الأبجدية الدنماركية والنرويجية: الفرق بين النسختين
[مراجعة غير مفحوصة] | [مراجعة غير مفحوصة] |
أنشأ الصفحة ب'[[ملف:Skandynawska klawiatura ubt.JPG|تصغير|220px|لوحة المفاتيح لكتابة اللغات الإسكندنافية (نسبة إلى إنتشارها ف...' وسم: لفظ تباهي |
ط أبجدية دنماركية و نرويجية تم نقلها إلى أبجدية دنماركية ونرويجية |
(لا فرق)
|
نسخة 00:48، 17 يناير 2010
تعتبر الأبجدية اللاتينية أساس الأبجدية الدنماركية التي تحتوي على 29 حرفا منذ عام 1955، و أساس الأبجدية النرويجية التي تحتوي أيضا على 29 حرفا منذ 1955، إلا أن اللغة الدنماركية لم تعترف بالحرف (W/w) كحرف رسمي في لغتها إلا في عام 1980.
فاللغتان (الدنماركية و النرويجية) تشتركان في الأبجدية أي أنهما متطابقتان في الأبجدية رغم أنهما لغتان مختلفتان في النواحي الأخرى كالنواحي القواعدية و لفظ بعض الحروف.
الأبجدية
لاحظ جدول الأبجدية التالي و الذي يوضح الأبجدية المستخدمة في كلا اللغتين:
الحروف الكبيرة | ||||||||||||||||||||||||||||
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å |
الحروف الصغيرة | ||||||||||||||||||||||||||||
a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z | æ | ø | å |
الحروف الصامتة
الحروف الصامتة و هي الحروف التي لا يمكن نطقها بدون الحروف الصائتة (حروف العلة)، و هي جميع الحروف بإستثناء (a, e, i, o, u, æ, ø, å) بحيث أنها توصف كحروف متحركة، أما نطق الحروف الصامتة فهو:
- في اللغة النروجية، تنطق كالتالي:
شفوي | أسناني و لثوي | لثوي غاري | غاري | طبقي | حنجري | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
أنفي | m | n | ɳ | ŋ | |||||||
إنفجاري | p | b | t | d | ʈ | ɖ | k | g | |||
إحتكاكي | f | s | ʂ | ʃ | ç | h | |||||
جانبي | ʋ | l | ɭ | j | |||||||
خفيف | ɾ | ɽ |
- في اللغة الدنماركية، تنطق كالتالي:
شفوي | لثوي | لثوي و غاري | طبقي | لهوي | حنجري | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
أنفي | m | n | ŋ | ||||||
إنفجاري | pʰ | b̥ | tˢ | d̥ | kʰ | ɡ̊ | |||
إحتكاكي | f | s | (ɕ) | h | |||||
شبه صامت | ʋ | ð | j | ʁ | |||||
تقريبي | l |