أيزو 1-639: الفرق بين النسختين
| [نسخة منشورة] | [نسخة منشورة] |
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
Cyclone605 (نقاش | مساهمات) إضافة من المصدر الإنجليزي |
ط بوت:تدقيق إملائي V1.8 |
||
| سطر 4: | سطر 4: | ||
! ابحث عن اللغة |
! ابحث عن اللغة |
||
|- |
|- |
||
| style="text-align:center" | أدخل رمز اللغة حسب |
| style="text-align:center" | أدخل رمز اللغة حسب ISO 639-1 للانتقال إلى صفحة اللغة الموافقة |
||
|- |
|- |
||
|<inputbox> |
|<inputbox> |
||
| سطر 29: | سطر 29: | ||
|<code>en</code> |
|<code>en</code> |
||
|[[:en:English_language|English]] |
|[[:en:English_language|English]] |
||
|{{ |
|{{رمز لغة|fr|anglais|italic=no}} |
||
|{{ |
|{{رمز لغة|de|Englisch|italic=no}} |
||
|English<!--Example of a code using two consecutive letters of the English language name--> |
|English<!--Example of a code using two consecutive letters of the English language name--> |
||
|- |
|- |
||
|<code>es</code> |
|<code>es</code> |
||
|[[:en:Spanish_language|Spanish]] |
|[[:en:Spanish_language|Spanish]] |
||
|{{ |
|{{رمز لغة|fr|espagnol|italic=no}} |
||
|{{ |
|{{رمز لغة|de|Spanisch|italic=no}} |
||
|español<!--Example of a code using two consecutive letters of the endonym (as well as a non-English ISO 639-1 language name)--> |
|español<!--Example of a code using two consecutive letters of the endonym (as well as a non-English ISO 639-1 language name)--> |
||
|- |
|- |
||
|<code>pt</code> |
|<code>pt</code> |
||
|[[:en:Portuguese_language|Portuguese]] |
|[[:en:Portuguese_language|Portuguese]] |
||
|{{ |
|{{رمز لغة|fr|portugais|italic=no}} |
||
|{{ |
|{{رمز لغة|de|Portugiesisch|italic=no}} |
||
|{{ |
|{{رمز لغة|pt|português|italic=no}}<!--Example of a code using two nonconsecutive letters--> |
||
|- |
|- |
||
|<code>zh</code> |
|<code>zh</code> |
||
|[[:en:Chinese_language|Chinese]] |
|[[:en:Chinese_language|Chinese]] |
||
|{{ |
|{{رمز لغة|fr|chinois|italic=no}} |
||
|{{ |
|{{رمز لغة|de|Chinesisch|italic=no}} |
||
|{{ |
|{{رمز لغة|zh|中文|italic=no}}, {{نسخ/رومي|zh|ISO|Zhōngwén|italic=no}}<!--Example of a code using letters from the transcription of an endonym--> |
||
|} |
|} |
||
تستخدم العديد من مواقع الويب متعددة اللغات - مثل ويكيبيديا - هذه الرموز لبادئة عناوين URL لإصدارات لغة معينة من مواقع الويب الخاصة بها: على سبيل |
تستخدم العديد من مواقع الويب متعددة اللغات - مثل ويكيبيديا - هذه الرموز لبادئة عناوين URL لإصدارات لغة معينة من مواقع الويب الخاصة بها: على سبيل المثال، en.Wikipedia.org هو الإصدار الإنجليزي من ويكيبيديا. . (غالبًا ما تختلف لاحقات رمز نطاق المستوى الأعلى الخاص بالبلد المكونة من حرفين عن بادئات علامة اللغة هذه). |
||
تمت الموافقة على أيزو 639 وهو الأصدار الأولي لرموز اللغة |
