ملف:Ivon Watkins Dow factory, New Plymouth.jpg

محتويات الصفحة غير مدعومة بلغات أخرى.
من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة

الملف الأصلي(2٬398 × 1٬626 بكسل حجم الملف: 4٫98 ميجابايت، نوع MIME: image/jpeg)

الوصف

Ivon Watkins Dow factory, New Plymouth, New Zealand 1968 (from the summit of Paritutu)

When I arrived in New Plymouth in 1968 this was described as a fertilizer and pesticide factory. Soon after rumours began to spread that it was manufacturing defoliants for use in Vietnam. This was strongly denied.

The trouble was that the pesticide 2-4-5-T - which was being openly and commercially manufactured for use on New Zealand farms - was the core ingredient of Agent Orange, and nobody at the time knew that it was harmful to humans. The denials were not a chemcial cover up, but a political one. The government did not want to stir up the growing anti-war movement in New Zealand at a time when over 3000 NZ troops were serving in Vietnam.

Subsequently it has been established that Agent Orange was being manufactured here. When Vietnam troops and their families were showing the effects of dioxin poisoning questions began to be asked about the risk to people who lived and worked here. While 245T manufacture ceased everywhere else in the world by 1978, it continued here until 1987جري Although abnormal rates of birth defects and certain kinds of cancer amongst those who lived here in the 60s was measured and confirmed in the 90s it is only in the past few years that a very guarded and conditional acceptance of problems has come from public health officials.

For me this is a very personal example of the fact that the reverberating effects of wars echo down through the generations and do not just cease when the war ceases. It is also a challenge to those who maintain that we don't need to take precautions over new technological and scientific applications until there is scientific proof of harm.

العربية: مصنع Ivon Watkins Dow ، نيو بليموث ، نيوزيلندا 1968 (من قمة باريتوتو)

عندما وصلت إلى نيو بلايموث في عام 1968، وُصف هذا بأنه مصنع للأسمدة والمبيدات. بعد فترة وجيزة بدأت تنتشر الشائعات، كانت تصنع مواد تقشير لاستخدامها في فيتنام. جرى نفي هذا بشدة.

كانت المشكلة أن مبيد الآفات 2-4-5-T - الذي تم تصنيعه بشكل علني وتجاري للاستخدام في مزارع نيوزيلندا - كان المكون الأساسي للعامل البرتقالي، ولم يكن أحد في ذلك الوقت يعلم أنه ضار بالبشر. لم يكن الإنكار تسترًا كيميائيًا، بل هو غطاء سياسي. لم ترغب الحكومة في إثارة الحركة المتنامية المناهضة للحرب في نيوزيلندا في وقت كان فيه أكثر من 3000 جندي نيوزيلندي يخدمون في فيتنام.

بعد ذلك ثبت أن العامل البرتقالي كان يتم تصنيعه هنا. عندما كانت القوات الفيتنامية وعائلاتهم تظهر آثار التسمم بالديوكسين، بدأ طرح الأسئلة حول المخاطر التي يتعرض لها الأشخاص الذين يعيشون ويعملون هنا. بينما توقف تصنيع 245T في أي مكان آخر في العالم بحلول عام 1978، فقد استمر هنا حتى عام 1987.

على الرغم من أن المعدلات غير الطبيعية للعيوب الخلقية وأنواع معينة من السرطان بين أولئك الذين عاشوا هنا في الستينيات تم قياسها وتأكيدها في التسعينيات، إلا أنه في السنوات القليلة الماضية فقط جاء القبول المشروط والحذر للغاية للمشكلات من مسؤولي الصحة العامة.

بالنسبة لي، هذا مثال شخصي للغاية على حقيقة أن صدى آثار الحروب يتردد عبر الأجيال ولا يتوقف بمجرد انتهاء الحرب. إنه أيضًا تحدٍ لأولئك الذين يؤكدون أننا لسنا بحاجة إلى اتخاذ الاحتياطات بشأن التطبيقات التكنولوجية والعلمية الجديدة حتى يتوفر دليل علمي على الضرر.
التاريخ
المصدر Flickr: Ivon Watkins Dow factory, New Plymouth, New Zealand 1968 (from the summit of Paritutu)
المؤلف Phillip Capper
الترخيص
(إعادة استخدام هذا الملف)
رُفِعت هذه الصُّورة، المَنشُورة أَصلاً على موقع فلِيكر إلى كُومِنز باستعمال Flickr upload bot في ٢٠ يونيو ٢٠١٤, ٢٢:٠٣ بواسطة Schwede66. في ذلك التَّاريخ، جرى التَّأكد مِن أَنَّها مُرخَّصة تحت الرُّخصة المّذكُورة.
w:ar:مشاع إبداعي
نسب العمل إلى مُؤَلِّفه
يحقُّ لك:
  • مشاركة العمل – نسخ العمل وتوزيعه وبثُّه
  • إعادة إنتاج العمل – تعديل العمل
حسب الشروط التالية:
  • نسب العمل إلى مُؤَلِّفه – يلزم نسب العمل إلى مُؤَلِّفه بشكل مناسب وتوفير رابط للرخصة وتحديد ما إذا أجريت تغييرات. بالإمكان القيام بذلك بأية طريقة معقولة، ولكن ليس بأية طريقة تشير إلى أن المرخِّص يوافقك على الاستعمال.

الشروحات

أضف شرحاً من سطر واحد لما يُمثِّله هذا الملف

العناصر المصورة في هذا الملف

يُصوِّر

١٦ أبريل 2006

تاريخ الملف

اضغط على زمن/تاريخ لرؤية الملف كما بدا في هذا الزمن.

زمن/تاريخصورة مصغرةالأبعادمستخدمتعليق
حالي22:03، 20 يونيو 2014تصغير للنسخة بتاريخ 22:03، 20 يونيو 20142٬398 × 1٬626 (4٫98 ميجابايت)Flickr upload botUploaded from http://flickr.com/photo/42033648@N00/129209518 using Flickr upload bot

الصفحة التالية تستخدم هذا الملف:

الاستخدام العالمي للملف

الويكيات الأخرى التالية تستخدم هذا الملف:

بيانات وصفية