|
|
|
|website = {{مسار|http://beitbeirut.org/}} |
|
|website = {{مسار|http://beitbeirut.org/}} |
|
}} |
|
}} |
|
'''بيت بيروت''' {{إنج| "Beit Beirut; laterally "The house of Beirut}} هو [[متحف]] ومركز ثقافي حضري يعد احتفالا بتاريخ بيروت وبالتحديد [[الحرب الأهلية]]، يقع هذا المركز الثقافي في مبنى بركات الذي تم تجديده والمعروف أيضًا باسم "البيت الأصفر" وهو معلم تاريخي صممه يوسف أفتموس. |
|
'''بيت بيروت''' {{إنج| "Beit Beirut; laterally "The house of Beirut}} هو [[متحف]] ومركز ثقافي حضري يعد احتفالا بتاريخ [[بيروت]] وبالتحديد [[الحرب الأهلية]]، يقع هذا المركز الثقافي في مبنى بركات الذي تم تجديده والمعروف أيضًا باسم "البيت الأصفر" وهو معلم تاريخي صممه [[يوسف أفتيموس]]. |
|
|
|
|
|
== التاريخ == |
|
== التاريخ == |
|
<span data-segmentid="43" class="cx-segment">تم تصميم منزل بركات [[تكليف|بتكليف]] من نيكولاس بركات وزوجته فيكتوريا، وقد تم بنائه في عام 1924 من قبل [[المهندس المعماري]] [[الشعب اللبناني|اللبناني]] يوسف أفتموس وهو نفسه الذي صمم قاعة مدينة [[بيروت]]، و</span><span data-segmentid="47" class="cx-segment">في عام 1932</span> <span data-segmentid="47" class="cx-segment">قام المهندس المعماري فؤاد كوزاه بإضافة [[طابق|طابقين]] اخرين مع إعطاء المبنى شكله الحالي.<ref name="DS">أمرىء أخرى{{استشهاد بخبر |
|
<span data-segmentid="43" class="cx-segment">تم تصميم منزل بركات [[تكليف|بتكليف]] من نيكولاس بركات وزوجته فيكتوريا، وقد تم بنائه في عام [[1924]] من قبل [[المهندس المعماري]] [[الشعب اللبناني|اللبناني]] يوسف أفتموس وهو نفسه الذي صمم قاعة مدينة [[بيروت]]، و</span><span data-segmentid="47" class="cx-segment">في عام [[1932]]</span> <span data-segmentid="47" class="cx-segment">قام [[مهندس معماري|المهندس المعماري]] فؤاد كوزاه بإضافة [[طابق|طابقين]] اخرين مع إعطاء المبنى شكله الحالي.<ref name="DS">أمرىء أخرى{{استشهاد بخبر |
|
| الأخير = Wheeler |
|
| الأخير = Wheeler |
|
| الأول = William |
|
| الأول = William |
|
|
|
}}</ref></span> |
|
}}</ref></span> |
|
|
|
|
|
<span data-segmentid="48" class="cx-segment">وقد عاشت أسر الطبقة المتوسطة في الثماني [[شقة|شقق]] الفسيحة للمبنى حتى اندلاع [[الحرب الأهلية اللبنانية]] عندما انتقل إليه رجال [[الميليشيات]] [[المسيحية]]؛ حيث</span> <span data-segmentid="50" class="cx-segment">أصبح مبنى بركات [[قناص|للقناصة]] موقعا للمراقبة يطل على منطقة القتال؛ فقد كفل لهم السيطرة على مفترق سوديكو بسبب هندسته المعمارية الجيدة التهوية وبسبب موقعه على خط الحدود الذي يفصل بين الفصائل المتحاربة.<ref name="BB2">{{مرجع ويب |
|
<span data-segmentid="48" class="cx-segment">وقد عاشت أسر الطبقة المتوسطة في الثماني [[شقة|شقق]] الفسيحة للمبنى حتى اندلاع [[الحرب الأهلية اللبنانية]] عندما انتقل إليه رجال [[الميليشيات]] [[المسيحية]]؛ حيث</span> <span data-segmentid="50" class="cx-segment">أصبح مبنى بركات [[قناص|للقناصة]] موقعا للمراقبة يطل على منطقة القتال؛ فقد كفل لهم السيطرة على مفترق سوديكو بسبب [[عمارة|هندسته المعمارية]] الجيدة التهوية وبسبب موقعه على خط الحدود الذي يفصل بين الفصائل المتحاربة.<ref name="BB2">{{مرجع ويب |
|
