قواعد اللغة الأمازيغية
اللغة الأمازيغية[1] (الاسم الأمازيغي: تمازيغت، تيفيناغ: ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ) هي لغة رسمية في كل من المغرب والجزائر، وهي فرع من عائلة اللغات الأفروآسيوية، ولها صلة باللغتين المصرية والأثيوبية القديمة، وتتألف من مجموعة من اللهجات ذات الصلة التي يتحدث بها الأمازيغ.[2][3] ولأنها أكثر التقسيمات تجانسا في المجموعات اللغوية الأفروآسيوية، فكان يشار سابقاً للغات الأمازيغية كلغة واحدة خاصة في السياق البحثي الفرنسي.[1] و كانت اللغة الأمازيغية تكتب تقليديًا بخط ليبيكو-أمازيغي القديم، الموجود الآن في شكل تفيناغ.[4] وتعد أبجدية تفيناغ من أقدم الأبجديات في العالم، وتختلف كليًا عن الأبجديتين العربية واللاتينية. كانت تستخدم منذ أكثر من ألفي عام قبل الميلاد، وقد تغيّرت هذه الأبجدية على مر السنين، لتستقر أخيرًا على شكلها الحالي منذ 500 عام، وكانت تستخدم للتعبير عن الطقوس الدينية والقومية والثقافية.[5]
و هذه قواعد اللغة الأمازيغية :
الإسم المذكر[عدل]
الإسم المذكر غالبا ما يبدأ بالألف (مفتوحة مضمومة أو مكسورة) مثل :
1. بالألف مفتوحة : أرڨاز(رجل)، أمغار(شيخ)، أدرار(جبل)، أمالو(الظل)
2. بالألف المضمومة : أودم(الوجه)، أوشن(الذئب)، أول(القلب)
3. بالألف المكسورة : إيخف(الرأس)، إيفيس(الضبع)، إيض(الليل)
جمع الإسم المذكر[عدل]
لجمع الإسم المذكر في اللغة الأمازيغية نقوم بتغيير: أ بـــ : إ ، و نظيف في آخر الاسم المذكر المفرد أحد ما يلي : ن ، ان ، ون ، اون ، وان مثال :
الاسم المذكر المفرد / جمعه
أرڨاز(الرجل) / إيرڨازن(الرجال)
أمژيان(صغير) / إيمژيانن(صغار)
أمط(الدمعة) / إيمطاون(الدموع)
أجنّا(السماء) / إيجنوان(السماوات)
أو :
إيلف(خنزير) / إيلفان(خنازير)
إيثري(نجم) / إيثران(نجوم)
إيمي(فم) / إيماون(أفواه)
إذا كان اسم المذكر المفرد يبدأ بـ أو: نظيف في آخر الاسم المذكر المفرد أحد ما يلي : ن ، ان ، ون ، اون ، وان مثال:
الاسم المذكر المفرد / جمعه
أوشن(الذئب) / أوشانن(الذئاب)
أوراو(حفنة) / أوراون(حفنات)
أويْل(ناب) / أويْلان(أنياب)
أو :
أمژوج(أصم) / إيمژاج(صم)
أجرو(الضفدع) / إيجرا(ضفادع)
أسفرو(الشِعر) / إيسفرا(أشعار)
أو :
أغيل(ذراع) / إيغالن(أذرع)
أفوس(يد) / إيفاسن(أيادي)
أسرذون(بغل) / إيسرذان(بغال)
الإسم المؤنث[عدل]
