السطور المضافة في التعديل (added_lines) | [
0 => '[[الويكيبيديا،]]== عبدالله صبرى شاعر عامية مصرى'' ==',
1 => '--~~~~',
2 => 'عبدالله صبري ',
3 => 'سيرة ذاتية :',
4 => 'مواليد : 19 نوفمبر 1983 - محافظة قنا - مصر ',
5 => 'حاصل علي ليسانس آداب قسم لغة إنجليزية . ',
6 => 'عضو جماعة التكية الأدبية . ',
7 => 'عضو جماعة المحروسة الأدبية . ',
8 => 'عضو جماعة ( يوتوبيا ) الأدبية ',
9 => false,
10 => 'نشرت قصائده في العديد من الصحف و الدوريات المصرية و العربية . ',
11 => false,
12 => 'شارك في العديد من الأمسيات و الندوات و المهرجانات الأدبية في مصر و خارجها . ',
13 => false,
14 => 'صدر له ( جناحات حديد ) ديوان شعر بالعامية ',
15 => 'فاز بجوائز عديدة منها : ',
16 => '- جائزة ساقية الصاوي لشعر العامية 2010 . ',
17 => false,
18 => '- جائزة الهيئة العامة لقصور الثقافة المصرية ( المسابقة المركزية ) 2011 .',
19 => false,
20 => '- جائزة مسابقة لجنة الشباب باتحاد كتاب مصر ( شعر العامية ) 2012 .',
21 => false,
22 => 'نماذج من شعره: ',
23 => 'مدد يا جنون',
24 => 'كل اللغات مصنوعة من خشب الظروف',
25 => ' متفصلة علي قد عالم ملتوي / تافه / دنيء',
26 => 'يعني الحروف : كوبري التواصل و الحضور و المصلحة',
27 => ' ازاي نعبر عن غيابنا الحر / نبل اللاوجود',
28 => 'و كلامنا أصلا مرتزق قابض لزوم وصف الحياة',
29 => 'احنا اختزال دلع الحقيقة المتعبة',
30 => 'ضل اللي عاشوا و كل من ماتوا اشتعال',
31 => 'طعم اشتياق الواقعية لمركب البوح و الخيال ',
32 => 'ما يهمناش فين الطريق الصح من بين المتاح',
33 => 'إحنا الخروج علي كل ممكن و احتمال',
34 => 'كل الذنوب اللي ارتكابها - فــ ساحة التحريم - حلال ',
35 => 'ما يهمناش العلبة يطلع فيها فيل',
36 => 'و يهمنا يطلع من العلبة اللي فيها و ينطلق ',
37 => '( كم موتةٍ سنعيش يا مدن الجفاف',
38 => ' لكي نطير و نأتلق )',
39 => 'يا أيها النمل اخرجوا من كل أنواع العلب',
40 => '( لو كان يحزنه الخروح لما تبسم ضاحكا )',
41 => 'العقل زينة : يعني تزويق و افتعال',
42 => 'أعقل تصور للحياة لعب العيال',
43 => 'و شقاوة الغيم البريء',
44 => 'لما بيعملها علي كل البشر',
45 => 'من غير كسوف',
46 => 'و اما القمر بيمسي ع الأرض بأيديه ',
47 => 'بيقولوا علي شوقهم خسوف',
48 => 'يا أيها النمل اخرجوا',
49 => ' تكسير كلام الأوليا ',
50 => 'وقت انفلات أمن الجمال',
51 => ' قارب نجاة العاشقين',
52 => 'العارفين بالغلب و ساعات يحزنون',
53 => ' لكن برغم النزف لا خوفٌ عليهم',
54 => 'و اللي مش طالبين من الأيام مدد ',
55 => false,
56 => false,
57 => 'لا قلبي الشارع الخشبي',
58 => 'ولا ظروف الحياة إزميل ',
59 => 'وجيت الدنيا متأخر ',
60 => 'لقيت ضحك وبكا ومناديل ',
61 => 'جنوني بداية المطلق',
62 => 'وآخر سطر في التفاصيل ',
63 => 'ماليش في العادي والمعتاد',
64 => 'ماليش غيري سلاح وعتاد',
65 => 'أنا اللقطة اللي بتفرّق',
66 => 'ما بين الجد والتمثيل ',
67 => 'باجمـِّد خنجر الواقع',
68 => 'وابخّر دمي لما يسيل ',
69 => 'واخبي دموعي في العلبة ',
70 => 'واقول العلبة دي فيها في',
71 => 'الى أمى:',
72 => 'وأمي الولية اللي مالهاش توجّه',
73 => 'سياسي سوى الطبطبة الساهِرة',
74 => 'بتكسب مقاعد مجالس حنيني',
75 => 'وتخلط ما بين مصر والقاهرة',
