا الاسم هو اختصار لاسمها الأسباني "Pueblo de Nuestra Señora la Reina de Los Ángeles del Río de Porciúncula" ومعناه الحرفي "قرية السيدة العذراء ملكة ملائكة نهر بورسيونكولا"[13]. انضمت لوس أنجلس كمدينة إلى ولاية كاليفورنيا الأمريكية في 4 أبريل 1850، وهي أكبر مدن مقاطعة لوس أنجلوس. استناداً إلى الإحصائية الرسمية لعدد سكان الولايات المتحدة الأمريكية لعام 2000، عدد سكان لوس أنجلس 3.69 مليون نسمة، بالرغم من أن الإحصائية التقديرية التي أجريت في 1 يوليو 2004 أظهرت أن عدد السكان هو 3.85 مليون نسمة، أما اخر إحصاء رسمي اجري سنة 2008 أوضح ان سكان "لوس أنجلس" بلغ 3833995 بعد أن كان 11500 نسمة سنة 1887[14]. الجدير بالذكر أن المدينة استضافت الألعاب الأولمبية مرتين، في عامي 1932 و1984 كما أنها استضافت المباراة النهائية في كأس العالم 1994.

تاريخ المدينة

سكن خليج لوس أنجلوس عبر آلاف السنين كل من قبائل التونغفا والتشوماش، قبل أن يكتشفها الأوروبيون سنة 1542 حين قام البرتغالي جواو رودريغيز كابريلو بأول استكشاف للمنطقة، ثم أستوطن الأسبان المنطقة بعدما قام عدد من المبشرين القادمين من الجنوب باستيطان المنطقة بعد قيامهم بمهمتين تبشيريتين في 1771 و1797، وهكذا تأسست قرية "لوس أنجلوس" سنة 1781 بتعداد 40 نسمة (8 أُسر)[15]، وبعد احتلال كاليفورنيا من طرف المكسيك المستقلة حديثا عن إسبانيا آنذاك سنة 1822 تنازلت عنها سنة 1848 بعد هزيمتها في الحرب أمام الولايات المتحدة الأمريكية، عندها أصبحت مدينة لوس أنجلوس عاصمة لمقاطعة حملت نفس الاسم سنة 1850 ولم تكن عندها سوى قرية صغيرة كعدة قرى في الغرب الأمريكي تحتوي على عدة منازل ومقاهي وقاعات ألعاب وطرق غير معبدة.
و في سنة 1876 تم بناء سكة الحديد التي ربطت المدينة بمدن أخرى من كاليفورنيا وتم ربط المدينة بساحل المحيط الهادي في سنة 1885. وقد زاد نمو المدينة الاقتصادي والعمراني حينها بسبب انتشار زراعة الحمضيات وخصوصا البرتقال وقد زاد عدد السكان من 2300 عام 1860 إلى 50000 سنة 1890 ثم إلى 100000 سنة 1900. ثم أدى اكتشاف بئر نفط قريب من المدينة مطلع القرن العشرين إلى موجة هجرة جديدة إلى المدينة. وهكذا توسعت المدينة بسرعة وتمدد العمران إلى القرى المجاورة. وفي نفس الفترة ازدهرت الصناعات وخصوصا صناعة الطائرات بفضل شركتي دوغلاس ولوكهيد، وتحولت السينما إلى صناعة مزدهرة ومركزها حي هوليوود. واستمرت المدينة في توسعها العمراني إلى ان وصلت إلى سان فيرناندو فالي فترة قصيرة بعد الحرب العالمية الثانية[16].
عاشت المدينة في عام 1992 صدامات دموية على خلفية قضية رودني كينغ السائق الأسود الذي اعتدي عليه من طرف اربعة رجال بيض من شرطة لوس أنجلوس، وقد صورت تلك العملية بالفيديو وتمت محاكمة المتهمين في القضية في محكمة بوادي سيمي تحت ضغوطات كبيرة وتغطية اعلامية مكثفة [17] و عند تبرئة المتهمين من طرف هيئة المحكمة ذات الغالبية البيضاء، انفجرت موجة من الغضب في أوساط سود المدينة وخصوصاً في حي ساوث سنترال الفقير. وادت المصادمات العرقية إلى مقتل 55 شخصاً وجرح 2000 [18] وخسائر بمليارات الدولارات ولم تتم السيطرة على اعمال الشغب الا عند تدخل الحرس الوطني الأمر الذي لم تعرفه الولايات المتحدة منذ ستينات القرن العشرين.
و في 1994 ضرب زلزال بقوة 6.6 المدينة مؤدياً إلى خسائر بشرية ومادية[19] في نورثريدج.
برزت عدة محاولات إلى فصل مناطق هوليود وسان فيرناندو فالي عن المدينة كان اَخرها في 2002 [20] دون نجاح. واليوم تمثل الهجرة ودمج الأقليات التي زادت نسبتها الديمغرافية واعادة التنمية العمرانية الشواغل الرئيسية لمسؤولي المدينة ومسيريها.