الإسم المؤنث يبدئ بتاء وينتهي بتاء وقد ينتهي بغير التاء كما سنرى في الأمثلة التالية :
تافوناست(البقرة)، تامورت(الأرض)، تودرت(الحياة)، تاغيولت(الأتان)
تاژوضي(الحلاوة)، توكرضا(السرقة)، تيخسي(النعجة)، تيط(العين)
جمع الإسم المؤنث[عدل]
لجمع الإسم المؤنث نقوم بإضافة الياء بعد حرف التاء الأولى و تغيير التاء الأخيرة بحرف النون مثل :
تيط(العين) / تيطاوين(الأعين)
تافوناست(البقرة) / تيفوناسين(البقرات)
تالغمت(الناقة) / تيلغمين(النوق)
أو :
تاساروت(المفتاح) / تيسورا(المفاتيح)
تاغيولت(الأتان) / تيغيال(الحمير)
تامورت(الأرض) / تيمورا(الأراضي)
الضمائر باللغة الأمازيغية[عدل]
أنا : نتش، نك
نحن : نشنين، نكني
أنت : شك، كي
أنتي : شم، كم
أنتم : كميم
هو : نتّا
هي : نتّاث
هم: نتّنين
مثال :
نتش زريغ أيور : أنا رأيت الهلال
أنتم أكلتم اللحم : كميم تشام أكسوم
نحن مسلمون : نكني ذيمسليمن
الحرف و الضرف[عدل]
من : سي ، سڨ ، سغ
إلى : غر
على : خف ، ف
في : ذي ، ڨ ، ذڨ
بـ : س
مثل : أم
ل : إي
إذا : ما
فوق : زنڨ ، فلا
تحت : زدو ، داو
عند : غر
أمام : زداث
وراء : ذفر
مع : إيذ
بين : جار
أمام : زداث
خلف : أورنا
ماذا : ماتا
لماذا : ماغف
متى : ملمي
الفعل من حيث زمنه[عدل]
فالنصرف معا الغعل رأى(ژريغ) حتى نبين مميزات كل زمن من أزمنته:
1. الفعل الماضي:
نتش زريغ : أنا رأيت
نشنين نزرا : نحن رأينا
شك تزريذ : أنت رأيت
شم تزيد : أنتي رأيتي
كميم تزريم : أنتم رأيتم
نتا يزرا : هو رأى
نتاث تزرا : هي رأت
نتنين زرين : هم رأو
2. الفعل الحاضر:
3. الفعل المستقبل:
قائمة بعض الكلمات بالأمازيغية[عدل]
الأشهر والأيام والفصول[عدل]
I.الأشهر :
الشهور / أيّوران / ⴰⵢⵢⵓⵔⴰⵏ
الشهر / أيّور / ⴰⵢⵢⵓⵔ
1. يناير / ⵢⴰⵏⵢⵓⵔ
2. سينيور / ⵙⵉⵏⵢⵓⵔ
3. كرايور / ⴽⵔⴰⵢⵓⵔ
4. كوژيور / ⴽⵓⵥⵢⵓⵔ
5. سيميور / ⵙⵉⵎⵢⵓⵔ
6. سيديور / ⵙⵉⴷⵢⵓⵔ
7. سايور / ⵙⴰⵢⵓⵔ
8. تاميور / ⵜⴰⵎⵢⵓⵔ
9. تژايور / ⵜⵥⴰⵢⵓⵔ
10. مرايور / ⵎⵔⴰⵢⵓⵔ
11. ييمرايور / ⵢⵉⵎⵔⴰⵢⵓⵔ
12. دوجانبير / ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ
II. الأيام :
الأيام / أوسّان / ⵓⵙⵙⴰⵏ
اليوم / أسّ / ⴰⵙⵙ
الإثنين / أيناس / ⴰⵢⵏⴰⵙⵙ
الثلاثاء / أسيناس / ⴰⵙⵉⵏⴰⵙⵙ
الأربعاء / أكراس / ⴰⴽⵕⴰⵙⵙ
الخميس / أكواس / ⴰⴽⵡⴰⵙⵙ
الجمعة / أسيمواس / ⴰⵙⵉⵎⵎⵡⴰⵙⵙ
السبت / أصضياس / ⴰⵚⴹⵢⴰⵙⵙ
الأحد / أساماس / ⴰⵙⴰⵎⴰⵙⵙ
III. الفصول :
الفصول / إيميرن / ⵉⵎⵉⵔⵏ