76 => '...............................',
77 => 'بتبكي إذا حد مات في المسلسل',
78 => 'وتلغي قانون الزعل بابتسامة',
79 => 'مراكب تميل زي ما الحق يطلب',
80 => 'وما يهمهاش الوصول بالسلامة',
81 => '................................',
82 => 'تخاف ع المظاهرة / تخاف ع العساكر',
83 => 'تسافر مع الحكمة من غير تذاكر',
84 => 'وتقلش إذا قلت: يا " ست " أمي ',
85 => 'وحشتيني جداً',
86 => 'تقول : " لسا فاكر " ؟',
87 => '............................',
88 => 'كأن الحنان اللي ساكن في روحها',
89 => 'وسيلة تعايش لنبذ الخلاف',
90 => 'بلاد مادّة رجل الصمود والأماني',
91 => 'لأبعد كتير من حدود اللحاف',
92 => 'انا ابن اللي لو مرّة شكّت في حاجة',
93 => 'تخلّي ائتلاف الحقايق يخاف',
94 => 'أنا ابن ام عبدالله دي اللي فــ عينيها ',
95 => 'قصايد ودستور وبحر وضفاف',
96 => false,
97 => false,
98 => 'حبيبتي',
99 => '24 December 2009 at 11:42',
100 => 'حبيبتي ',
101 => false,
102 => false,
103 => 'بتمشي في الشارع كده من غير هدوم ',
104 => false,
105 => 'ما يبانشي منها إلا صورتي جوه شنطِة قلبها ',
106 => false,
107 => 'فالناس يغضُّو الطرْف من فرط الخجـــــل ',
108 => false,
109 => 'بيفسرو جنانها المفاجيء إنه ثورة علي القانون ',
110 => false,
111 => 'و ما يعرفوش ان القانون في الحب دايماً مُرتجَـــــل ',
112 => false,
113 => 'خطاويها بتوزع كراسي للي واقفين في الباصات ',
114 => false,
115 => 'و تعيد صياغة كل عادات الرصيف ',
116 => false,
117 => 'فيقوم و يجري وري العساكر و اللي فارشين بالوطن ',
118 => false,
119 => 'و يبوس عيون البيَّــــاعين / المغرمين بالفوضي كُــرهاً في النظام ',
120 => false,
121 => 'و اللي شاغلين الطريق بالأمنيات المُضحكه ',
122 => false,
123 => 'تركيز عينيها ف نشرة الأخبار ساعات ',
124 => false,
125 => 'بيكون سبب للتهديدات بين الدول / ',
126 => false,
127 => 'عامل رئيسي للتوتر و الحروب في المنطقه ',
128 => false,
129 => 'بس السلاح دايماً بيبقي مسدسات مَـــــيَّــــه و لِــبان ',
130 => false,
131 => 'الكائنات في نظرها دايماً طيِّبه ',
132 => false,
133 => 'و كأن في كتاب الطبيعة مافيش فروق ',
134 => false,
135 => 'بين العقارب في الصحاري و العقارب في الساعات ',
136 => false,
137 => 'بيدوب معاها الإختلاف ',
138 => false,
139 => 'يبقي التعاطف مشترك ',
140 => false,
141 => 'بين الللي مات برا الميدان و اللي انتشي بالموت فدائي ',
142 => false,
143 => 'و كأنها سطر انحدف لساه يادووب ',
144 => false,
145 => 'من صفحه في كتاب القراءة ',
146 => false,
147 => 'لبنت حلوه هتمتحن أولي ابتدائي ',
148 => false,
149 => 'معرفش ليه دايماً معاها ',
150 => false,
151 => 'بحس فعلاً إن انا إنسان بدائي ',
152 => false,
153 => 'أعظم جريمه ضد عُشاق البعاد ',
154 => false,
155 => 'إني اتقفش مع قلبها ف حالة تلاقي ',
156 => false,
157 => 'مدد يا سيِّدي القرآن ',
158 => false,
159 => '....................',
160 => 'شعلقني في رحابك يا مولانا ',
161 => 'واحدفني بعد كماين التأويل',
162 => 'إنت الوصول المُغتـــرب ',
163 => 'وسط احتمالات الوصول',
164 => 'وصلني قبل خناجر التفسير',
165 => 'ودِّيني عند الصفر / قدام البياض',
166 => 'لحظة نزول الوحي عند " اقْرأْ " هناك',
