اللغة الفينيقية: الفرق بين النسختين
[مراجعة غير مفحوصة] | [مراجعة غير مفحوصة] |
لا ملخص تعديل |
|||
سطر 1: | سطر 1: | ||
{{تدقيق|تاريخ=أكتوبر_2008}}{{بذرة{{مصدر|تاريخ=أكتوبر_2008}}}} |
|||
{| class="wikitable" |
{| class="wikitable" |
||
!'''الفنيقية''' |
|||
|الاسم |
|الاسم |
||
|الفنيقية |
|الفنيقية |
نسخة 02:16، 12 أكتوبر 2008
تدقيق...{{بذرة
يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. (أكتوبر_2008) |
}}
الفنيقية | الاسم | الفنيقية |
---|---|---|
انتشارها | لبنان, تونس, جنوبيالبحر المتوسط اسبانيا, مالطا, جنوبي فرنسا, قبرص, صقلية, وبعض سواحل المتوسط. | |
الخط المستعمل | الأبجدية الفنيقية | |
اندثارها | استمرت كاللغة البونية حتى القرن السابع الميلادي | |
تتبع عائلات |
الاسيوية الأفريقية، السامية، السامية الوسطى، الساية الشملية الغربية، الكنعانية |
|
د
اللغة الفينيقية هي من اللغات الكنعانية السامية التي كان يتحدث بها في كنعان قديما وتشمل اللغات التي كان يتحدثها الكنعانيون-الفينيقيون والعبرانيون وومن بعدهم الفلستينيون. انقرضت كل اللغات الكنعانية مع بدايات الألفية الأولى بعد الميلاد وظلت العبرية لغة يتحدث بها على نطاق ضيق في كتابة التعاليم الدينية وتدارسها عند اليهود. قام الفينيقيون (وخاصة القرطاجيون) بنشر اللغة الفينيقية إلى غربي المتوسط إلا أن اللغة ماتت هناك أيضا بالرغم من أنها بقيت حتى بعد سقوط فينيقيا.
يجتمع معظم علماء اللغات و الآثار على أن اختراع الأبجدية الأم، التي ولدت منها جميع أبجديات العالم مثل اليونانية واللاتينية والعربية والعبرية تم على أيدي الفينيقيين حيث وجد أقدم رقم (لوح فخاري) مكتوب عليه الأبجدية في أوغاريت قرب مدينة اللاذقية في سوريا. وهناك آثار في مدينة طيبة عبارة عن نقش لصورة أحدهم يعلم أبناءه الحروف الأبجدية. ومن أقدم الكتابات التي كتبت بالأبجدية الفينيقية منقوشات القبور. يذكر أنه وجد آثار لنصوص فينيقية في كل من مصر و قبرص و في أكثرية حوض البحر المتوسط، وكانت تكتب اللغة الفينيقية من اليمين إلى اليسار.
تحدث الفينيقيون لهجة إحدى اللغات السامية واللغة الفينيقية قريبة جدًا من اللغة العربية وتَبعُد نسبيًا عن الآرامية واللغات السامية.
تتكوّن الأبجدية الفينيقية من 22 حرفًا ساكنًا و5 حروف التي تعطي الحركات وحروف المد (كالعين والحاء...) .
تحدث الفينيقيون لهجةإحدى اللغات السامية واللغة الفينيقية قريبة جدًا من اللغة العربية وتَبعُد نسبيًا عن الآرامية واللغات السامية في وادى الرافدين كالآشورية والبابلية. وقد كان العلماء في الماضي يعتقدون أن الفينيقيين قد ابتكروا أبجديتهم دون تأثير من أية جهة، إلا أن الاكتشافات الأخيرة أشارت إلى أنهم قد أخذوها من كتابات سابقة
تتكوّن الأبجدية الفينيقية من 22 صامتًا(حرفًا ساكنًا) ولما استعار الإغريق الأبجدية الفينيقية وضعوا خمسة رموز لأصوات ليست في لغتهم (كالعين والحاء... إلخ) لإعطاء الصوائت، أي الحركات وحروف المد \\
ومع بداية التاريخ الميلادي أصبحت الآرامية هي لغة فينيقيا لكن أهل شمال إفريقيا حول قرطاج، المستعمرة الفينيقية ظلوا يتحدثون اللغة الفينيقية حتى القرن السادس الميلادي بلهجةً تُعرف بالبونيّة. وهناك بعض أسماء المناطق في جنوب أسبانيا التي استعمرها الفينيقيون في القرن الثامن ق.م أو قبل ذلك، انحدرت من اللغة الفينيقية. فالاسم قادش (قادس، بالأسبانية الآن) جاء من الكلمة الفينيقية الحائط وكلمة بايبل جاءت من الكلمة الإغريقية الكتاب والإغريق أخذوا الكلمة من مدينة بيبلوس (جبيل) الفينيقية والتي كانت مركزًا لتجارة البردي
اللفظ الفينيقي | المرادف لعربي |
---|---|
ام | ام |
أب | اب |
خت | أخت |
أدم | رجل |
ادن | إله |
أشت | زوجة |
ارص | أرض |
بعل | إله – مالك – مسؤل |
تمر | نخيل |
اديمن | ثمن |
أكد | قرر |
بصام | ارباح |
بنو | البناء |
تشا | مقابل |
تكلت | تكاليف |
حتم | أنجز |
حصر | فناء |
محنت | جيش |
حيت | وقت |
دناريو | دينار |
راش | رأس |
رب | رئيس أو قائد |
رفو | طبيب |
رشت | مشرف |
زبح | اضحية |
شام | سأم |
شقل | وزن |
شلح | أرسل |
شلم | سلام |
صفر | طيور |
عزز | يساعد |
عمد | عمود |
عمقت | وادي |
فال | اقام |
قبر | ضريح |
قل | قول |
قوم | مكان |
كتبت | كتابة |
كرس | يكسب |
كري | يشتري |
كم | مثل |
كهن | كاهن |
كيل | كل |
ماش | تمثال |
محز | ميدان او ساحة |
مزبح | مذبح |
فار | فخار |
موت | ميت |
مقدش | معبد |
ندر | نذر |
نحشت | برونز |
نفس | روح |
هلك | يهلك |
شلش | ثلاثة |
أربا | أربعة |
حمش | خمسة |
شش | ستة |
شمنم | ثمانية |
عسر | عشرة |
عسر ووحد | احدعشر |
عسر واربا | اربعة عشر |
عسر وخمش | خمسة عشر |