الفصل / إيمير / ⵉⵎⵉⵔ
الخريف / ثامنزوث / ⵜⴰⵎⵏⵣⵓⵜ
الشتاء / ثاڨرسث / ⵜⴰⴳⵔⵙⵜ
الربيع / ثافسوث / ⵜⴰⴼⵙⵓⵜ
الصيف / أنبذو / ⴰⵏⴱⴷⵓ
الألوان[عدل]
أحمر / أزوڨّاغ / ⴰⵣⴳⴳⵯⴰⵖ
برتقالي / ألتشيني / ⴰⵍⵜⵛⵉⵏⵉ
أصفر / أوْراغ / ⴰⵡⵔⴰⵖ
أخضر / أزيزا / ⴰⵣⵉⵣⴰ
نيلي / أنيلي / ⴰⵏⵉⵍⵉ
أزرق / ⴰⵥⵕⵡⴰⵍ
بنفسجي / امكژاي / ⴰⵎⴽⵥⴰⵢ
وردي / أزْوِيوْغ / ⴰⵣⵡⵉⵡⵖ
أبيض / أملّال / ⴰⵎⵍⵍⴰⵍ
أسْود / أبركان / ⴰⴱⵔⴽⴰⵏ
رمادي / أمغذوذي / ⴰⵎⵖⴷⵓⴷⵉ
بني / ⴰⴷⵎⵎⴰⵏ
ذهبي / أمنّورغ / ⴰⵎⵏⵏⵓⵔⵖ
اللون / أكلو / ⴰⴽⵍⵓ
الألوان / إيكلان / ⵉⴽⵯⵍⴰⵏ
الحيوانات[عدل]
1. الحيوان / أمودر / ⴰⵎⵓⴷⵔ
الخنزير / إيلف / ⵉⵍⴼ
الثور / أفوناس / ⴰⴼⵓⵏⴰⵙ
العجل / أڨندوز / ⴰⴳⵏⴷⵓⵣ
أيل / أوذوذ / ⵓⴷⵓⴷ
الفنك / أخورزي / ⴰⵅⵓⵔⵣⵉ
الوشق / أركسيم / ⴰⵔⴽⵙⵉⵎ
الكبش / إيكرّي / ⵉⴽⵔⵔⵉ
النعجة / ثيخسي / ⵜⵉⵅⵙⵉ
الماشية / أولّي / ⵓⵍⵍⵉ
الماعز / تغاط / ⵜⴰⵖⴰⵟⵟ
الجدي / إيغيذ / ⵉⵖⵉⴷ
الجمل / ألغم / ⴰⵍⵖⵎ
الفيل / إيلو / ⵉⵍⵓ
الحمار / أغيول / ⴰⵖⵢⵓⵍ
البغل / أسرذون / ⴰⵙⵔⴷⵓⵏ
الحصان / أيّيس / ⴰⵢⵢⵉⵙ
التمساح / أغوشاف / ⴰⵖⵓⵛⴰⴼ
الثعبان / إيفيغر / ⵉⴼⵉⵖⵔ
البطة / ثابراكث / ⵜⴰⴱⵔⴰⴽⵜ
الحجل / أسكّور /ⴰⵙⴽⴽⵓⵔ
الديك / أڨاژيض / ⴰⴳⴰⵥⵉⴹ
الصوص / أفولّوس / ⴰⴼⵓⵍⵍⵓⵙ
الإوز / ثابراكث / ⵜⴰⴱⵔⴰⴽⵜ
الأسد / أر، إيزم / ⴰⵔ
الفهد / أغيلاس / ⴰⵖⵉⵍⴰⵙ
النمر / أكسيل / ⴰⴽⵙⵉⵍ
القنفد / إينسي / ⵉⵏⵙⵉ
الارنب / أڨرژيژ / ⴰⴳⵕⵥⵉⵥ
السلحفاة / إيفكر / ⵉⴼⴽⵔ
القط / أموش / ⴰⵎⵓⵛ
الفأر / أغرذا / ⴰⵖⵔⴷⴰ
الضبع / إيفيس / ⵉⴼⵉⵙ
الكلب / أيْذي / ⴰⵢⴷⵉ
الجرو / أڨزين / ⴰⴳⵣⵉⵏ
الذئب / أوشّن / ⵓⵛⵛⵏ
الثعلب / إيكعب / ⵉⴽⵄⴱ
القرد / أژعطوط / ⴰⵥⵄⵟⵓⵟ
الضفدع / أجرو / ⴰⵊⵔⵓ
الحرباء / بويّا ، تويّا/ ⵜⵓⵢⵢⴰ
العقرب / أغرضم / ⵉⵖⵔⴹⵎ
الدب / أبوبّاژ / ⴰⴱⴱⵓⴱⴰⵥ
السنجاب / أڨبور / ⴰⴳⴱⵓⵔ
الدلفين / أزيام / ⴰⵣⵢⴰⵎ
السمك / أسلم / ⴰⵙⵍⵎ
2. الطائر / أيْليل / ⴰⵢⵍⵉⵍ
الحمامة / ثاذبيرث / ⵜⴰⴷⴱⵉⵔⵜ
العصفور / أجضيض / ⴰⵊⴹⵉⴹ
النسر / ڨيذر / ⴳⵉⴷⵔ
الغراب / جارف / ⵊⴰⵔⴼ
اللقلق / أبلْارج / ⴰⴱⵍⵍⴰⵔⵊ
الهدهد / تبّيب / ⵜⴱⴱⵉⴱ
3. الحشرة / أبخّوش / ⴰⴱⵅⵅⵓⵛ
الحلزون / أجغول / ⴰⵊⵖⵓⵍ
النحلة / ثازيزويث / ⵜⴰⵣⵉⵣⵡⵉⵜ
النملة / ثاكطّوف / ⵜⴰⴽⵟⵟⵓⴼ
الدودة / ثاكتشاوث / ⵜⴰⴽⵜⵛⴰⵡⵜ
العنكبوت / أوْللّي / ⴰⵡⵍⴻⵍⵍⵉ
الصرصور / أڨللّو / ⴰⴳⵍⴻⵍⵍⵓ
القمل / إيعيلين / ⵉⵀⵉⵍⵉⵏ
البراغيث / إيكّورذان / ⵉⴽⴽⵓⵔⴷⴰⵏ
الفراشة / أفرططّو / ⴰⴼⵕⵟⴻⵟⵟⵓ