167 => 'نجيني م الخوف والهلاك',
168 => 'خلّيني امد لحافي علي قد العشم',
169 => 'الحزن ليه لازق كدة ',
170 => 'وكأنه ع القلب اتوشم ',
171 => '........................................',
172 => 'شعلقني في رحابك يا سيِّدنا',
173 => 'يا كف ضي بيستضيف الكون',
174 => 'إنت الحقيقة والوجود جايز',
175 => 'آخر رسالة شايلة " كن فيكون "',
176 => '............................',
177 => '" مَا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لِتَشْقَى " ',
178 => false,
179 => 'يا طبطبة ع الواقع البايخ',
180 => 'يا إيد بتسند عصرنا الشايخ',
181 => 'لففني حوالين انكشاف السر',
182 => 'دايخ أنا والقلب مش دايخ ',
183 => '.............................',
184 => 'خدني فــ ايديك دا ماليش هنا غيرك',
185 => 'يا غريب ما بين أعداء وبين تابع غبي',
186 => 'هفتان يا شيخ اغرفلي من خيرك',
187 => 'نزلني عند جمال ونور سيدنا النبى',
188 => false,
189 => 'ماشى من غير عصاية:',
190 => 'شقشقت اشتقت شوَّق',
191 => 'شوقي الحلم المزوّق',
192 => 'شقيت البحر فوَّق',
193 => 'قلبي السمك اللي باكي',
194 => '*****************',
195 => 'ماشي من غير عصاية',
196 => 'والخِضر مش معايا',
197 => 'وازاي هانقل وصايا',
198 => 'لقلوب زي السناكي',
199 => '**************',
200 => 'الوادي مش مقدس',
201 => 'والبوح شارع " مُكدّس"',
202 => 'بغياب دايماً "محدّث "',
203 => 'وبيستعجل هلاكي ',
204 => '*****************',
205 => '"إني آنستُ نارًا "',
206 => 'وبلاد حلوة " وخضاراًُ "',
207 => 'علم البهجة المُقارن',
208 => 'ممكن يبقي اشتراكي',
209 => '***************',
210 => 'يا رب اشرح لي صدري',
211 => 'هات قطرة نور في قبري',
212 => 'عبدك عبدالله صبري',
213 => 'أعماه كُتر التباكي',
214 => 'الضلمة أحلى وانت مش موجود',
215 => '_____________________',
216 => false,
217 => 'الصبح مش دايماً إمام الشقشقة',
218 => 'الصبح ينفع رمز للخوف والشقا',
219 => 'شغلانة بتحبك ونفسها فيك',
220 => 'وانت شايفها اختك وراضعة معاك',
221 => 'بنوتة بتعاتبك من الشباك',
222 => 'علشان نسيتها فـــ حلمكم ع البحر',
223 => 'الصبح : ترويع الرؤى جمب انحسار السِّحر',
224 => '.........................',
225 => 'مش كل من نادي عليك عايزك',
226 => 'ولا كل شمس عيونها ضي ونور',
227 => 'تفرق في أيه طيارة من نيزك ؟',
228 => 'أهي كلها اصطدامات ونار وكسور',
229 => '...............................',
230 => 'الصبح قسط بتدفعه الأزهار',
231 => 'علشان يكون النص أسهل في القراءة',
232 => 'أيقونة الأمل المريب / المُفتَعل',
233 => 'في ظروف بتخرج بدري تصطاد البراءة',
234 => 'مين اللي قال ان الضلام أوحش ؟',
235 => 'مين اللي مضّي الشَِعر علي شيك الدلالة ؟',
236 => 'العتمة : فسحة من عيون الناس',
237 => 'العتمة : حالة حنينة بين اللي ممكن واستحالة .',
238 => '.......................',
239 => 'الصبح مش هو الصباح يا عم',
240 => 'الصبح ما بيتشافشي دا بيتشم',
241 => 'إنت اللي مجروح ولا انا اللي جريح ؟',
242 => 'ولا احنا أصلا مهرجان للدّم ؟',
243 => '........................',
244 => '" يا حلو صبّح يا حلو طُل "',
245 => 'علي حد غيري أنا مش دُهلّ',
246 => 'وهاتلي شمس أطيب شوية',
247 => 'وزمزمية شروق وفًلّ',
