السطور المضافة في التعديل (added_lines) | [
0 => ''''جوينو ميريد سوندرز''' (ولدت في 23 مايو 1981) هي موسيقي [[ويلز|ويلزية]]، معروفة باسم جوينو. غنت ك<nowiki/>[[فنان|فنانة]] منفردة، وأصدرت ألبومها الأول [[ديد أولاف]] على هيفينلي للتسجيلات في عام 2015 تلى ألبومها الأول [[اللغة الكورنية|باللغة الكورنية]] في عام 2018، بعنوان Le Kov.<sup>[[مستخدم:AyaMKaraky/ملعب#cite%20note-1|[1]]][[مستخدم:AyaMKaraky/ملعب#cite%20note-2|[2]]]</sup> كانت أيضًا مغنية في فرقة البوب المستقلة The Pipettes.',
1 => '',
2 => '{{Infobox Musical artist',
3 => '| الاسم = جوينو سوندرز',
4 => '| صورة = The Pipettes - Gwennoi.jpg',
5 => '| عنوان الصورة = على خشبة المسرح في عام 2006',
6 => '| إسم الولادة = جوينو ميريد سوندرز',
7 => '| تاريخ الولادة = {{تاريخ الميلاد والعمر | 1981 | 5 | 23 | df = نعم}}',
8 => '| موقع الكتروني = http://www.gwenno.info/',
9 => '| الأفعال المرتبطة = [[The Pipettes]], [[Pnau]], [[Elton John]]',
10 => '| سجل الملصق = Peski Records, [[Heavenly Recordings]]',
11 => '| سنوات النشاط = 2002 حتى الآن',
12 => '| المهنة = موسيقية، مغنية، راقصة',
13 => '| الأسلوب = [[إلكتروبوب]] ، [[إيندي بوب]]',
14 => '| مكان الولادة = [[كارديف]] ، [[ويلز]]',
15 => '}}',
16 => '',
17 => '== سيرة شخصية ==',
18 => 'ولدت سوندرز في [[كارديف]].<ref>{{cite web',
19 => '| url = http://sweepingthenation.blogspot.com/2006/07/friendly-chat-with-gwenno.html',
20 => '| title = Sweeping The Nation: A Friendly Chat With... Gwenno',
21 => '| date = 7 July 2006',
22 => '| website = Sweepingthenation.blogspot.com',
23 => '| access-date = 13 August 2015',
24 => '}}</ref> وهي ابنة [[شاعر|الشاعر]] [[لسانيات|واللغوي]] [[كورنيون|الكورني]] تيم سوندرز<ref>{{cite web',
25 => '| url = https://www.bbc.co.uk/wales/music/sites/gwenno/',
26 => '| title = Gwenno',
27 => '| work = BBC Wales',
28 => '| archive-url = https://web.archive.org/web/20071221090456/http://www.bbc.co.uk/wales/music/sites/gwenno/',
29 => '| archive-date = 21 December 2007',
30 => '| access-date = 6 October 2008',
31 => '| url-status = dead',
32 => '}}</ref> ولين ميريريد، وهي ناشطة وعضو في جوقة كور كوشيون كايرديد وتعمل [[مترجم من مصدر إلى مصدر|مترجمة]].<ref>{{cite news',
33 => '| url = https://www.theguardian.com/music/2015/sep/08/gwenno-welsh-languag-protest-album',
34 => '| title = Gwenno: the ex-Pipette is leading the Welsh-speaking music revival',
35 => '| first = Laura',
36 => '| last = Snapes',
37 => '| date = 8 September 2015',
38 => '| newspaper = The Guardian',
39 => '| access-date = 6 April 2018',
40 => '}}</ref> عندما كبرت، يتحدث والدها [[اللغة الكورنية|بالكورنية]]؛ كانت والدتها تتحدث [[اللغة الويلزية|الويلزية]].<ref>{{cite news',
41 => '| last1 = Williams',
42 => '| first1 = Holly',
43 => '| title = The rebirth of Britain's lost languages',
44 => '| url = http://www.bbc.com/culture/story/20180412-the-rebirth-of-britains-lost-languages',
45 => '| access-date = 12 April 2018',
46 => '| publisher = [[BBC]]',
47 => '| date = 12 April 2018',
48 => '}}</ref>',
49 => '',
50 => 'منذ أن كانت في الخامسة من عمرها، حضرت أكاديمية Seán Éireann-McMahon للرقص الأيرلندي<ref>[http://hjem.get2net.dk/theplace/bio3.html] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20030819093618/http://hjem.get2net.dk/theplace/bio3.html|date=19 August 2003}}</ref> وكانت عضوًا في فريق إنتاج مايكل فلاتلي لورد أوف ذا دانس<ref>{{cite news',
51 => '| url = http://www.manchestereveningnews.co.uk/whats-on/music/dotty-about-the-pipettes-1035773',
52 => '| title = Dotty about The Pipettes',
53 => '| newspaper = Manchester Evening News',
54 => '| date = 15 February 2007',
55 => '| access-date = 29 August 2015',
56 => '}}</ref> وفيت أوف فلامز في سن السابعة عشر، ولعبت دورًا رئيسيًا في إنتاج لاس فيجاس السابق. في عام 2001، لعبت دورًا في المسلسل التلفزيوني [[اللغة الويلزية|باللغة الويلزية]] Pobol y Cwm على S4C، والتي ستستضيف لاحقًا برنامجها الخاص Ydy Gwenno'n Gallu ...؟ وهي تتقن [[اللغة الويلزية]] [[اللغة الكورنية|والكورنية]].<ref>{{cite web',
57 => '| url = http://www.celticcafe.com/archive/Music/Gwenno/',
58 => '| title = Gwenno at the Celtic Cafe',
