نقاش:جامعة بيردو: الفرق بين النسختين
التعليق الأخير: قبل 6 سنوات من Jak
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
عمرو بن كلثوم (نقاش | مساهمات) ط نقل عمرو بن كلثوم صفحة نقاش:جامعة بوردو (الولايات المتحدة) إلى نقاش:جامعة بيردو: تصويب الكتابة حسب النطق الإنكليزي |
مشكلة تعريب الاسم |
||
| سطر 1: | سطر 1: | ||
غيرت عنوان القال إلى ''جامعة بورديو'' حتى لا يتم الخلط مع جامعة [[بوردو]] الفرنسية.--[[مستخدم:محمد مختاري|محمد مختاري]] ([[نقاش المستخدم:محمد مختاري|نقاش]]) 10:31، 21 مارس 2013 (ت ع م) |
غيرت عنوان القال إلى ''جامعة بورديو'' حتى لا يتم الخلط مع جامعة [[بوردو]] الفرنسية.--[[مستخدم:محمد مختاري|محمد مختاري]] ([[نقاش المستخدم:محمد مختاري|نقاش]]) 10:31، 21 مارس 2013 (ت ع م) |
||
:الاسم ينطق بشكل أقرب إلى بيردو منه إلى بوردو، أيضا هه يجنب الخلط مع الجامعة الفرنسية كما ذكر مختاري. <span style="font-family: Traditional Arabic; font-size: 18px; text-shadow: silver 0.2em 0.2em 0.1em;">'''[[مستخدم:عمرو بن كلثوم|<font color="#339999">'''عمرو بن كلثوم''']]''' <big>(</big><small>[[نقاش المستخدم:عمرو بن كلثوم|للمراسلة]]</small> <sub>•</sub> <small>[[خاص:مساهمات/عمرو بن كلثوم|مساهمات]]</small><big>)</big> </span>13:55، 9 شباط 2015 (ت.ع.م) |
:الاسم ينطق بشكل أقرب إلى بيردو منه إلى بوردو، أيضا هه يجنب الخلط مع الجامعة الفرنسية كما ذكر مختاري. <span style="font-family: Traditional Arabic; font-size: 18px; text-shadow: silver 0.2em 0.2em 0.1em;">'''[[مستخدم:عمرو بن كلثوم|<font color="#339999">'''عمرو بن كلثوم''']]''' <big>(</big><small>[[نقاش المستخدم:عمرو بن كلثوم|للمراسلة]]</small> <sub>•</sub> <small>[[خاص:مساهمات/عمرو بن كلثوم|مساهمات]]</small><big>)</big> </span>13:55، 9 شباط 2015 (ت.ع.م) |
||
:عندما نجرب تشكيل العنوان لا يستقيم اللفظ. مثلا: «بِيْرَدُو» أو «بِيَرَدُو» أو «بِيَرْدُو» جميعها بعيدة عن اللفظة الإنجليزية. أقترح «بِرْدُو» (باء مكسورة وراء ساكنة ودال مضمومة). --[[مستخدم:Jak|Jak]] ([[نقاش المستخدم:Jak|نقاش]]) 03:18، 15 ديسمبر 2017 (ت ع م) |
|||
== لافاييت الغربية == |
|||
سلام |
سلام |
||
المدينة أسمها [[لافاييت الغربية]] لا [[لافييت الغربية]] [[مستخدم:سند العتيبي|سند العتيبي]] ([[نقاش المستخدم:سند العتيبي|نقاش]]) 18:59، 9 فبراير 2015 (ت ع م) |
المدينة أسمها [[لافاييت الغربية]] لا [[لافييت الغربية]] [[مستخدم:سند العتيبي|سند العتيبي]] ([[نقاش المستخدم:سند العتيبي|نقاش]]) 18:59، 9 فبراير 2015 (ت ع م) |
||
نسخة 03:18، 15 ديسمبر 2017
غيرت عنوان القال إلى جامعة بورديو حتى لا يتم الخلط مع جامعة بوردو الفرنسية.--محمد مختاري (نقاش) 10:31، 21 مارس 2013 (ت ع م)
- الاسم ينطق بشكل أقرب إلى بيردو منه إلى بوردو، أيضا هه يجنب الخلط مع الجامعة الفرنسية كما ذكر مختاري. عمرو بن كلثوم (للمراسلة • مساهمات) 13:55، 9 شباط 2015 (ت.ع.م)
- عندما نجرب تشكيل العنوان لا يستقيم اللفظ. مثلا: «بِيْرَدُو» أو «بِيَرَدُو» أو «بِيَرْدُو» جميعها بعيدة عن اللفظة الإنجليزية. أقترح «بِرْدُو» (باء مكسورة وراء ساكنة ودال مضمومة). --Jak (نقاش) 03:18، 15 ديسمبر 2017 (ت ع م)
لافاييت الغربية
سلام
المدينة أسمها لافاييت الغربية لا لافييت الغربية سند العتيبي (نقاش) 18:59، 9 فبراير 2015 (ت ع م)