248 => 'وبنت زرقا / سماوات نبيتي / عايز ابني بيتي / كدة جنب خيمة / فوق كتف غيمة / تنزل تزلزل في أي ذٌلّ',
249 => '..............................',
250 => 'لو تشرقي لي بعد نص الليل',
251 => 'مش كنت اجيب الديب وإيدي فــ إيدُه',
252 => 'يا كل حاجة مصممة ع الدَّيل',
253 => 'طعم اللقا يمسح دلع مواعيدُه',
254 => false,
255 => false,
256 => false,
257 => false,
258 => false,
259 => '14 July 2010 at 14:17',
260 => 'لا أبداً سلامتك',
261 => 'قلم و كتاب و شاي نعناع و تليفزيون',
262 => 'وبلكونه ورودها كلها صبار',
263 => 'ونيل مسجون ما بين شطين',
264 => 'وبنت بتشرب القهوة في كبايه',
265 => 'وقمرايه تغلس ع الضلام حبه',
266 => 'و واد مجنون و سارق م الجنان عقلين',
267 => 'ولمس ايدين و شوق و حاجات ما تتقالشي',
268 => 'وعِشرة عمر ع الأحزان ما بتهونشي',
269 => 'وظابط شرطة و بيحلم بنجمايه',
270 => ' ',
271 => 'و ظابط نفسه في الصوره ومش مهزوز',
272 => ' ',
273 => 'وبيت في قصيده خانقانا غموض و رموز',
274 => ' ',
275 => 'وحلم كبير بيصغر كل يوم حته',
276 => ' ',
277 => 'وضحكة تعدي جنب الباب ما تسألشي',
278 => ' ',
279 => 'وطاوله زهرها دبلان من القعده',
280 => ' ',
281 => 'وضمنه اليأس يقفلها من الجنبين',
282 => ' ',
283 => 'ولاعب يأسر الكوره و ما ينطقش',
284 => ' ',
285 => 'وجلطه تهب علي غفله و ما تنطقش',
286 => ' ',
287 => 'وست تقول لجوزها يا ريت تطلقني',
288 => ' ',
289 => 'و راجل باقي ع العشرة ما بيطلقش',
290 => ' ',
291 => 'وفركة كعب تمشيها في ست سنين',
292 => ' ',
293 => 'وفيلم تشوفه مية مره ما تفهمهوش',
294 => ' ',
295 => 'و شنطة و فيها سر خلاف إيران مع بوش',
296 => ' ',
297 => 'وسناره بتطلع بالسمك مقلي',
298 => ' ',
299 => 'وقلب حبيبه يهمس لك ( بتشتاق لي)؟',
300 => ' ',
301 => 'وبحاره و راجعين و الشبك فاضي',
302 => ' ',
303 => 'وباب مفتوح و تدخل تلقي باب تاني',
304 => ' ',
305 => 'وناس جدعان ووقت الشده تلقاهم',
306 => ' ',
307 => 'وكلمة حق ما توصلشي للممكن',
308 => ' ',
309 => 'ورغي كتير عن الحلوة اللي مش ممكن',
310 => ' ',
311 => 'ونشرة تسعه و الموت بالتسعتاشر',
312 => ' ',
313 => 'و طفل و ماشي بيقرمش في بسكوته',
314 => ' ',
315 => 'وجده بتحكي للروماتيزم حدوته',
316 => ' ',
317 => 'وقرد ظريف و متشعلق في شجرايه',
318 => ' ',
319 => 'وناس في البرد تتغطي بورقة توت',
320 => ' ',
321 => 'وقطر بيدوش القاعدين يقول توت توت',
322 => ' ',
323 => 'وموت بالسكته و عساكر و ناس و بيوت',
324 => ' ',
325 => 'وواد في الجامعه شاغل قلب أنتيمته',
326 => ' ',
327 => 'ومسطرتين و غمز و لمز في السيكشن',
328 => ' ',
329 => 'ومخرج سيما في لوكيشن يقول آكشن',
330 => ' ',
331 => 'وفاضي ف شات و داخل نفسه يتعرف',
332 => ' ',
333 => 'علي الشمس اللي عامله بلوك علي إسمه',
334 => ' ',
335 => 'وشعرا بيبكوا ع الحلم اللي متغرب',
336 => ' ',
337 => 'و ناس من قلة الدهشة بتستغرب',
338 => ' ',
339 => 'وسته و نص و احداشر و قرشين ساغ',
340 => ' ',
341 => 'وخلق و دايره تستهبل و عامله دماغ',
342 => ' ',
343 => 'و شجرة مانجا و بتطرح مارون جلاسيه',
344 => ' ',
345 => 'وبنت و شايله ورداية في قلب دوسيه',
346 => 'و عربيه و نضاره و طياره و دفايه',