59 => '| website = Celtic Cafe',
60 => '| archive-url = https://web.archive.org/web/20090611032553/http://www.celticcafe.com/archive/Music/Gwenno/',
61 => '| archive-date = 11 June 2009',
62 => '| access-date = 18 June 2016',
63 => '| last = Price',
64 => '| first = Bernadette',
65 => '}}</ref><ref>{{cite web',
66 => '| url = https://www.bbc.co.uk/cornwall/connected/stories/gwennointuneincornish.shtml',
67 => '| title = Gwenno - in tune, in Cornish!',
68 => '| date = September 2003',
69 => '| website = BBC Cornwall',
70 => '| archive-url = https://web.archive.org/web/20110219055907/http://www.bbc.co.uk/cornwall/connected/stories/gwennointuneincornish.shtml',
71 => '| archive-date = 19 February 2011',
72 => '| access-date = 6 October 2008',
73 => '| url-status = dead',
74 => '}}</ref><ref>{{cite web',
75 => '| url = http://womad.org/artists/gwenno/',
76 => '| title = Gwenno » Artists',
77 => '| publisher = WOMAD',
78 => '| archive-url = https://archive.is/20120723205654/http://womad.org/artists/gwenno/',
79 => '| archive-date = 23 July 2012',
80 => '| access-date = 13 August 2015',
81 => '| url-status = dead',
82 => '}}</ref> في 18 أبريل 2019، قدمت برنامج "Songs from the Edgelands"، وهو برنامج عن الأغاني بلغات الأقليات على إذاعة BBC Radio 4.<ref>''Radio Times''; 13–19 April 2019</ref>',
83 => '',
84 => '== المشوار المهني الموسيقي ==',
85 => '',
86 => '=== مهنة مبكرة (2002-2004) ===',
87 => 'مدمرة التي سبقت انضمامها إلى فرقة the Pipettes، مغنية منفردة في مجال الإلكتروبوب، معظم أعمالها باللغتين [[اللغة الويلزية|الويلزية]] و<nowiki/>[[اللغة الكورنية|الكورنية]]، حيث تم اصدار اثنين من EPs المنفردين،<ref>{{cite web',
88 => '| url = http://phobos.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewAlbum?id=156221711&s=143444',
89 => '| title = iTunes - Music - Môr Hud - EP by Gwenno',
90 => '| date = 1 January 2002',
91 => '| publisher = Phobos.apple.com',
92 => '| access-date = 13 August 2015',
93 => '}}</ref> Môr Hud (2002)<ref>{{cite web',
94 => '| url = http://phobos.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewAlbum?id=159162875&s=143444',
95 => '| title = iTunes - Music - Vodya - EP by Gwenno',
96 => '| date = 1 January 2003',
97 => '| publisher = Phobos.apple.com',
98 => '| access-date = 13 August 2015',
99 => '}}</ref> و Vodya (2004).<ref>{{cite web',
100 => '| url = https://www.bbc.co.uk/cymru/eisteddfod2003/maes/sgwrs_gwenno.shtml',
101 => '| title = Steddfod yn Stuffy',
102 => '| year = 2003',
103 => '| website = [[BBC Cymru Wales]]',
104 => '| language = cy',
105 => '| access-date = 13 August 2015',
106 => '}}</ref> مثلت سوندرز كورنوال في مسابقة Liet International للأغنية 2003، وفازت بجائزة اختيار الجمهور عن أدائها لأغنية "Vodya". في ديسمبر 2004، صور جوينو أغنية "Ysolt y'nn Gweinten" للمخرج Celtic Legend لـ Classic FM TV. يُزعم أنه أول فيديو تم إنتاجه [[اللغة الكورنية|باللغة الكورنية]]، وقد كتب النص من قبل والدها تيم سوندرز مع موسيقى من قبل الملحن الكورنيش وعازف لوحة المفاتيح السابق غاري نومان كريس جون باين.',
107 => '',
108 => '=== The Pipettes (2005-2010) ===',
109 => 'انضم جوينو إلى Pipettes في أبريل 2005 بعد مغادرة العضو المؤسس جولي. هي الأكثر شهرة بسبب غناءها الرئيسي في أغنية "Pull Shapes" المنفردة وجوقة "Your Kisses are Wasted on Me". قامت مؤخرًا بنشر مواد فردية على صفحتها على Myspace، وقامت بتنزيل ألبوم صغير بعنوان U & I في أكتوبر 2007. في أبريل 2008، انضمت شقيقة جوينو الصغرى آني إلى Pipettes، بعد رحيل المطربين Rosay و RiotBecki. تقوم آني الآن أيضًا بإصدار الموسيقى مع فرقة The Lovely Wars والموسيقى المنفردة تحت اسم Ani Glass.',
110 => '',
111 => '=== بعد The Pipettes (2010 إلى الوقت الحاضر) ===',
112 => 'قامت جوينو بجولة كلاعب موالفة مع Pnau و [[إلتون جون]] في عام 2012.<ref>{{cite journal|url=http://www.ameliasmagazine.com/music/ymbelydredd-ep-an-interview-with-gwenno-saunders/2012/09/06/|first=Amelia|last=Gregory|title=Ymbelydredd EP: An interview with Gwenno Saunders|journal=Amelia's Magazine|date=6 September 2012|access-date=13 August 2015}}</ref><ref>{{cite web',
