اللغة الأكدية: الفرق بين النسختين
| [نسخة منشورة] | [نسخة منشورة] |
←الحروف الأكادية: معلومة مفيدة أفضل من قائمة بالكلمات الأكدية ومعناها |
|||
| سطر 40: | سطر 40: | ||
* الماضي البعيد: إِرْتَفَدْ = كان قد جرى |
* الماضي البعيد: إِرْتَفَدْ = كان قد جرى |
||
* الحال: رَفُدْ = هو جارٍ |
* الحال: رَفُدْ = هو جارٍ |
||
== الحرف == |
|||
بعض الحروف الأكدية تشبه حروف العربية، مثلا ؤُ=و، كِيمَ == كَـ. لكن الكثير منهم تختلف، مثلا أَنَ = لِـ، إِنَ = في أي بِـ، إِشْتُ == من. |
|||
=== الجملة === |
=== الجملة === |
||
نسخة 20:34، 18 ديسمبر 2011
الأكّدية (لِشَانُم أَكّديتُمْ) هي لغة سامية قديمة، ظهرت في بلاد الرافدين، العراق حاليا، منذ 3000 سنة قبل الميلاد وانتشرت لتصبح اللغة الرسمية في الهلال الخصيب، وهي تصنف ضمن مجموعة اللغات السامية الشرقية. وتعد من أقرب اللغات القديمة إلى اللغة العربية.
كانت تدون بالخط المسماري فوق ألواح الطين التي يرجع تاريخها للنصف الأول للألفية الثالثة ق.م. قبل عام 2000 ق.م كانت لهجتان من الأكدية متداولة وقد ظلتا سائدتين حتى ظهور المسيحية.
الحروف الأكادية
تتختلف اللغة الأكادية في تحوير بشكل مغاير للغات السامية الأخرى. فغالبا ما يتحول صوت ش بالأكادية إلى ث بالآرامية والعربية (شُورُمْ = ثَوْرٌ)، وص إلى ع بالآرامية وض بالعربية مثل (أًرْصًتُمْ = أَرْضٌ)، بينما تحتفظ العبرية بكلا هاتين الصوتين.
نحو
الاسم
تصريف الأكدية يمتاز بإضافة الميم متأثرة بذلك بالسومرية.
- بِيتُمْ = بَيْتٌ
- بِيتَمْ = بَيْتًا
- بِيتِمْ = بَيْتٍ
- بِيتَانْ = بَيْتَانِ
- بِيتِينْ = بَيْتَيْنِ
- بِيتُمْ = بَيْتٌ
- بِيتَاتُمْ = بُيُوتٌ
- بِيتَاتِمْ = بُيُوتٍ، بُيُوتًا
لكن في حال الإضافة يستعمل صيغة بلا تصريف:
- بِيتْ أَوِيلِمْ = بَيْتُ اَلْرًّجلِ
الضمير
يلاحظ تشابه الضمائر المنفصلة في الأكدية مع تلك في لغات طوارق مصر والرنديل في كينيا.[1]
- أَنَاكُ = أنا
- أَتَّ = أنتَ
- أَتِّ = أنتِ
- شُو = هو
- شِي = هي
- نِنُ = نحن
- أتُّنُ = أنتم
- أَتِّنَ = أنتن
- شُنُ = هم
- شِنَ = هن
الفعل
الفعل الأكادي له صيغ كثيرة. أهمها:
- الماضي: مثلا إِرْفُدْ = جرى
- المضارع: إِرَفَّدْ = يجري
- الماضي البعيد: إِرْتَفَدْ = كان قد جرى
- الحال: رَفُدْ = هو جارٍ
الجملة
الجملة الأكدية تشبه في نمطها إلى اسمية وفعلية كما في اللغات السامية الأخرى. فيقع الفعل في بدايتها إذا كانت فعلية أما إذا كانت اسمية فيقع الاسم في البداية.[2]
لهجات
- الأكدية القديمة (2334-2200 ق م)
- البابلية القديمة (2000-1595 ق م)
- البابلية الوسطى (1595-1000 ق م)
- البابلية المحدثة (1000-600 ق م)
- البابلية الفصيحة
- البابلية المؤخرة (600 ق م - 100 م)
- أكدية القديمة (القرن 19 ق م)
- أكدية الوسطى (1200-1000 ق م)
- أكدية المحدثة (1000-600 ق م)
وصلات خارجية
- Akkadian Grammar بالإنكليزية
- قاموس أكدي-فرنسي-إنكليزي
المصادر
- ^ Lipiński 2000، صفحات 299
- ^ الكتابة من أقلام الساميين إلى الخط العربي / أـ د : سيد فرج راشد / أستاذ الدراسات السامية والعبرية جامعة المنصورة كلية الآداب
المراجع
- Lipiński، Edward (2000). Semitic Languages: Outline of the Comparative Grammar. Peeters Publishers. ISBN:9789042908154.
قالب:وصلة مقالة مختارة قالب:وصلة مقالة مختارة قالب:وصلة مقالة مختارة