347 => 'و جنية و ساحبة غريق بيتشعلق في قشاية',
348 => 'سلامتك لا مافيش موضوع',
349 => 'دا اخوك مزنوق في ضحكاية ',
350 => false,
351 => ' ( مش رد فعل) ',
352 => 'مش رد فعل لقسوة الأحداث',
353 => 'و لا صنعة تحمي القلب من سعر العلاج',
354 => 'و لا رقص منزوع البكا و الضحك في الشارع',
355 => 'إنتي انفلات الإنسانية و الخطايا و العبط',
356 => 'و مواجع الناس و الزهور',
357 => 'من قبضة الكرافاتة و عيون الحضور',
358 => 'و انتي اختزال الطبطبة علي كل أنواع العقارب',
359 => 'آخر شعاع للشمس بيغيظ المغارب',
360 => 'عيل شقي داخل يجيب',
361 => 'مصاصة و هدية و لبان',
362 => 'من باب حنان مامته الموارب',
363 => 'يا إيد بتمسح بالشعور دمع القوارب',
364 => ' ',
365 => 'ما راودتني و لا مُكِّنت في بلدٍ',
366 => 'إلا التي - في خيالي- كنت أقطنها',
367 => 'ما هزت الروح كي تغتال وحشتها',
368 => 'و لا تساقط شيءٌ من محاسنها',
369 => ' ',
370 => ' ',
371 => 'هو الوجود حبة صور و لا احنا شايفينه كدا ؟',
372 => 'و لو الكلام كان أصله دم ازاي خرج م الأوردة ؟',
373 => 'و ازاي نعادي الضحك و احنا زعلانين؟',
374 => 'و ازاي نحافظ ع السلام بين السمك و الصيادين ؟',
375 => ' ',
376 => '" إنجليزي ده يا مرسي " و لا نزف المجروحين',
377 => 'يعني رايحين و لا جينا و لا بكرا مروحين',
378 => '" إنت هتغني يا منعم " للشجر و الفلاحين',
379 => 'و احنا هنقول اللي فيها مهما زعلوا المداحين',
380 => '" إنت بتقول عز تبقي " إنت آخر حد فاضل',
381 => 'في السفينة اللي ف غرامها غرقوا كل الملاحين',
382 => ' ',
383 => 'كل الحاجات حواليا نسبية',
384 => 'واقفة و بطيئة و راكبة عربية',
385 => 'و انتي الحقيقة اللي انتشت بيّا',
386 => 'لكن منين اوصل لها و دماغي واخداني اشتباه',
387 => 'مش رد فعل لأي شيء واقف – بدون شك – انتباه',
388 => 'كرباج ملسوع ضهر أعداء الحياة',
389 => ' ',
390 => '" بتغني لمين و لمين و لمين "',
391 => 'بتغني لمين يا جريح',
392 => 'بتغني عشان ترضي القاعدين',
393 => 'و لا بتتحدي الريح',
394 => 'باغني للناس و الدبان',
395 => 'و الزفت و النور و الجعران',
396 => 'و احزن إذا مات التِّعبان',
397 => 'و اتغدا مع طقم الميلامين',
398 => 'و اغني للسيراميك و الحيط',
399 => 'و العنكبوت ابو حلم و خيط',
400 => 'و كتير باغني لعفش البيت',
401 => 'و انتم بقي بتغنوا لمين ؟',
402 => 'ترجمة Sonnet 13 لـــ ويليام شكسبير .. ترجمة إلي العامية المصرية',
403 => '12 November 2013 at 19:21',
404 => 'ترجمة Sonnet 13 لـــ ويليام شكسبير .. ترجمة إلي العامية المصرية',
405 => false,
406 => '(O that you were yourself, but love you are ) ',
407 => false,
408 => 'No longer yours than you yourself here live.',
409 => false,
410 => 'Against this coming end you should prepare,',
411 => false,
412 => 'And your sweet semblance to some other give.',
413 => false,
414 => 'So should that beauty which you hold in lease',
415 => false,
416 => 'Find no determination; then you were',
417 => false,
418 => 'Yourself again after your self's decease,',
419 => false,
420 => 'When your sweet issue your sweet form should bear.',
421 => false,
422 => 'Who lets so fair ahouse fall to decay,',
423 => false,