113 => '| url = http://peski.co.uk/artist/303/gwenno',
114 => '| title = Gwenno',
115 => '| website = Peski',
116 => '| archive-url = https://web.archive.org/web/20150811074519/http://www.peski.co.uk/artist/303/gwenno',
117 => '| archive-date = 11 August 2015',
118 => '| access-date = 13 August 2015',
119 => '| url-status = dead',
120 => '}}</ref>',
121 => '',
122 => 'في يونيو 2012 ، أصدرت سوندرز أغنية من خمس أغنيات باللغة الويلزية EP ، Ymbelydredd ، وهي متاحة على أشرطة مرسومة يدويًا في Peski Records.',
123 => '',
124 => 'ظهر جوينو في ألبوم The Boy Least Likely To لعام 2013 The Great Perhaps ، حيث ساهم بأغنية في الأغنية "It could Have been Me".',
125 => '',
126 => 'أصدرت أول ألبوم منفرد كامل لها ، اللغة الويلزية Y Dydd Olaf ، في أكتوبر 2014 على Peski Records. في مايو 2015 ، تم توقيع على Heavenly Recordings. أعادت التسمية إصدار ألبومها الأول في يوليو. حاز الألبوم على جائزة أفضل ألبوم ويلزي في National Eisteddfod لعام 2015 وفي نوفمبر 2015 فاز بجائزة الموسيقى الويلزية 2014-2015.',
127 => '',
128 => 'تشارك جوينو حاليًا أيضًا في إنتاج برنامج إذاعي ويلز ومشاركته في استضافة برنامج إذاعي ويلز على راديو Cardiff بعنوان "Cam O'r Tywyllwch" ("A Step Away from the Darkness") مع زملائها في Peski Records. كان الفريق أيضًا وراء مهرجان الموسيقى CAM '15 في كارديف ، والذي أقيم في أبريل 2015 وشهد أول أداء مباشر منذ أكثر من 20 عامًا من قبل رواد الموسيقى الويلزية Datblygu.',
129 => '',
130 => '== '''المراجع''' ==',
131 => '<references />'
] |
نص الصفحة الجديد، مجردا من أية تهيئة (new_text) | 'جوينو ميريد سوندرز (ولدت في 23 مايو 1981) هي موسيقي ويلزية، معروفة باسم جوينو. غنت كفنانة منفردة، وأصدرت ألبومها الأول ديد أولاف على هيفينلي للتسجيلات في عام 2015 تلى ألبومها الأول باللغة الكورنية في عام 2018، بعنوان Le Kov.[1][2] كانت أيضًا مغنية في فرقة البوب المستقلة The Pipettes.
جوينو سوندرز
معلومات شخصية
الميلاد
23 مايو 1981 (العمر 40 سنة)كارديف ، ويلز
الحياة الفنية
المهنة
موسيقية، مغنية، راقصة
سنوات النشاط
2002 حتى الآن
تعديل مصدري - تعديل  
محتويات
1 سيرة شخصية
2 المشوار المهني الموسيقي
2.1 مهنة مبكرة (2002-2004)
2.2 The Pipettes (2005-2010)
2.3 بعد The Pipettes (2010 إلى الوقت الحاضر)
3 المراجع
سيرة شخصية[عدل]
ولدت سوندرز في كارديف.[1] وهي ابنة الشاعر واللغوي الكورني تيم سوندرز[2] ولين ميريريد، وهي ناشطة وعضو في جوقة كور كوشيون كايرديد وتعمل مترجمة.[3] عندما كبرت، يتحدث والدها بالكورنية؛ كانت والدتها تتحدث الويلزية.[4]
منذ أن كانت في الخامسة من عمرها، حضرت أكاديمية Seán Éireann-McMahon للرقص الأيرلندي[5] وكانت عضوًا في فريق إنتاج مايكل فلاتلي لورد أوف ذا دانس[6] وفيت أوف فلامز في سن السابعة عشر، ولعبت دورًا رئيسيًا في إنتاج لاس فيجاس السابق. في عام 2001، لعبت دورًا في المسلسل التلفزيوني باللغة الويلزية Pobol y Cwm على S4C، والتي ستستضيف لاحقًا برنامجها الخاص Ydy Gwenno'n Gallu ...؟ وهي تتقن اللغة الويلزية والكورنية.[7][8][9] في 18 أبريل 2019، قدمت برنامج "Songs from the Edgelands"، وهو برنامج عن الأغاني بلغات الأقليات على إذاعة BBC Radio 4.[10]
المشوار المهني الموسيقي[عدل]
مهنة مبكرة (2002-2004)[عدل]
مدمرة التي سبقت انضمامها إلى فرقة the Pipettes، مغنية منفردة في مجال الإلكتروبوب، معظم أعمالها باللغتين الويلزية والكورنية، حيث تم اصدار اثنين من EPs المنفردين،[11] Môr Hud (2002)[12] و Vodya (2004).[13] مثلت سوندرز كورنوال في مسابقة Liet International للأغنية 2003، وفازت بجائزة اختيار الجمهور عن أدائها لأغنية "Vodya". في ديسمبر 2004، صور جوينو أغنية "Ysolt y'nn Gweinten" للمخرج Celtic Legend لـ Classic FM TV. يُزعم أنه أول فيديو تم إنتاجه باللغة الكورنية، وقد كتب النص من قبل والدها تيم سوندرز مع موسيقى من قبل الملحن الكورنيش وعازف لوحة المفاتيح السابق غاري نومان كريس جون باين.
The Pipettes (2005-2010)[عدل]
انضم جوينو إلى Pipettes في أبريل 2005 بعد مغادرة العضو المؤسس جولي. هي الأكثر شهرة بسبب غناءها الرئيسي في أغنية "Pull Shapes" المنفردة وجوقة "Your Kisses are Wasted on Me". قامت مؤخرًا بنشر مواد فردية على صفحتها على Myspace، وقامت بتنزيل ألبوم صغير بعنوان U & I في أكتوبر 2007. في أبريل 2008، انضمت شقيقة جوينو الصغرى آني إلى Pipettes، بعد رحيل المطربين Rosay و RiotBecki. تقوم آني الآن أيضًا بإصدار الموسيقى مع فرقة The Lovely Wars والموسيقى المنفردة تحت اسم Ani Glass.