| مسار = http://www.beitbeirut.org/english/thehouseen.html |
|
| مسار = http://www.beitbeirut.org/english/thehouseen.html |
|
| عنوان = Beit Beirut House |
|
| عنوان = Beit Beirut House |
|
|
|
}}</ref></span> |
|
}}</ref></span> |
|
|
|
|
|
<span data-segmentid="52" class="cx-segment">وقد دمرت الحرب الأهلية مبنى بركات وأثر الإهمال على [[الهيكل|هيكله]] الذي أصبح مسرحًا لأعمال [[تخريب (ممتلكات)|التخريب]] المتكررة، وعندما قرر مالكوه بيعه عام 1997 تم الحكم عليه بالهدم ولكن</span> <span data-segmentid="54" class="cx-segment">أنقذه [[نشاطية|نشطاء]] التراث اللبناني وخاصة المهندسة المعمارية منى حلاق التي تحققت من المنزل لأول مرة في عام 1994 خلال إحدى زياراتها مع "جمعية حماية المواقع والقصور القديمة في لبنان" (APSAD)، وهي منظمة مستقلة لحماية المعالم والمباني التاريخية، وقد</span> <span data-segmentid="55" class="cx-segment">كان [[نشاطية|للنشطاء]] [[مقالة|مقالات]] حول الهيكل المنشور في الصحافة بشكل يومي تقريبًا وكتبوا [[التماس|الالتماسات]] ونظموا تجمعات أمام المبنى</span> فأدت <span data-segmentid="56" class="cx-segment">[[احتجاج|الاحتجاجات]] في النهاية إلى تعليق [[قرار]] تدمير المبنى، و</span><span data-segmentid="57" class="cx-segment">في عام 2003 أصدرت [[بلدية]] [[بيروت]] قرار نزع الملكية للمنفعة العامة، و</span><span data-segmentid="59" class="cx-segment">جاء في المرسوم أن مبنى بركات سيتم ترميمه لاستيعاب متحف للذكرى ومركز ثقافي (</span><span data-segmentid="57" class="cx-segment">الذي</span> <span data-segmentid="59" class="cx-segment">سيُعرف لاحقًا باسم "بيت بيروت") مع أشياء تتبع تاريخ المدينة الذي يصل</span> <span data-segmentid="59" class="cx-segment">إلى 7000 عام</span><span data-segmentid="57" class="cx-segment">، و</span><span data-segmentid="60" class="cx-segment">ينص المرسوم أيضًا على إنشاء ملحق حديث للمبنى على البقعة الفارغة من حوله و</span><span data-segmentid="57" class="cx-segment">هذا</span> <span data-segmentid="57" class="cx-segment">الملحق</span> <span data-segmentid="60" class="cx-segment">سيضم مكاتب لقسم [[تخطيط حضري|التخطيط الحضري]] بالبلدية بالإضافة إلى [[موقف سيارات|موقف للسيارات]] تحت الأرض، وقد</span> <span data-segmentid="62" class="cx-segment">قدمت الحكومة الفرنسية المساعدة الفنية إلى [[بلدية بيروت]] لكن تم تأجيل المختصين في المجال الثقافي الذين كان من المفترض بهم زيارة المتحف وتقديم الاستشارة القانونية بشأن تطويره بسبب صراعات لبنان في [[حرب لبنان 2006|عامي 2006]] و<nowiki/>[[الصراع في شمال لبنان 2007|2007]] وعدم الاستقرار السياسي، ونتيجة لذلك</span> <span data-segmentid="65" class="cx-segment">تم تأجيل مشروع بيت بيروت حتى عودة الاستقرار السياسي النسبي في عام 2008، وقد</span> <span data-segmentid="66" class="cx-segment">شهد المشروع التعاون بين [[بلدية بيروت]] ومدينة [[باريس]] [[قائمة البعثات الدبلوماسية الفرنسية|والسفارة الفرنسية في لبنان]]،<ref name="DS2">{{استشهاد بخبر |
|