424 => 'Which husbandry in honour might uphold',
425 => false,
426 => 'Against the stormy gusts of winter's day,',
427 => false,
428 => 'And barren rage of death's eternal cold?',
429 => false,
430 => 'O, none but unthrifts! Dear my love, you know',
431 => false,
432 => 'You had a father, letyour son say ',
433 => false,
434 => '*************************************',
435 => 'ترجمة / عبدالله صبري ',
436 => '____________________',
437 => false,
438 => ' ',
439 => 'يا سلام عليك لو تبقي بس انت وخلاص',
440 => false,
441 => 'العمر مشوار صد رد وهو فين بس الخلاص؟',
442 => false,
443 => 'قول للنهاية المربكة اهلا وسهلا واشتــَعِل',
444 => false,
445 => 'واخلق بنارك مهرجان برد وسلام للقادمين . ',
446 => false,
447 => ' إنت الجمال السرمدي',
448 => false,
449 => 'تّبت يدي ',
450 => false,
451 => 'لو قلت إنك حد كان عايش ومات',
452 => false,
453 => 'إزاي تموت والجاي شايل شوق ملامحك',
454 => false,
455 => 'إزاي تموت وانت اللي كادر الصورة لامحك',
456 => false,
457 => 'مين اللي يقدر يطردك برا المشاهد',
458 => false,
459 => 'إنت الحقيقة المدهشة و الشك شاهد',
460 => false,
461 => 'رغم اصطدام الرؤية بالريح و الشتا',
462 => false,
463 => 'رغم الوجع / رغم الأماني الميتة ',
464 => false,
465 => 'رغم الضياع الحر رغم اللي انكسر',
466 => false,
467 => 'تبت يدا الحزن اللي في عيونك وتب',
468 => false,
469 => 'خلي ابنك الجاي يفتخر',
470 => false,
471 => 'ويقول انا كان عندي أب . ',
472 => false,
473 => 'ترجمة قصيدة ( The Hollow Men) لــ تي إس إليوت علي طريقة شعبان عبدالرحيم',
474 => '15 February 2014 at 16:17',
475 => ' ',
476 => 'ترجمة قصيدة ( The Hollow Men) لــ تي إس إليوت علي طريقة شعبان عبدالرحيم',
477 => ' ',
478 => 'ترجمة : عبدالله صبري',
479 => ' ',
480 => 'The Hollow Men ',
481 => ' ',
482 => 'T.S. Elliot ',
483 => ' ',
484 => '=================================',
485 => 'I',
486 => 'We are the hollow men',
487 => 'We are the stuffed men',
488 => 'Leaning together',
489 => 'Headpiece filled with straw. Alas!',
490 => 'Our dried voice, when',
491 => 'We whisper together',
492 => 'Are quiet and meaningless',
493 => 'As wind in dry grass',
494 => 'Or rat's feet over broken glass',
495 => 'In Our dry cellar',
496 => 'Shape without form, shade without colour,',
497 => 'Paralyzed force, gesture without motion;',
498 => 'Those who have crossed',
499 => 'With direct eyes, to death's other Kingdom',
500 => 'Remember us--if at all--not as lost',
501 => 'Violent souls, but only',
502 => 'The stuffed men. ',
503 => ' ',
504 => 'II',
505 => 'Eyes I dare not meet in dreams',
506 => 'In death's dream kingdom',
507 => 'These do not appear',
508 => 'There, the eyes are',
509 => 'Sunlight on a broken column',
510 => 'There, is a tree swinging',
511 => 'And voices are',
512 => 'In the wind's singing',
513 => 'More distant and more solemn',
514 => 'Than a fading star.',
515 => 'Let me be no nearer',
516 => 'In death's dream kingdom',