بعد The Pipettes (2010 إلى الوقت الحاضر)[عدل]
قامت جوينو بجولة كلاعب موالفة مع Pnau و إلتون جون في عام 2012.[14][15]
في يونيو 2012 ، أصدرت سوندرز أغنية من خمس أغنيات باللغة الويلزية EP ، Ymbelydredd ، وهي متاحة على أشرطة مرسومة يدويًا في Peski Records.
ظهر جوينو في ألبوم The Boy Least Likely To لعام 2013 The Great Perhaps ، حيث ساهم بأغنية في الأغنية "It could Have been Me".
أصدرت أول ألبوم منفرد كامل لها ، اللغة الويلزية Y Dydd Olaf ، في أكتوبر 2014 على Peski Records. في مايو 2015 ، تم توقيع على Heavenly Recordings. أعادت التسمية إصدار ألبومها الأول في يوليو. حاز الألبوم على جائزة أفضل ألبوم ويلزي في National Eisteddfod لعام 2015 وفي نوفمبر 2015 فاز بجائزة الموسيقى الويلزية 2014-2015.
تشارك جوينو حاليًا أيضًا في إنتاج برنامج إذاعي ويلز ومشاركته في استضافة برنامج إذاعي ويلز على راديو Cardiff بعنوان "Cam O'r Tywyllwch" ("A Step Away from the Darkness") مع زملائها في Peski Records. كان الفريق أيضًا وراء مهرجان الموسيقى CAM '15 في كارديف ، والذي أقيم في أبريل 2015 وشهد أول أداء مباشر منذ أكثر من 20 عامًا من قبل رواد الموسيقى الويلزية Datblygu.
المراجع[عدل]
^ "Sweeping The Nation: A Friendly Chat With... Gwenno". Sweepingthenation.blogspot.com. 7 July 2006. اطلع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2015. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة).mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:9px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:9px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:9px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/12px-Wikisource-logo.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:12px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}
^ "Gwenno". BBC Wales. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2007. اطلع عليه بتاريخ 06 أكتوبر 2008. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
^ Snapes, Laura (8 September 2015). "Gwenno: the ex-Pipette is leading the Welsh-speaking music revival". The Guardian. اطلع عليه بتاريخ 06 أبريل 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
^ Williams, Holly (12 April 2018). "The rebirth of Britain's lost languages". BBC. اطلع عليه بتاريخ 12 أبريل 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
^ [1] نسخة محفوظة 19 August 2003 على موقع واي باك مشين.
^ "Dotty about The Pipettes". Manchester Evening News. 15 February 2007. اطلع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2015. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
^ Price, Bernadette. "Gwenno at the Celtic Cafe". Celtic Cafe. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2009. اطلع عليه بتاريخ 18 يونيو 2016. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
^ "Gwenno - in tune, in Cornish!". BBC Cornwall. September 2003. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2011. اطلع عليه بتاريخ 06 أكتوبر 2008. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
^ "Gwenno » Artists". WOMAD. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2012. اطلع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2015. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
^ Radio Times; 13–19 April 2019
^ "iTunes - Music - Môr Hud - EP by Gwenno". Phobos.apple.com. 1 January 2002. اطلع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2015. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
^ "iTunes - Music - Vodya - EP by Gwenno". Phobos.apple.com. 1 January 2003. اطلع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2015. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
^ "Steddfod yn Stuffy". BBC Cymru Wales (باللغة الويلزية). 2003. اطلع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2015. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
^ Gregory, Amelia (6 September 2012). "Ymbelydredd EP: An interview with Gwenno Saunders". Amelia's Magazine. اطلع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2015. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
^ "Gwenno". Peski. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2015. اطلع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2015. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)' |
مصدر HTML المعروض للمراجعة الجديدة (new_html) | '<div class="mw-parser-output"><p><b>جوينو ميريد سوندرز</b> (ولدت في 23 مايو 1981) هي موسيقي <a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%84%D8%B2" title="ويلز">ويلزية</a>، معروفة باسم جوينو. غنت ك<a href="/wiki/%D9%81%D9%86%D8%A7%D9%86" title="فنان">فنانة</a> منفردة، وأصدرت ألبومها الأول <a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D8%AF_%D8%A3%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%81" title="ديد أولاف">ديد أولاف</a> على هيفينلي للتسجيلات في عام 2015 تلى ألبومها الأول <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الكورنية">باللغة الكورنية</a> في عام 2018، بعنوان Le Kov.<sup><a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85:AyaMKaraky/%D9%85%D9%84%D8%B9%D8%A8#cite_note-1" title="مستخدم:AyaMKaraky/ملعب">[1]</a><a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85:AyaMKaraky/%D9%85%D9%84%D8%B9%D8%A8#cite_note-2" title="مستخدم:AyaMKaraky/ملعب">[2]</a></sup> كانت أيضًا مغنية في فرقة البوب المستقلة The Pipettes.