منظر عام لمدينة لوس أنجلوس في سنة 1908

الجغرافيا

جبال سانتا مونيكا
مشهد عام لناطحات السحاب وسط المدينة والطريق السيار المؤدي إليها

تقع منطقة لوس أنجلوس في جنوب كاليفورنيا ويحدها شمالاً جبال سان غابرييل وجنوباً وغرباً المحيط الهادي وتتمتع المنطقة بطبيعة متنوعة فسواحلها متكونة من الرمال البيضاء وتمتد عبر خليجي سانتا مونيكا وسان بيدرو مما يجعلها ثالث مدينة في العالم من حيث طول السواحل الرملية بعد ريو دي جانيرو وبيرث[21]. تحتل المدينة جزءاً من حوض لوس أنجلس وتمتد المدينة لتشمل سهلاً ساحلياً ذو غطاء نباتي متنوع، وجزءا كبيراً من وادي "سان فيرناندو" والتي تفصلها عنه هضاب عالية وهي جبال سانتا مونيكا. يمثل نهر لوس أنجلوس المجرى المائي الرئيسي في المدينة، وهو نهر صغير يأخذ مجراه من منبع في وادي سان فيرناندو عابراً الجزء الأكبر من المدينة ليصب في المحيط الهادي. تمتد المدينة على مساحة 1290,6 كم2 بما فيها 75.5 كم2 اي 5.86% مسطحات مائية. يبلغ طول المسافة من أقصى شمال المدينة إلى جنوبها 71 كم، بينما تبلغ مسافة شرق المدينة إلى غربها حوالي 47 كم، ويبلغ محيط المدينة 550 كم. وبحسب مكتب تعداد الولايات المتحدة، فان لوس انجلوس هي المدينة السابعة في الولايات المتحدة من حيث المساحة[22]. وأعلى قمة في المقاطعة هي قمة "سيستر ايلسي بيك" ويبلغ ارتفاعها 1548 م [23]. اما الغطاء النباتي في منطقة لوس أنجلوس فهو غطاء متنوع، وهي المنطقة الأصلية لفصائل نباتية مثل خشخاش كاليفورنيا وأنواع أخرى من الخشخاشية والورديات[24]. تتمتع لوس أنجلوس بنظام إيكولوجي متنوع بفضل توفر الكثبان الرملية والشواطئ والجبال والأنهار رغم أن بعض الأنواع النباتية النادرة بالمنطقة مهددة بالانقراض مثل "عباد شمس كاليفورنيا" أو انها انقرضت فعلاً [25]. تحتوي مدينة لوس انجلوس على 379 منتزه بمساحة اٍجمالية تقدر ب63,5 كم مربع[26] بما في ذلك منتزه غريفيث الذي يعد عالمياً أكبر منتزه داخل حيز جغرافي لأي مدينة. وقد تم انشاء أول منتزه داخل المدينة سنة 1781 قرب مبنى "ال بويبلو" التاريخي قرب "يونيون ستيشن".

المناخ

تتمتع لوس أنجلوس بمناخ متوسطي نصف جاف حيث ان شتائه معتدل البرودة ورطب بينما يكون الصيف حاراً وجافاً. وتكون الشمس مشرقة بمعدل 320 يوماً في السنة تقريباً ويقارب ذلك نفس المعدل في بقية مدن السن بلت (الحزام الشمسي الأمريكي). تقوم الرياح القادمة من المحيط الهادئ بتلطيف الأجواء صيفاً وشتائاً، ولكنه كلما ابتعدنا نحو شرق المدينة يتناقص التأثير الملطف للمحيط وللرياح البحرية وارتفعت درجات الحرارة بمعدل طفيف. وقد سجلت أكبر درجة حرارة في المدينة في سبتمبر 2010 حين وصلت إلى 45 درجة س (113 ف) [27] بينما سجل أكبر انخفاض لدرجة الحرارة في يناير 1949 حين انخفضت إلى 2.2 درجة مئوية تحت الصفر [28]. ويقدر متوسط درجة الحرارة ب19.5 درجة مئوية[29]. وترتفع درجات الحرارة خلال شهري أغسطس وسبتمبر وذلك بسبب هبوب رياح موسمية هابطة تسمى "سانتا آنا" على جنوب كاليفورنيا مما يسبب ارتفاعاً حرارياً يتجاوز احياناً ال40 درجة مئوية. وتتساقط الأمطار عموماً خلال فصلي الشتاء والربيع، وينفرد شهري يناير وفبراير بكونهما الشهران الأكثر رطوبة من بين أشهر السنة[29].