<span data-segmentid="52" class="cx-segment">وقد دمرت [[حرب أهلية|الحرب الأهلية]] مبنى بركات وأثر الإهمال على [[الهيكل|هيكله]] الذي أصبح مسرحًا لأعمال [[تخريب (ممتلكات)|التخريب]] المتكررة، وعندما قرر مالكوه بيعه عام [[1997]] تم الحكم عليه بالهدم ولكن</span> <span data-segmentid="54" class="cx-segment">أنقذه [[نشاطية|نشطاء]] التراث اللبناني وخاصة المهندسة المعمارية منى حلاق التي تحققت من المنزل لأول مرة في عام [[1994]] خلال إحدى زياراتها مع "جمعية حماية المواقع والقصور القديمة في لبنان" (APSAD)، وهي منظمة مستقلة لحماية [[معلم تذكاري|المعالم]] والمباني التاريخية، وقد</span> <span data-segmentid="55" class="cx-segment">كان [[نشاطية|للنشطاء]] [[مقالة|مقالات]] حول الهيكل المنشور في [[صحافة|الصحافة]] بشكل يومي تقريبًا وكتبوا [[التماس|الالتماسات]] ونظموا تجمعات أمام المبنى</span> فأدت <span data-segmentid="56" class="cx-segment">[[احتجاج|الاحتجاجات]] في النهاية إلى تعليق [[قرار]] تدمير المبنى، و</span><span data-segmentid="57" class="cx-segment">في عام [[2003]] أصدرت [[بلدية]] [[بيروت]] قرار نزع الملكية للمنفعة العامة، و</span><span data-segmentid="59" class="cx-segment">جاء في المرسوم أن مبنى بركات سيتم ترميمه لاستيعاب متحف</span> <span data-segmentid="57" class="cx-segment">الذاكرة</span> <span data-segmentid="59" class="cx-segment">ومركز ثقافي (</span><span data-segmentid="57" class="cx-segment">الذي</span> <span data-segmentid="59" class="cx-segment">سيُعرف لاحقًا باسم "بيت بيروت") مع أشياء تتبع تاريخ المدينة الذي يصل</span> <span data-segmentid="59" class="cx-segment">إلى 7000 عام</span><span data-segmentid="57" class="cx-segment">، و</span><span data-segmentid="60" class="cx-segment">ينص المرسوم أيضًا على إنشاء ملحق حديث للمبنى على البقعة الفارغة من حوله و</span><span data-segmentid="57" class="cx-segment">هذا</span> <span data-segmentid="57" class="cx-segment">الملحق</span> <span data-segmentid="60" class="cx-segment">سيضم مكاتب لقسم [[تخطيط حضري|التخطيط الحضري]] بالبلدية بالإضافة إلى [[موقف سيارات|موقف للسيارات]] تحت الأرض، وقد</span> <span data-segmentid="62" class="cx-segment">قدمت [[حكومة|الحكومة]] [[فرنسا|الفرنسية]] المساعدة الفنية إلى [[بلدية بيروت]] لكن تم تأجيل المختصين في المجال الثقافي الذين كان من المفترض بهم زيارة المتحف وتقديم الاستشارة القانونية بشأن تطويره بسبب صراعات [[لبنان]] في [[حرب لبنان 2006|عامي 2006]] و<nowiki/>[[الصراع في شمال لبنان 2007|2007]] وعدم الاستقرار السياسي، ونتيجة لذلك</span> <span data-segmentid="65" class="cx-segment">تم تأجيل مشروع بيت بيروت حتى عودة الاستقرار السياسي النسبي في عام [[2008]]، وقد</span> <span data-segmentid="66" class="cx-segment">شهد المشروع التعاون بين [[بلدية بيروت]] ومدينة [[باريس]] [[قائمة البعثات الدبلوماسية الفرنسية|والسفارة الفرنسية في لبنان]]،<ref name="DS2">{{استشهاد بخبر |
|
| الأخير = Wheeler |
|
| الأخير = Wheeler |
|
| الأول = William |
|
| الأول = William |
|
|
|
| الأخير = Sabra |
|
| الأخير = Sabra |
|
| الأول = Martina |
|
| الأول = Martina |
|
