Original Caption Released with Image:

Many denizens of the Saturn system wear a uniformly gray mantle of darkened ice, but not these two moons. The brightest body in the solar system, Enceladus, is contrasted here against Titan's smoggy, golden murk.

Ironically, what these two moons hold in common gives rise to their stark contrasting colors. Both bodies are, to varying degrees, geologically active. For Enceladus, its southern polar vents emit a spray of icy particles that coats the small moon, giving it a clean, white veneer. On Titan, yet undefined processes are supplying the atmosphere with methane and other chemicals that are broken down by sunlight. These chemicals are creating the thick yellow-orange haze that is spread through the atmosphere and, over geologic time, falls and coats the surface.

The thin, bluish haze along Titan's limb is caused when sunlight is scattered by haze particles roughly the same size as the wavelength of blue light, or around 400 nanometers.

Images taken using red, green and blue spectral filters were combined to create this natural color view. The images were obtained on Feb. 5, 2006, using the Cassini spacecraft narrow-angle camera at a distance of 4.1 million kilometers (2.5 million miles) from Enceladus and 5.3 million kilometers (3.3 miles) from Titan. Resolution in the original images was 25 kilometers (16 miles) per pixel on Enceladus and 32 kilometers (20 miles) per pixel on Titan. The view has been magnified by a factor of two.

The Cassini-Huygens mission is a cooperative project of NASA, the European Space Agency and the Italian Space Agency. The Jet Propulsion Laboratory, a division of the California Institute of Technology in Pasadena, manages the mission for NASA's Science Mission Directorate, Washington, D.C. The Cassini orbiter and its two onboard cameras were designed, developed and assembled at JPL. The imaging operations center is based at the Space Science Institute in Boulder, Colo.

For more information about the Cassini-Huygens mission visit http://saturn.jpl.nasa.gov/home/index.cfm. The Cassini imaging team homepage is at http://ciclops.org.

Image Credit: NASA/JPL/Space Science Institute

TIFF version:http://photojournal.jpl.nasa.gov/tiff/PIA07787.tif

source:http://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA07787

premission:http://www.jpl.nasa.gov/images/policy/ نسخة مؤرشفة في Wayback Machine

Since Enceladus' semi-major axis is 0.238 Gm and Titan's is 1.222, the Cassini distances of 4.1 and 5.3 Gm (to Enceladus and Titan, respectively) imply Cassini was about 4 Gm from Saturn (well beyond Iapetus (a = 3.56 Gm), but not nearly as far out as the outer satellites (a > 11.3 Gm)), nearly opposite Titan, and nearly at quadrature from Enceladus.

	يقع هذا العمل في النِّطاق العامّ في الولايات المُتحدة الأمريكيَّة لأَنَّه عملٌ خالِصٌ من إِنتاج وكالة الفضاء الأمريكيَّة. تنصُ حقوق التَّأليف والنَّشر الخاصَّة بوكالة الفضاء الأمريكيَّة على أنَّ "أعمال الوكالة غير مَحميَّة بحقوق التَّأليف والنَّشر ما لم يُذكر خلافُ ذلك". لمزيدٍ من المعلومات انظر القالِب {{PD-USGov}} وصفحة حقوق التَّأليف والنَّشر الخاصَّة بالوكالة وصفحة سياسة الصُّور الخاصَّة بمُختبر الدَّفع النَّفَّاث.
	تنبيهات: إنَّ استعمال شعار الوكالة، وشاراتها ولافتاتها مُقيَّدٌ بالقانون الأَمريكيّ 14 CFR 1221. يستضيف موقع الوكالة عدداً كبيراً من الصُّور من إِنتاج برنامج الفضاء السُّوفيتي أو وكالة الفضاء الاتحاديَّة الرُّوسيَّة ووكالات فضاء أخرى غير أمريكيَّة، ولا يجب الافتراض أن هذه الصُّور تقع في النِّطاق العامّ. إنَّ المواد المُنتَجة اعتماداً على بيانات مَرصد هابِل الفضائيّ قد تكون مَحميَّةً بحقوق التَّأليف والنَّشر ما تكن مُنتَجةً صراحةً بواسطة معهد مراصِد علوم الفضاء. انظر صفحة حقوق التَّأليف والنَّشر الخاصَّة بالمرصد وأيضاً القالبين {{PD-Hubble}} و{{Cc-Hubble}}. إنَّ جميع المواد المُنشأة بواسطة مُستشعِرات مِسبار الشمس وغلافها محميَّة بحقوق التَّأليف والنَّشر، ويلزم الحصول على تصريح قبل استعمالها في الأنشطة غير الرِّبحيَّة. انظر صفحة حقوق التَّأليف والنَّشر الخاصَّة بالمِسبار. الصُّور المَنشُورة على موقع صُورة اليوم الفلكيَّة قد تكون مَحميَّةً بحقوق التَّأليف والنَّشر. تشير photo gallery صفحة الأَسئِلة المُتكرِرة لمَجمُوعة الصُّور إلى أنَّ الصُّور المَوجُودة في المَجمُوعة تقع في النِّطاق العامّ ما لم يُذكر خلاف ذلك.