الثقافة

مبنى قاعة حفلات والت ديزني في لوس أنجلوس

كثيرًا ما كانت تُعرف لوس أنجلوس بأنها "عاصمة الإبداع في العالم"، وذلك بسبب أن واحدًا من كل ستة أشخاص من سكانها يعملون بالصناعات الإبداعية.[30] وحسب ما ذكره معهد يو إس سي للإبداع، "هناك فنانون، وكتاب، وصناع أفلام، وممثلون، وراقصون، وعازفون يعيشون ويعملون في لوس أنجلوس أكثر من أي مدينة أخرى في العالم على مر الزمان في تاريخ الحضارة.[31]

جسر فینسنت توماس في لوس أنجلوس.

توأمة المدينة

المصادر

  1. ^   تعديل قيمة خاصية (P1566) في ويكي بيانات"صفحة لوس أنجلوس في GeoNames ID". GeoNames ID. اطلع عليه بتاريخ 2024-04-24.
  2. ^   تعديل قيمة خاصية (P982) في ويكي بيانات "صفحة لوس أنجلوس في ميوزك برينز". MusicBrainz area ID. اطلع عليه بتاريخ 2024-04-24.
  3. ^   تعديل قيمة خاصية (P402) في ويكي بيانات "صفحة لوس أنجلوس في خريطة الشارع المفتوحة". OpenStreetMap. اطلع عليه بتاريخ 2024-04-24.
  4. ^ مكتب تعداد الولايات المتحدة، المحرر (17 مارس 2022)، 2016–2020 American Community Survey، QID:Q111610221
  5. ^ http://sistercities.lacity.org/html/05.html. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  6. ^ http://www.bordeaux.fr/ebx/LinkResolverServlet?classofcontent=presentationStandard&id=5350. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  7. ^ https://sistercities.lacity.org/html/18.html. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  8. ^ https://sistercities.lacity.org/. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  9. ^ https://kvs.gov.spb.ru/en/agreements/. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  10. ^ http://www.kaunas.lt/apie-kauna/miesto-partneriai/. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-30. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  11. ^ https://sistercities.lacity.org/html/02.html. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  12. ^ https://www.aucklandcouncil.govt.nz/about-auckland-council/our-partnerships/Pages/international-relations.aspx. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  13. ^ صفحة من تاريخ المقاطعة(بالإنجليزية) [وصلة مكسورة] نسخة محفوظة 10 ديسمبر 2008 على موقع واي باك مشين.
  14. ^ Cyber School Bus. الامم المتحدة (المحرر). "الجداول الديمغرافية للوس انجلس". اطلع عليه بتاريخ 2009-12-16..
  15. ^ سينتيا غورا غوبين لوس أنجلوس: الاسطورة التي لم تنته, صفحة 41
  16. ^ Robert Bruegmann, Sprawl: A Compact History (Chicago: University of Chicago Press, 2005): 133
  17. ^ The L.A. Riots: 15 Years After Rodney King Read more
  18. ^ LA riots deaths
  19. ^ 1994: Massive earthquake hits Los Angeles
  20. ^ City of Los Angeles Secession Votes - 2002 [وصلة مكسورة] نسخة محفوظة 05 يونيو 2016 على موقع واي باك مشين.
  21. ^ Reyner Banham, Los Angeles: The Architecture of Four Ecologies, p. 19 ISBN 0-520-21924-4
  22. ^ Cities with 100,000 or More Population in 2000 ranked by Land Area [وصلة مكسورة] نسخة محفوظة 13 أكتوبر 2015 على موقع واي باك مشين.
  23. ^ 9E Mount Lukens Hundred Peaks
  24. ^ Liberty Hyde Bailey, The standard cyclopedia of horticulture: a discussion, for the amateur, and the professional and commercial grower..., Macmillan, 1947, 2978.
  25. ^ Biologists Find an 'Extinct' Sunflower Los Angeles Times
  26. ^ موقع اٍدارة تخطيط المدينة للبلدية (بالاٍنجليزية) [وصلة مكسورة] نسخة محفوظة 26 سبتمبر 2007 على موقع واي باك مشين.
  27. ^ Nbc News: Los Angeles bakes at record 113 degrees
  28. ^ LA now: Los angeles Times
  29. ^ أ ب Weather Averages for Los Angeles, USA
  30. ^ "Is Los Angeles really the creative capital of the world? Report says yes". SmartPlanet. November 19, 2009. Retrieved 2011-10-14.
  31. ^ "Only In LA: Tapping L.A. Innovation". USC Stevens Institute. Retrieved 2011-10-14.