}}</ref></span> و<span data-segmentid="68" class="cx-segment">في عام 2009 كلفت [[بلدية بيروت]] [[المهندس المعماري]] اللبناني يوسف حيدر بقيادة أعمال ترميم المبنى،</span> و<span data-segmentid="69" class="cx-segment">على الرغم من أن حيدر كان لديه خبرة في إعادة التأهيل -حيث عمل سابقًا في ترميم المباني التقليدية في [[وسط بيروت]] [[طرابلس (لبنان)|وطرابلس]]- إلا أن اختياره كان موضع خلاف حيت تم اختياره دون اللجوء إلى منافسة مفتوحة،</span> <span data-segmentid="72" class="cx-segment">حصل حيدر على المساعدة من لجنة المهندسين المعماريين التي شكلتها [[بلدية باريس]]، عملت هذه اللجنة على تطوير مشروع إعادة تأهيل المتحف، وقد تشكلت من أعضاء من مجموعة متنوعة من التخصصات،<ref group="nb">تتألف اللجنة العلمية من مي حلاق ، المهندس حبيب دبس (الرئيس السابق لـ APSAD) ، وروبرت صليبا (الذي وثّق التاريخ المعماري لبيروت) ؛ بالإضافة إلى ممثلين عن كليات الهندسة المعمارية في الجامعات اللبنانية ، والمؤرخون سيرج يازجي وكارلا إدي ، وصوفي بروم الذين عملوا في ذاكرة المدينة في باريس ، ولين معلوف ، وفرانك مريم ، المدير السابق [[المعهد الفرنسي للشرق الأدنى]] ifpo.</ref> <ref name="akb">{{استشهاد بخبر |
|
}}</ref></span> و<span data-segmentid="68" class="cx-segment">في عام [[2009]] كلفت [[بلدية بيروت]] [[المهندس المعماري]] اللبناني يوسف حيدر بقيادة أعمال ترميم المبنى،</span> و<span data-segmentid="69" class="cx-segment">على الرغم من أن حيدر كان لديه خبرة في إعادة التأهيل -حيث عمل سابقًا في [[ترميم معماري|ترميم]] المباني التقليدية في [[وسط بيروت]] [[طرابلس (لبنان)|وطرابلس]]- إلا أن اختياره كان موضع خلاف حيت تم اختياره دون اللجوء إلى منافسة مفتوحة،</span> <span data-segmentid="72" class="cx-segment">حصل حيدر على المساعدة من لجنة المهندسين المعماريين التي شكلتها [[بلدية باريس]]، عملت هذه اللجنة على تطوير مشروع إعادة تأهيل المتحف، وقد تشكلت من أعضاء من مجموعة متنوعة من التخصصات،<ref group="nb">تتألف اللجنة العلمية من مي حلاق ، المهندس حبيب دبس (الرئيس السابق لـ APSAD) ، وروبرت صليبا (الذي وثّق التاريخ المعماري لبيروت) ؛ بالإضافة إلى ممثلين عن كليات الهندسة المعمارية في الجامعات اللبنانية ، والمؤرخون سيرج يازجي وكارلا إدي ، وصوفي بروم الذين عملوا في ذاكرة المدينة في باريس ، ولين معلوف ، وفرانك مريم ، المدير السابق [[المعهد الفرنسي للشرق الأدنى]] ifpo.</ref> <ref name="akb">{{استشهاد بخبر |
|
| الأخير = Nasrallah |
|
| الأخير = Nasrallah |
|
| الأول = Jad |
|
| الأول = Jad |
|
|
|
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20101011053030/http://www.al-akhbar.com/ar/node/185242 |
|
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20101011053030/http://www.al-akhbar.com/ar/node/185242 |
|
| تاريخ أرشيف = 2010-10-11 |
|
| تاريخ أرشيف = 2010-10-11 |
|
}}</ref></span> <span data-segmentid="73" class="cx-segment">وقد تقرر افتتاح بيت بيروت في عام 2013 لكنه لم يفتح حتى 28 ابريل 2016 بعد أن بلغت تكاليف التخطيط والترميم 18 مليون دولار أمريكي.</span> |
|
}}</ref></span> <span data-segmentid="73" class="cx-segment">وقد تقرر افتتاح بيت بيروت في عام [[2013]] لكنه لم يفتح حتى 28 [[أبريل|ابريل]] [[2016]] بعد أن بلغت تكاليف التخطيط والترميم 18 [[مليون]] [[دولار أمريكي]].</span><span data-segmentid="62" class="cx-segment"><nowiki/></span> |
|
|
|
|
|
== الوصف == |
|
== الوصف == |