العربية: جامع محمود باشا الجاف هو من مساجد العراق التاريخية الأثرية في ديالى، ويقع في ناحية السعدية حي الوحدة، ولقد بني عام 1311هـ/1893م، في عهد الدولة العثمانية، على نفقة (محمود باشا) وهو من أغنياء المنطقة ووجهائها، وتبلغ مساحة الجامع 2000م2 تقريباً، ويحتوي على مصلى يتسع لأكثر من 500 مصل، وحوله طارمة (باحة) وحديقة جميلة، وفيهِ منارة مئذنة قديمة يبلغ ارتفاعها عشرون مترا، ولقد أجريت عليه بعض أعمال الصيانة من قبل عائلة الجاف عام 1997م. وللاسف الشديد فقد دمر الجامع في عام 2014 في اثناء اجتياح العصابات المسلحة للمدينة ولم يتبقى سوى هذه المنارة الشامخة والشاهدة على تراث هذه المدينة الجميلة.