</p><p><br />
</p>
<table class="infobox infobox_v2" cellspacing="3px">
<tbody><tr>
<th scope="col" colspan="2" class="entete musique" style="line-height:1.5em; background-color:#E1E1E1;color:#000000">جوينو سوندرز
</th></tr>
<tr><td colspan="2" align="center"><div><div class="center"><div class="floatnone"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:The_Pipettes_-_Gwennoi.jpg" class="image"><img alt="The Pipettes - Gwennoi.jpg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/The_Pipettes_-_Gwennoi.jpg/227px-The_Pipettes_-_Gwennoi.jpg" decoding="async" width="227" height="330" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/The_Pipettes_-_Gwennoi.jpg/341px-The_Pipettes_-_Gwennoi.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/The_Pipettes_-_Gwennoi.jpg/455px-The_Pipettes_-_Gwennoi.jpg 2x" data-file-width="467" data-file-height="677" /></a></div></div></div>
</td></tr><tr>
<td colspan="2"><hr style="height:2px;background-color: #E1E1E1;color:#E1E1E1;" /></td>
</tr><tr>
<th colspan="2" style="text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000"> معلومات شخصية
</th>
</tr><tr>
<th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">الميلاد</th>
<td style=""><a href="/wiki/23_%D9%85%D8%A7%D9%8A%D9%88" title="23 مايو">23 مايو</a> <a href="/wiki/1981" title="1981">1981 </a><span class="noprint"> (العمر 40 سنة)</span><br /><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%81" title="كارديف">كارديف</a> ، <a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%84%D8%B2" title="ويلز">ويلز</a></td>
</tr><tr>
<th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000"> الحياة الفنية
</th>
</tr><tr>
<th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row"><a href="/wiki/%D9%85%D9%87%D9%86%D8%A9" title="مهنة">المهنة</a></th>
<td style="">موسيقية، مغنية، راقصة</td>
</tr><tr>
<th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">سنوات النشاط</th>
<td style="">2002 حتى الآن</td>
</tr><tr>
<td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"></td>
</tr><tr>
<td colspan="2" style="text-align:right;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"></td>
</tr><tr>
<td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #E1E1E1 dotted; font-size: 80%; background:inherit; text-align: left;"><span class="plainlinks" style="float:right;"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D9%8A%D9%86%D9%88_%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%B2&action=edit&section=0"><span style="color:#555;">تعديل مصدري</span></a> - <a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D9%8A%D9%86%D9%88_%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%B2&veaction=edit"><span style="color:#555;">تعديل</span></a> </span> <a href="//ar.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%BA%D9%86" title="طالع توثيق القالب"><img alt="طالع توثيق القالب" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></td></tr>
</tbody></table>
<div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="ar" dir="rtl"><h2 id="mw-toc-heading">محتويات</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div>
<ul>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#سيرة_شخصية"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">سيرة شخصية</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#المشوار_المهني_الموسيقي"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">المشوار المهني الموسيقي</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="#مهنة_مبكرة_(2002-2004)"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">مهنة مبكرة (2002-2004)</span></a></li>
<li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="#The_Pipettes_(2005-2010)"><span class="tocnumber">2.2</span> <span class="toctext">The Pipettes (2005-2010)</span></a></li>
<li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="#بعد_The_Pipettes_(2010_إلى_الوقت_الحاضر)"><span class="tocnumber">2.3</span> <span class="toctext">بعد The Pipettes (2010 إلى الوقت الحاضر)</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#المراجع"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext"><b>المراجع</b></span></a></li>
</ul>
</div>
<h2><span id=".D8.B3.D9.8A.D8.B1.D8.A9_.D8.B4.D8.AE.D8.B5.D9.8A.D8.A9"></span><span class="mw-headline" id="سيرة_شخصية">سيرة شخصية</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D9%8A%D9%86%D9%88_%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%B2&action=edit&section=1" title="عدل القسم: سيرة شخصية">عدل</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
<p>ولدت سوندرز في <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%81" title="كارديف">كارديف</a>.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1">[1]</a></sup> وهي ابنة <a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1" title="شاعر">الشاعر</a> <a href="/wiki/%D9%84%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7%D8%AA" title="لسانيات">واللغوي</a> <a href="/wiki/%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%86%D9%8A%D9%88%D9%86" title="كورنيون">الكورني</a> تيم سوندرز<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2">[2]</a></sup> ولين ميريريد، وهي ناشطة وعضو في جوقة كور كوشيون كايرديد وتعمل <a href="/wiki/%D9%85%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85_%D9%85%D9%86_%D9%85%D8%B5%D8%AF%D8%B1_%D8%A5%D9%84%D9%89_%D9%85%D8%B5%D8%AF%D8%B1" title="مترجم من مصدر إلى مصدر">مترجمة</a>.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3">[3]</a></sup> عندما كبرت، يتحدث والدها <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الكورنية">بالكورنية</a>؛ كانت والدتها تتحدث <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%8A%D9%84%D8%B2%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الويلزية">الويلزية</a>.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4">[4]</a></sup>
</p><p>منذ أن كانت في الخامسة من عمرها، حضرت أكاديمية Seán Éireann-McMahon للرقص الأيرلندي<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5">[5]</a></sup> وكانت عضوًا في فريق إنتاج مايكل فلاتلي لورد أوف ذا دانس<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6">[6]</a></sup> وفيت أوف فلامز في سن السابعة عشر، ولعبت دورًا رئيسيًا في إنتاج لاس فيجاس السابق. في عام 2001، لعبت دورًا في المسلسل التلفزيوني <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%8A%D9%84%D8%B2%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الويلزية">باللغة الويلزية</a> Pobol y Cwm على S4C، والتي ستستضيف لاحقًا برنامجها الخاص Ydy Gwenno'n Gallu ...؟ وهي تتقن <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%8A%D9%84%D8%B2%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الويلزية">اللغة الويلزية</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الكورنية">والكورنية</a>.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7">[7]</a></sup><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8">[8]</a></sup><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9">[9]</a></sup> في 18 أبريل 2019، قدمت برنامج "Songs from the Edgelands"، وهو برنامج عن الأغاني بلغات الأقليات على إذاعة BBC Radio 4.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10">[10]</a></sup>
</p>
<h2><span id=".D8.A7.D9.84.D9.85.D8.B4.D9.88.D8.A7.D8.B1_.D8.A7.D9.84.D9.85.D9.87.D9.86.D9.8A_.D8.A7.D9.84.D9.85.D9.88.D8.B3.D9.8A.D9.82.D9.8A"></span><span class="mw-headline" id="المشوار_المهني_الموسيقي">المشوار المهني الموسيقي</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D9%8A%D9%86%D9%88_%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%B2&action=edit&section=2" title="عدل القسم: المشوار المهني الموسيقي">عدل</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
<h3><span id=".D9.85.D9.87.D9.86.D8.A9_.D9.85.D8.A8.D9.83.D8.B1.D8.A9_.282002-2004.29"></span><span class="mw-headline" id="مهنة_مبكرة_(2002-2004)">مهنة مبكرة (2002-2004)</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D9%8A%D9%86%D9%88_%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%B2&action=edit&section=3" title="عدل القسم: مهنة مبكرة (2002-2004)">عدل</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h3>
<p>مدمرة التي سبقت انضمامها إلى فرقة the Pipettes، مغنية منفردة في مجال الإلكتروبوب، معظم أعمالها باللغتين <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%8A%D9%84%D8%B2%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الويلزية">الويلزية</a> و<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الكورنية">الكورنية</a>، حيث تم اصدار اثنين من EPs المنفردين،<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11">[11]</a></sup> Môr Hud (2002)<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12">[12]</a></sup> و Vodya (2004).<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13">[13]</a></sup> مثلت سوندرز كورنوال في مسابقة Liet International للأغنية 2003، وفازت بجائزة اختيار الجمهور عن أدائها لأغنية "Vodya". في ديسمبر 2004، صور جوينو أغنية "Ysolt y'nn Gweinten" للمخرج Celtic Legend لـ Classic FM TV. يُزعم أنه أول فيديو تم إنتاجه <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الكورنية">باللغة الكورنية</a>، وقد كتب النص من قبل والدها تيم سوندرز مع موسيقى من قبل الملحن الكورنيش وعازف لوحة المفاتيح السابق غاري نومان كريس جون باين.