517 => 'Let me also wear',
518 => 'Such deliberate disguises',
519 => 'Rat's coat, crowskin, crossed staves',
520 => 'In a field',
521 => 'Behaving as the wind behaves',
522 => 'No nearer--',
523 => 'Not that final meeting',
524 => 'In the twilight kingdom ',
525 => ' ',
526 => 'III',
527 => 'This is the dead land',
528 => 'This is the cactus land',
529 => 'Here the stone images',
530 => 'Are raised, here they receive',
531 => 'The supplication of a dead man's hand',
532 => 'Under the twinkle of a fading star.',
533 => 'Is it like this',
534 => 'In death's other kingdom',
535 => 'Waking alone',
536 => 'At the hour when we are',
537 => 'Trembling with tenderness',
538 => 'Lips that would kiss',
539 => 'Form prayers to broken stone ',
540 => ' ',
541 => 'IV',
542 => 'The eyes are not here',
543 => 'There are no eyes here',
544 => 'In this valley of dying stars',
545 => 'In this hollow valley',
546 => 'This broken jar of our lost kingdoms',
547 => 'In this last of meeting places',
548 => 'We grope together',
549 => 'And avoid speech',
550 => 'Gathered on this beach of the tumid river',
551 => 'Sightless, unless',
552 => 'The eyes reappear',
553 => 'As the perpetual star',
554 => 'Multifoliate rose',
555 => 'Of death's twilight kingdom',
556 => 'The hope only',
557 => 'Of empty men. ',
558 => ' ',
559 => 'V',
560 => 'Here we go round the prickly pear',
561 => 'Prickly pear prickly pear',
562 => 'Here we go round the prickly pear',
563 => 'At five o'clock in the morning',
564 => 'Between the idea',
565 => 'And the reality',
566 => 'Between the motion',
567 => 'And the act',
568 => 'Falls the shadow',
569 => 'For Thine is the kingdom',
570 => 'Between the conception',
571 => 'And the creation',
572 => 'Between the emotion',
573 => 'And the response',
574 => 'Falls the shadow',
575 => 'Life is very long',
576 => 'Between the desire',
577 => 'And the spasm',
578 => 'Between the potency',
579 => 'And the existence',
580 => 'And the descent',
581 => 'Falls the Shadow',
582 => 'For thine is the Kingdom',
583 => 'For Thine is',
584 => 'Life is',
585 => 'For thine is the',
586 => 'This is the way the world ends',
587 => 'This is the way the world ends',
588 => 'This is the way the world ends',
589 => 'Not with a bang but a whimper',
590 => ' ',
591 => '*******************',
592 => 'الترجمة',
593 => ' ',
594 => 'إحنا الرجالة الفاضية',
595 => 'يا ابني احنا بتوع الزحمة',
596 => 'راضيين بظروف مش راضية',
597 => 'ضايعين لا آمال ولا رحمة',
598 => 'وأيييييييييييييييييييييييه',
599 => ' ',
600 => 'نزعق والصوت مخنوق',
601 => 'فــ ازاي نهمس مع بعض',
602 => 'إمتي الأيام دي تروق',
603 => 'صرخاتنا نجيل الأرض',
604 => 'أيييييييييييييييييييييييييييييييييه',
605 => ' ',
606 => 'كما فار ماشي علي إزاز',
607 => 'أرواحنا ماليها سراب',
608 => 'يا صور من غير برواز',
609 => 'ضعنا وفين الأحباب',
610 => 'أييييييييييييييييييييييييييييييه',