الذبابة / إيزي / ⵉⵣⵉ
الجراد / ثامورغي / ⵜⴰⵎⵓⵔⵖⵉ
أعضاء الجسم[عدل]
الرأس / إيخف / ⵉⵅⴼ
الجمجمة / أقلقول / ⴰⵇⵍⵇⵓⵍ
العظم / إيغس / ⵉⵖⵙ
اليد / أفوس / ⴰⴼⵓⵙ
الذراع / أغيل / ⴰⵖⵉⵍ
الأصابع / إضوضان / ⵉⴹⵓⴹⴰⵏ
المرفق / ثيغمرث / ⵜⵉⵖⵎⵔⵜ
الرجل / أضار / ⴰⴹⴰⵕ
الركبة / أفوذ / ⴰⴼⵓⴷ
البطن / أعديس / ⴰⴷⵉⵙ
القلب / ؤل / ⵓⵍ
الكبد / ثاسا / ⵜⴰⵙⴰ
الكلية / ثيڨاژّلث / ⵜⵉⴳⴰⵥⵥⵍⵜ
الرئتان / ثوراوين / ⵜⵓⵔⴰⵡⵉⵏ
الدم / إيذّامن / ⵉⴷⴷⴰⵎⵏ
الجلد / أڨليم / ⵉⴳⵍⵉⵎ
الصدر / أذمر / ⴰⴷⵎⵔ
الوجه / أوذم / ⵓⴷⵎ
الشعر / زاو / ⵣⴰⵡ
العين / ثيط / ⵜⵉⵟ
الأذن / أمجّو / ⴰⵎⵊⵊⵓ
الأنف / ثانزرث / ⵜⴰⵏⵣⵔⵜ
الخد / أڨّاي / ⴰⴳⴳⴰⵢ
الفم / إيمي / ⵉⵎⵉ
اللسان / إيلس / ⵉⵍⵙ
الأسنان / ثيغماس / ⵜⵉⵖⵎⴰⵙ
الشفة / أنشوش / ⴰⵏⵛⵓⵛ
الحاجب / تيمّيوين / ⵜⵉⵎⵎⵉⵡⵉⵏ
الرقبة / أكروم / ⴰⴽⵔⵓⵎ
الهدب / أبليوْ / ⴰⴱⵍⵉⵡ
اللعاب / ألدّا / ⴰⵍⴷⴷⴰ
مضغ / يفژّ / ⵉⴼⵥⵥ
تذوّق / يمضي / ⵉⵎⴹⵉ
الخضر والفواكه[عدل]
I.الخضر :
البصل / أژاليم / ⴰⵥⴰⵍⵉⵎ
الطماطم / توماطيشت / ⵜⵓⵎⴰⵟⵉⵛⵜ
الفول / إيباون / ⵉⴱⴰⵡⵏ
الثوم / تيشرث / ⵜⵉⵛⵔⵜ
الكوسة (القرع) / ثاخسايث / ⵜⴰⵅⵙⴰⵢⵜ
II.الفواكه:
الفواكه / إيڨومّا / ⵉⴳⵓⵎⵎⴰ
المشمش / أبركوك / ⴰⴱⵔⴽⵓⴽ
التين / ثازارث / ⵜⴰⵣⴰⵔⵜ
البرتقال / تشينث / ⵜⴰⵛⵉⵏⵜ
التفاح / أذفّو / ⴰⴷⴼⴼⵓ
العنب / ثيزورين / ⵜⵣⵓⵔⵉⵏ
الإجاص / أفيراس / ⴰⴼⵉⵔⴰⵙ
التين الشوكي / أهندي / ⴰⵀⵏⴷⵉ
البطيخ / أذلّاع / ⴰⴷⵍⵍⴰⵄ
التمر / ثييْني / ⵜⵉⵢⵏⵉ
الزيتون / أزمّور / ⴰⵣⵎⵎⵓⵔ
المراجع[عدل]
- ^ ا ب H. Ekkehard Wolff (2013-08-26). "Amazigh languages". Britannica.com. Retrieved 2015-07-14. نسخة محفوظة 2018-06-21 في Wayback Machine
- ^ شبح العنصرية نسخة محفوظة 2014-02-25 في Wayback Machine
- ^ Hayward, Richard J., chapter Afroasiatic in Heine, Bernd & Nurse, Derek, editors, African Languages: An Introduction Cambridge 2000. ISBN 0-521-66629-5.
- ^ Briggs، L. Cabot (فبراير 1957). "A Review of the Physical Anthropology of the Sahara and Its Prehistoric Implications". Man. ج. 56: 20–23.
- ^ "بعد أن أصبحت الأمازيغية لغة رسمية في المغرب، ماذا تعرف عن الأمازيغ؟". BBC News Arabic. 12 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 2020-07-03. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-21.