</p>
<h3><span id="The_Pipettes_.282005-2010.29"></span><span class="mw-headline" id="The_Pipettes_(2005-2010)">The Pipettes (2005-2010)</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D9%8A%D9%86%D9%88_%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%B2&action=edit&section=4" title="عدل القسم: The Pipettes (2005-2010)">عدل</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h3>
<p>انضم جوينو إلى Pipettes في أبريل 2005 بعد مغادرة العضو المؤسس جولي. هي الأكثر شهرة بسبب غناءها الرئيسي في أغنية "Pull Shapes" المنفردة وجوقة "Your Kisses are Wasted on Me". قامت مؤخرًا بنشر مواد فردية على صفحتها على Myspace، وقامت بتنزيل ألبوم صغير بعنوان U & I في أكتوبر 2007. في أبريل 2008، انضمت شقيقة جوينو الصغرى آني إلى Pipettes، بعد رحيل المطربين Rosay و RiotBecki. تقوم آني الآن أيضًا بإصدار الموسيقى مع فرقة The Lovely Wars والموسيقى المنفردة تحت اسم Ani Glass.
</p>
<h3><span id=".D8.A8.D8.B9.D8.AF_The_Pipettes_.282010_.D8.A5.D9.84.D9.89_.D8.A7.D9.84.D9.88.D9.82.D8.AA_.D8.A7.D9.84.D8.AD.D8.A7.D8.B6.D8.B1.29"></span><span class="mw-headline" id="بعد_The_Pipettes_(2010_إلى_الوقت_الحاضر)">بعد The Pipettes (2010 إلى الوقت الحاضر)</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D9%8A%D9%86%D9%88_%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%B2&action=edit&section=5" title="عدل القسم: بعد The Pipettes (2010 إلى الوقت الحاضر)">عدل</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h3>
<p>قامت جوينو بجولة كلاعب موالفة مع Pnau و <a href="/wiki/%D8%A5%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86_%D8%AC%D9%88%D9%86" title="إلتون جون">إلتون جون</a> في عام 2012.<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14">[14]</a></sup><sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15">[15]</a></sup>
</p><p>في يونيو 2012 ، أصدرت سوندرز أغنية من خمس أغنيات باللغة الويلزية EP ، Ymbelydredd ، وهي متاحة على أشرطة مرسومة يدويًا في Peski Records.
</p><p>ظهر جوينو في ألبوم The Boy Least Likely To لعام 2013 The Great Perhaps ، حيث ساهم بأغنية في الأغنية "It could Have been Me".
</p><p>أصدرت أول ألبوم منفرد كامل لها ، اللغة الويلزية Y Dydd Olaf ، في أكتوبر 2014 على Peski Records. في مايو 2015 ، تم توقيع على Heavenly Recordings. أعادت التسمية إصدار ألبومها الأول في يوليو. حاز الألبوم على جائزة أفضل ألبوم ويلزي في National Eisteddfod لعام 2015 وفي نوفمبر 2015 فاز بجائزة الموسيقى الويلزية 2014-2015.
</p><p>تشارك جوينو حاليًا أيضًا في إنتاج برنامج إذاعي ويلز ومشاركته في استضافة برنامج إذاعي ويلز على راديو Cardiff بعنوان "Cam O'r Tywyllwch" ("A Step Away from the Darkness") مع زملائها في Peski Records. كان الفريق أيضًا وراء مهرجان الموسيقى CAM '15 في كارديف ، والذي أقيم في أبريل 2015 وشهد أول أداء مباشر منذ أكثر من 20 عامًا من قبل رواد الموسيقى الويلزية Datblygu.