تمت الموافقة على أيزو 639 وهو الأصدار الأولي لرموز اللغة في عام 1967. وقُسم إلى أجزاء، وفي عام 2002 أصبح أيزو 1-639 هو النسخة الجديدة للإصدار الأولي. آخر رمز تمت إضافته كان في 26 فبراير 2003 وهو ht ويمثل [[اللغة الكريولية الهايتية]] . تم تشجيع استخدام المعيار من خلال علامات لغة IETF ، التي تم تقديمها في <nowiki>RFC 1766</nowiki> في مارس 1995 ، واستمرت بواسطة <nowiki>RFC 3066</nowiki> من يناير 2001 و <nowiki>RFC 4646</nowiki> من سبتمبر 2006. الإصدار الحالي هو <nowiki>RFC 5646</nowiki> من سبتمبر 2009. Infoterm (مركز المعلومات الدولي) للمصطلحات) هي سلطة التسجيل لرموز ISO 639-1. |
||
لا تتم إضافة رموز جدية إلى آيزو 1-639 في حال كان الرمز مذكورا في |
لا تتم إضافة رموز جدية إلى آيزو 1-639 في حال كان الرمز مذكورا في أيزو 2-639 ، لذلك فالأنظمة التي تستخدم رموز آيزو 1-639 و أيزو 2-639 ولكن تفضل رموز آيزو 1-639 لا يتعين على ها تغيير الرموز الحالية. |
||
== مراجع == |
== مراجع == |
||
| سطر 61: | سطر 61: | ||
{{معايير الأيزو}} |
{{معايير الأيزو}} |
||
{{شريط بوابات| |
{{شريط بوابات|القانون|اللغة|علاقات دولية}} |
||
{{بذرة قانون}} |
{{بذرة قانون}} |
||
{{روابط شقيقة|commons=ISO 639 icons}} |
{{روابط شقيقة|commons=ISO 639 icons}} |
||
نسخة 11:41، 19 ديسمبر 2020
لمعانٍ أخرى، طالع أيزو 1-639 (توضيح).
| ابحث عن اللغة |
|---|
| أدخل رمز اللغة حسب ISO 639-1 للانتقال إلى صفحة اللغة الموافقة |
أيزو 1-639 (بالإنجليزية:ISO 639-1) هو الجزء الأول من مجموعة أيزو 639 للمعايير الدولية لرموز اللغات. يشمل الجزء الأول على تسجيل الرموز المكونة من حرفين. هناك 184 رمزًا من حرفين سُجلت اعتبارًا من ديسمبر 2018. تغطي الرموز المسجلة اللغات الرئيسية في العالم.[1]
هذه الرموز هي اختصار دولي ورسمي للإشارة إلى اللغات.
| الركز | اسم اللغة في آيزو 639-1 | الاسم المحلي للغة (المستخدم في المنطقة المحلية) | ||
|---|---|---|---|---|
| الإنجليزية | الفرنسية | الالمانية | ||
en
|
English | anglais | Englisch | English |
es
|
Spanish | espagnol | Spanisch | español |
pt
|
Portuguese | portugais | Portugiesisch | português |
zh
|
Chinese | chinois | Chinesisch | 中文, Zhōngwén |
تستخدم العديد من مواقع الويب متعددة اللغات - مثل ويكيبيديا - هذه الرموز لبادئة عناوين URL لإصدارات لغة معينة من مواقع الويب الخاصة بها: على سبيل المثال، en.Wikipedia.org هو الإصدار الإنجليزي من ويكيبيديا. . (غالبًا ما تختلف لاحقات رمز نطاق المستوى الأعلى الخاص بالبلد المكونة من حرفين عن بادئات علامة اللغة هذه).
تمت الموافقة على أيزو 639 وهو الأصدار الأولي لرموز اللغة في عام 1967. وقُسم إلى أجزاء، وفي عام 2002 أصبح أيزو 1-639 هو النسخة الجديدة للإصدار الأولي. آخر رمز تمت إضافته كان في 26 فبراير 2003 وهو ht ويمثل اللغة الكريولية الهايتية . تم تشجيع استخدام المعيار من خلال علامات لغة IETF ، التي تم تقديمها في RFC 1766 في مارس 1995 ، واستمرت بواسطة RFC 3066 من يناير 2001 و RFC 4646 من سبتمبر 2006. الإصدار الحالي هو RFC 5646 من سبتمبر 2009. Infoterm (مركز المعلومات الدولي) للمصطلحات) هي سلطة التسجيل لرموز ISO 639-1.
لا تتم إضافة رموز جدية إلى آيزو 1-639 في حال كان الرمز مذكورا في أيزو 2-639 ، لذلك فالأنظمة التي تستخدم رموز آيزو 1-639 و أيزو 2-639 ولكن تفضل رموز آيزو 1-639 لا يتعين على ها تغيير الرموز الحالية.
مراجع
- ^ ISO 639 Joint Advisory Committee - Working principles for ISO 639 maintenance نسخة محفوظة 04 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
| أيزو 1-639 في المشاريع الشقيقة: | |
| |
