عين متكيفة مع الظلام: الفرق بين النسختين
Mohammed Qays (نقاش | مساهمات) أُنشئَت بترجمة الصفحة "A Dark-Adapted Eye" |
(لا فرق)
|
نسخة 13:46، 27 أبريل 2024
| عين متكيفة مع الظلام | |
|---|---|
| (بالإنجليزية: A Dark-Adapted Eye) | |
| معلومات الكتاب | |
| المؤلف | روث رندل |
| البلد |  المملكة المتحدة |
| اللغة | الإنجليزية |
| الناشر | فايكينج بريس، وكتب بانتام |
| تاريخ النشر | 1986 |
| النوع الأدبي | رواية جريمة، وأدب الغموض، وإثارة نفسية |
| المواقع | |
| ردمك | 0-14-008636-6 |
| OCLC | 60261763 |
| مؤلفات أخرى | |
| 1986 (Viking/UK) (Bantam/US) |
|
|
|
تعديل مصدري - تعديل  | |
عين متكيفة مع الظلام (1986) هي رواية إثارة نفسية بقلم روث ريندل، مكتوبة تحت الاسم المستعار باربرا فاين. فازت الرواية بجائزة إدغار الأمريكية.[1] وحولت إلى فيلم تلفزيوني يحمل نفس الاسم في عام 1994 من قبل بي بي سي.[2]
الحبكة
تدور أحداث القصة إلى حد كبير خلال الحرب العالمية الثانية، وترويها فيث سيفيرن، التي تروي، بناءً على طلب كاتبة جرائم حقيقية، ذكرياتها عن عمتها، فيرا هيليارد، البدائية، شديدة الحساسية، والمتغطرسة. تتمحور حياة فيرا في البداية حول أختها الصغرى الجميلة إيدن، حتى مع استبعاد ابنها فرانسيس الذي كانت علاقتها به سيئة. في وقت لاحق، تربي فيرا ابنًا ثانيًا، جيمي، ولد أثناء الحرب ومن المفترض أن يكون والده من زوج فيرا الجندي، على الرغم من أن توقيت ولادته يثير تساؤلات.
تصبح فيرا مكرسة بشدة لجيمي، بينما يتزوج إيدن من سليل عائلة ثرية. عندما لا تتمكن إيدن من إنجاب أطفال مع زوجها، تبدأ في المطالبة بحضانة جيمي، الذي تدعي أن فيرا تربيته بشكل سيء. ما يثير حيرة وصدمة بقية أفراد الأسرة، أن معركة الحضانة تتصاعد إلى مستويات عنيفة، مما يؤدي إلى مأساة وسلسلة من الاكتشافات المزعجة.[3]
فيلم
عرض الفيلم على هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) في عام 1994.[4] قام ببطولته سيليا إمري في دور فيرا، وصوفي وارد في دور إيدن، وهيلينا بونهام كارتر في دور فيث.[5]
العنوان
العين المتكيفة مع الظلام هي تلك التي تكيفت مع الظلام حتى تتمكن من تمييز الأشياء.[6] وفي سياق الرواية يشير العنوان إلى قدرة فيث، بعد سنوات عديدة، على دراسة وتحليل تاريخ عائلتها ومأساتها.
يتضمن الكتاب موضوعات كانت شائعة في أعمال الروائية، منها الولادات غير الشرعية والإجهاض. ورفضت الكشف عن تفاصيل حياتها الشخصية، لكنها اعترفت بأن إحدى الحوادث التي وردت في الكتاب كانت مبنية على قصة سمعتها في طفولتها.[7]
المراجع
- ^ "Revisiting the Edgar Awards: 1987's A Dark-Adapted Eye by Barbara Vine". Criminal Element. 23 أغسطس 2019.
- ^ "A Dark Adapted Eye (1994)". BFI. مؤرشف من الأصل في 2020-10-01.
- ^ S. Rowland (19 ديسمبر 2000). From Agatha Christie to Ruth Rendell: British Women Writers in Detective and Crime Fiction. Palgrave Macmillan UK. ص. 59. ISBN:978-0-230-59878-2.
- ^ Tracie Cooper (2007). "A Dark Adapted Eye (1994)". Movies & TV Dept. The New York Times. مؤرشف من الأصل في 2007-10-25. اطلع عليه بتاريخ 2011-04-12.
- ^ Jerry Roberts (5 يونيو 2009). Encyclopedia of Television Film Directors. Scarecrow Press. ص. 186. ISBN:978-0-8108-6378-1.
- ^ "Dark Adaptation - an overview | ScienceDirect Topics". www.sciencedirect.com.
- ^ Andrew Wilson (10 مارس 2013). "Open and shut case: Is Ruth Rendell finally ready to open up about her puzzling personal life?". The Independent. مؤرشف من الأصل في 2020-11-16. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-30.
روابط خارجية
- عين متكيفة مع الظلام على قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (بالإنجليزية).