</p>
<h2><span id=".D8.A7.D9.84.D9.85.D8.B1.D8.A7.D8.AC.D8.B9"></span><span class="mw-headline" id="المراجع"><b>المراجع</b></span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D9%8A%D9%86%D9%88_%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%B2&action=edit&section=6" title="عدل القسم: المراجع">عدل</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
<ol class="references">
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://sweepingthenation.blogspot.com/2006/07/friendly-chat-with-gwenno.html">"Sweeping The Nation: A Friendly Chat With... Gwenno"</a>. <i>Sweepingthenation.blogspot.com</i>. 7 July 2006<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Sweepingthenation.blogspot.com&rft.atitle=Sweeping+The+Nation%3A+A+Friendly+Chat+With...+Gwenno&rft.date=2006-07-07&rft_id=http%3A%2F%2Fsweepingthenation.blogspot.com%2F2006%2F07%2Ffriendly-chat-with-gwenno.html&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AC%D9%88%D9%8A%D9%86%D9%88+%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%B2" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error error citation-comment">الوسيط <code class="cs1-code">|CitationClass=</code> تم تجاهله (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:CS1_errors#parameter_ignored" title="مساعدة:CS1 errors">مساعدة</a>)</span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r47703133">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:9px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:9px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:9px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/12px-Wikisource-logo.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:12px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style></span>
</li>
<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071221090456/http://www.bbc.co.uk/wales/music/sites/gwenno/">"Gwenno"</a>. <i>BBC Wales</i>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/wales/music/sites/gwenno/">الأصل</a> في 21 ديسمبر 2007<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ 06 أكتوبر 2008</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=BBC+Wales&rft.atitle=Gwenno&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bbc.co.uk%2Fwales%2Fmusic%2Fsites%2Fgwenno%2F&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AC%D9%88%D9%8A%D9%86%D9%88+%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%B2" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error error citation-comment">الوسيط <code class="cs1-code">|CitationClass=</code> تم تجاهله (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:CS1_errors#parameter_ignored" title="مساعدة:CS1 errors">مساعدة</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r47703133"/></span>
</li>
<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFSnapes2015" class="citation news">Snapes, Laura (8 September 2015). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/music/2015/sep/08/gwenno-welsh-languag-protest-album">"Gwenno: the ex-Pipette is leading the Welsh-speaking music revival"</a>. <i>The Guardian</i><span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ 06 أبريل 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Guardian&rft.atitle=Gwenno%3A+the+ex-Pipette+is+leading+the+Welsh-speaking+music+revival&rft.date=2015-09-08&rft.aulast=Snapes&rft.aufirst=Laura&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Fmusic%2F2015%2Fsep%2F08%2Fgwenno-welsh-languag-protest-album&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AC%D9%88%D9%8A%D9%86%D9%88+%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%B2" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error error citation-comment">الوسيط <code class="cs1-code">|CitationClass=</code> تم تجاهله (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:CS1_errors#parameter_ignored" title="مساعدة:CS1 errors">مساعدة</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r47703133"/></span>
</li>
<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFWilliams2018" class="citation news">Williams, Holly (12 April 2018). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bbc.com/culture/story/20180412-the-rebirth-of-britains-lost-languages">"The rebirth of Britain's lost languages"</a>. <a href="/wiki/BBC" class="mw-redirect" title="BBC">BBC</a><span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ 12 أبريل 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=The+rebirth+of+Britain%27s+lost+languages&rft.date=2018-04-12&rft.aulast=Williams&rft.aufirst=Holly&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bbc.com%2Fculture%2Fstory%2F20180412-the-rebirth-of-britains-lost-languages&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AC%D9%88%D9%8A%D9%86%D9%88+%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%B2" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error error citation-comment">الوسيط <code class="cs1-code">|CitationClass=</code> تم تجاهله (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:CS1_errors#parameter_ignored" title="مساعدة:CS1 errors">مساعدة</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r47703133"/></span>
</li>
<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://hjem.get2net.dk/theplace/bio3.html">[1]</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20030819093618/http://hjem.get2net.dk/theplace/bio3.html">نسخة محفوظة</a> 19 August 2003 على موقع <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%83_%D9%85%D8%B4%D9%8A%D9%86" title="واي باك مشين">واي باك مشين</a>.</span>
</li>
<li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation news"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.manchestereveningnews.co.uk/whats-on/music/dotty-about-the-pipettes-1035773">"Dotty about The Pipettes"</a>. <i>Manchester Evening News</i>. 15 February 2007<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Manchester+Evening+News&rft.atitle=Dotty+about+The+Pipettes&rft.date=2007-02-15&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.manchestereveningnews.co.uk%2Fwhats-on%2Fmusic%2Fdotty-about-the-pipettes-1035773&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AC%D9%88%D9%8A%D9%86%D9%88+%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%B2" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error error citation-comment">الوسيط <code class="cs1-code">|CitationClass=</code> تم تجاهله (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:CS1_errors#parameter_ignored" title="مساعدة:CS1 errors">مساعدة</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r47703133"/></span>
</li>
<li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFPrice" class="citation web">Price, Bernadette. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090611032553/http://www.celticcafe.com/archive/Music/Gwenno/">"Gwenno at the Celtic Cafe"</a>. <i>Celtic Cafe</i>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.celticcafe.com/archive/Music/Gwenno/">الأصل</a> في 11 يونيو 2009<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ 18 يونيو 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Celtic+Cafe&rft.atitle=Gwenno+at+the+Celtic+Cafe&rft.aulast=Price&rft.aufirst=Bernadette&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.celticcafe.com%2Farchive%2FMusic%2FGwenno%2F&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AC%D9%88%D9%8A%D9%86%D9%88+%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%B2" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error error citation-comment">الوسيط <code class="cs1-code">|CitationClass=</code> تم تجاهله (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:CS1_errors#parameter_ignored" title="مساعدة:CS1 errors">مساعدة</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r47703133"/></span>