611 => ' ',
612 => 'قوتنا بقت مشلولة',
613 => 'تايهين ومعادشي حنان',
614 => 'ماتو الناس العسولة',
615 => 'بعيون مفتوحة كمان',
616 => 'أيييييييييييييييه',
617 => ' ',
618 => 'ويا ريت بقي تفتكرونا',
619 => 'بالشكل اللي تحبوه',
620 => 'ما احناش وحشين يا زتونة',
621 => 'والغلب دا يلعن ابوه',
622 => 'أييييييييييييييييييييييه',
623 => ' ',
624 => 'يا عيون كدة ما بتتشافشي',
625 => 'في بلاد الموت والزور',
626 => 'دي عيون بتهل وتمشي',
627 => 'أنوار في عامود مكسور',
628 => 'أيييييييييييييييييييييييييييه',
629 => ' ',
630 => 'الشجرة بترقص بلدي',
631 => 'والهوا بيقول ويغني',
632 => 'في حاجات في الدنيا يا ولدي',
633 => 'بتقول للنجمة استني',
634 => 'أييييييييييييييييييه',
635 => ' ',
636 => 'إبعدني عن الأحلام',
637 => 'إخفيني وسيبني أعيش',
638 => 'غربان وفيران وكلام',
639 => 'سيبني وما تثبتنيش',
640 => 'أييييييييييييييييه',
641 => ' ',
642 => 'مشيني فــ حضن الريح',
643 => 'لكن ما تقربنيش',
644 => 'ظبطني بشكل مريح',
645 => 'يا غروب ما بيعجبنيش',
646 => 'أييييييييييييييييييييييييييييه',
647 => ' ',
648 => 'العيشة دي مش مظبوطة',
649 => 'دنيا بطعم الصبار',
650 => 'صورة لأحجار مضغوطة',
651 => 'دعوة ميت يا مرار',
652 => 'أييييييييييييييييييييييييييييييه',
653 => ' ',
654 => 'تحت النجم اللي مسافر',
655 => 'في بلاد الموت التاني',
656 => 'صاحيين م النوم بنعافر',
657 => 'علي كتف حنان وأماني',
658 => 'أييييييييييييييييييه',
659 => ' ',
660 => 'شفايفنا بتبعت دعوة',
661 => 'للدنيا وطوب الأرض',
662 => 'يا عيون غابت علي سهوة',
663 => 'الشوف أصلاً مش فرض',
664 => 'أييييييييييييييييه',
665 => ' ',
666 => 'لما النجمات بتموت',
667 => 'جوا الوديان البايخة',
668 => 'إزاي نحلم بالتوت',
669 => 'والجرة بأحلام شايخة',
670 => 'أيييييييييييييييييييييييه',
671 => ' ',
672 => 'مع بعض أكيد ماشيين',
673 => 'من غير تفاصيل وكلام',
674 => 'البحر دا ماله تخين',
675 => 'ومافيهشي جمال وغرام',
676 => 'أيييييييييييييييييه',
677 => ' ',
678 => 'إزاي نحلم بالضي',
679 => 'زي النجمة المجنونة',
680 => 'يا زهور ما بتعرف أي',
681 => 'دايخين كدة ليه يا لمونة',
682 => 'أييييييييييييييييه',
683 => ' ',
684 => 'إحنا الرجالة الفاضية',
685 => 'دا اللي احنا بنحلم بيه',
686 => 'يا حاجات عننا مش راضية',
687 => 'يا نكون فيه يا هنخفيه',
688 => 'أيييييييييييييييييييييه',
689 => ' ',
690 => 'ماشيين ماسكين صبار',
691 => 'صبار صبار صبار',
692 => 'من خمسة الصبح مرار',
693 => 'ساكت كدة ليه يا نهار ؟',
694 => 'أيييييييييييييييييييييييييييييه',
695 => ' ',
696 => 'وما بين أوهام وحقايق',
697 => 'وشعاع النور بيطل',
698 => 'مملكة الموت الرايق',
699 => 'طبعاً مش زي الفل',
700 => 'أيييييييييييييييه',
701 => ' ',
702 => 'الدنيا طويلة يا عمي',
703 => 'ناس عايزة وناس زهقانة',
704 => 'يا سنين بتزود همي',
705 => 'كدا فاضل أيه ويانا ؟',
706 => 'أيييييييييييييييييييييييييييييه ',
707 => ' ',
708 => 'والدنيا دي خلصت خالص',
709 => 'سكتني كدة بإخلاص',
710 => 'يا زمان يومك مش خالص',
711 => 'خلصت قفل وخلاص',
712 => 'بس خلاص',
713 => false,
714 => false,
715 => '--~~~~'
] |