</li>
<li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110219055907/http://www.bbc.co.uk/cornwall/connected/stories/gwennointuneincornish.shtml">"Gwenno - in tune, in Cornish!"</a>. <i>BBC Cornwall</i>. September 2003. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/cornwall/connected/stories/gwennointuneincornish.shtml">الأصل</a> في 19 فبراير 2011<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ 06 أكتوبر 2008</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=BBC+Cornwall&rft.atitle=Gwenno+-+in+tune%2C+in+Cornish%21&rft.date=2003-09&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bbc.co.uk%2Fcornwall%2Fconnected%2Fstories%2Fgwennointuneincornish.shtml&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AC%D9%88%D9%8A%D9%86%D9%88+%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%B2" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error error citation-comment">الوسيط <code class="cs1-code">|CitationClass=</code> تم تجاهله (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:CS1_errors#parameter_ignored" title="مساعدة:CS1 errors">مساعدة</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r47703133"/></span>
</li>
<li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-9">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.is/20120723205654/http://womad.org/artists/gwenno/">"Gwenno » Artists"</a>. WOMAD. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://womad.org/artists/gwenno/">الأصل</a> في 23 يوليو 2012<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Gwenno+%C2%BB+Artists&rft.pub=WOMAD&rft_id=http%3A%2F%2Fwomad.org%2Fartists%2Fgwenno%2F&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AC%D9%88%D9%8A%D9%86%D9%88+%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%B2" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error error citation-comment">الوسيط <code class="cs1-code">|CitationClass=</code> تم تجاهله (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:CS1_errors#parameter_ignored" title="مساعدة:CS1 errors">مساعدة</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r47703133"/></span>
</li>
<li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-10">^</a></b></span> <span class="reference-text"><i>Radio Times</i>; 13–19 April 2019</span>
</li>
<li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-11">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://phobos.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewAlbum?id=156221711&s=143444">"iTunes - Music - Môr Hud - EP by Gwenno"</a>. Phobos.apple.com. 1 January 2002<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=iTunes+-+Music+-+M%C3%B4r+Hud+-+EP+by+Gwenno&rft.pub=Phobos.apple.com&rft.date=2002-01-01&rft_id=http%3A%2F%2Fphobos.apple.com%2FWebObjects%2FMZStore.woa%2Fwa%2FviewAlbum%3Fid%3D156221711%26s%3D143444&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AC%D9%88%D9%8A%D9%86%D9%88+%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%B2" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error error citation-comment">الوسيط <code class="cs1-code">|CitationClass=</code> تم تجاهله (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:CS1_errors#parameter_ignored" title="مساعدة:CS1 errors">مساعدة</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r47703133"/></span>
</li>
<li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-12">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://phobos.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewAlbum?id=159162875&s=143444">"iTunes - Music - Vodya - EP by Gwenno"</a>. Phobos.apple.com. 1 January 2003<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=iTunes+-+Music+-+Vodya+-+EP+by+Gwenno&rft.pub=Phobos.apple.com&rft.date=2003-01-01&rft_id=http%3A%2F%2Fphobos.apple.com%2FWebObjects%2FMZStore.woa%2Fwa%2FviewAlbum%3Fid%3D159162875%26s%3D143444&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AC%D9%88%D9%8A%D9%86%D9%88+%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%B2" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error error citation-comment">الوسيط <code class="cs1-code">|CitationClass=</code> تم تجاهله (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:CS1_errors#parameter_ignored" title="مساعدة:CS1 errors">مساعدة</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r47703133"/></span>
</li>
<li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-13">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/cymru/eisteddfod2003/maes/sgwrs_gwenno.shtml">"Steddfod yn Stuffy"</a>. <i><a href="/w/index.php?title=BBC_Cymru_Wales&action=edit&redlink=1" class="new" title="BBC Cymru Wales (الصفحة غير موجودة)">BBC Cymru Wales</a></i> (باللغة الويلزية). 2003<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=BBC+Cymru+Wales&rft.atitle=Steddfod+yn+Stuffy&rft.date=2003&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bbc.co.uk%2Fcymru%2Feisteddfod2003%2Fmaes%2Fsgwrs_gwenno.shtml&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AC%D9%88%D9%8A%D9%86%D9%88+%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%B2" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error error citation-comment">الوسيط <code class="cs1-code">|CitationClass=</code> تم تجاهله (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:CS1_errors#parameter_ignored" title="مساعدة:CS1 errors">مساعدة</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r47703133"/></span>
</li>
<li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-14">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFGregory2012" class="citation journal">Gregory, Amelia (6 September 2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ameliasmagazine.com/music/ymbelydredd-ep-an-interview-with-gwenno-saunders/2012/09/06/">"Ymbelydredd EP: An interview with Gwenno Saunders"</a>. <i>Amelia's Magazine</i><span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Amelia%27s+Magazine&rft.atitle=Ymbelydredd+EP%3A+An+interview+with+Gwenno+Saunders&rft.date=2012-09-06&rft.aulast=Gregory&rft.aufirst=Amelia&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ameliasmagazine.com%2Fmusic%2Fymbelydredd-ep-an-interview-with-gwenno-saunders%2F2012%2F09%2F06%2F&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AC%D9%88%D9%8A%D9%86%D9%88+%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%B2" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error error citation-comment">الوسيط <code class="cs1-code">|CitationClass=</code> تم تجاهله (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:CS1_errors#parameter_ignored" title="مساعدة:CS1 errors">مساعدة</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r47703133"/></span>
</li>
<li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-15">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150811074519/http://www.peski.co.uk/artist/303/gwenno">"Gwenno"</a>. <i>Peski</i>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://peski.co.uk/artist/303/gwenno">الأصل</a> في 11 أغسطس 2015<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Peski&rft.atitle=Gwenno&rft_id=http%3A%2F%2Fpeski.co.uk%2Fartist%2F303%2Fgwenno&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AC%D9%88%D9%8A%D9%86%D9%88+%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%B2" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error error citation-comment">الوسيط <code class="cs1-code">|CitationClass=</code> تم تجاهله (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:CS1_errors#parameter_ignored" title="مساعدة:CS1 errors">مساعدة</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r47703133"/></span>
</li>
</ol>
' |
