افحص التغييرات الفردية
تسمح لك هذه الصفحة بفحص المتغيرات التي تم إنشاؤها بواسطة عامل تصفية إساءة الاستخدام لإجراء تغيير فردي.
المتغيرات المولدة لهذا التغيير
| متغير | قيمة |
|---|---|
عدد التعديلات للمستخدم (user_editcount) | 30 |
اسم حساب المستخدم (user_name) | 'Marco Express' |
عمر حساب المستخدم (user_age) | 14507441 |
المجموعات (متضمنة غير المباشرة) التي المستخدم فيها (user_groups) | [
0 => '*',
1 => 'user'
] |
المجموعات العامة التي ينتمي إليها الحساب (global_user_groups) | [] |
ما إذا كان المستخدم يعدل من تطبيق المحمول (user_app) | false |
ما إذا كان المستخدم يعدل عبر واجهة المحمول (user_mobile) | false |
هوية الصفحة (page_id) | 7482020 |
نطاق الصفحة (page_namespace) | 0 |
عنوان الصفحة (بدون نطاق) (page_title) | 'فاروق إسماعيل' |
عنوان الصفحة الكامل (page_prefixedtitle) | 'فاروق إسماعيل' |
آخر عشرة مساهمين في الصفحة (page_recent_contributors) | [
0 => 'Marco Express',
1 => 'JarBot'
] |
عمر الصفحة (بالثواني) (page_age) | 80582 |
فعل (action) | 'edit' |
ملخص التعديل/السبب (summary) | 'تعديل معلومات' |
نموذج المحتوى القديم (old_content_model) | 'wikitext' |
نموذج المحتوى الجديد (new_content_model) | 'wikitext' |
نص الويكي القديم للصفحة، قبل التعديل (old_wikitext) | '{{مقالة غير مراجعة|تاريخ = مايو 2020}}
{{يتيمة|تاريخ=مايو 2020}}
[[ملف:Dr. Farouk Ismail-عالم اللغات فاروق إسماعيل.jpg|بديل=فاروق إسماعيل - عالم في لغات الشرق القديم|تصغير|فاروق إسماعيل]]
'''فاروق إسماعيل''' (تل كيف – [[الحسكة (مدينة)|الحسكة]] 25 آذار/مارس 1957<ref>{{Cite web
| url = https://swnsyria.org/?p=1004
| title = حوار شبكة المرأة السورية مع الدكتور فاروق اسماعيل
| date =
| website =
| publisher =
| accessdate =
| last =
| first =
| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20200511183430/https://swnsyria.org/?p=1004 | تاريخ الأرشيف = 11 مايو 2020 }}</ref>) عالم لغات واثاري كردي سوري في حضارات الشرق القديم<ref>{{Cite web
| url = http://urkesh.org/pages/941c%20subartu-16.htm
| title = Urkesh-Subartu
| date =
| website =
| publisher =
| accessdate =
| last =
| first =
| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20200511183402/http://urkesh.org/pages/941c%20subartu-16.htm | تاريخ الأرشيف = 11 مايو 2020 }}</ref>. دكتوراه فلسفة في دراسات الشرق القديم، فقه اللغات (اللسانيات) [[لغات سامية|السامية]]، من [[جامعة توبنغن|جامعة توبنجن]] الألمانية. حالياً هو باحث في قسم لغات وحضارات الشرق القديم في [[جامعة برلين الحرة]]<ref>{{Cite web
| url = https://www.geschkult.fu-berlin.de/e/rod/forschung/Assoziierte-Projekte/Ismail.html
| title = Freie Berlin Univercity
| date =
| website =
| publisher =
| accessdate =
| last =
| first =
}}</ref> الألمانية، وسابقاً بروفيسور في [[جامعة حلب]] السورية.
متخصص في لغات وآثار الشرق القديم، درّس كأستاذ في أقسام: الآثار، والتاريخ، واللغة العربية، والدراسات العليا في كلية الآداب والعلوم الإنسانية بجامعة حلب<ref>{{Cite web
| url = http://www.welateme.net/cand/modules.php?name=News&file=article&sid=162#.Xlee2JNKhuU
| title = welateme.net
| date =
| website =
| publisher =
| accessdate =
| last =
| first =
| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20200511190402/http://www.welateme.net/cand/modules.php?name=News&file=article&sid=162 | تاريخ الأرشيف = 11 مايو 2020 }}</ref>، وقسم التاريخ بكلية التربية بالمحويت في [[جامعة صنعاء]] و<nowiki/>[[جامعة تعز]]<ref>{{Cite web
| url = https://ralfareh.blogspot.com/2018/11/The-old-yemen-languge.html
| title = اللغة اليمنية القديمة
| date =
| website =
| publisher =
| accessdate =
| last =
| first =
| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20200511164918/https://ralfareh.blogspot.com/2018/11/The-old-yemen-languge.html | تاريخ الأرشيف = 11 مايو 2020 }}</ref>. يعتبر واحد من قلائل المختصين ب<nowiki/>[[أكدية (لغة)|اللغة الأكّادية]] و<nowiki/>[[كتابة مسمارية|الكتابة المسمارية]]، ولديه مرونة سلسة في دراسة وتعليم اللغات والتكيّف معها من الناحية العلمية والبحثية، وهو محاضر بارز في العديد من المؤسسات والمعاهد الدولية.
شغل سابقاً منصب رئيس قسم التاريخ في كل من جامعات: [[حلب]]، و<nowiki/>[[صنعاء|صنعا]]<nowiki/>ء، و<nowiki/>[[تعز]].
'''نشأته'''
مواليد قرية تل كيف في محافظة الحسكة، [[سوريا]].
له اثنا عشر كتاباً مؤلفاً، وستة كتب مترجمة عن الألمانية، ونحو أربعين بحثاً في مجال تخصصه، وقد شارك بالعديد من المؤتمرات العلمية وكان باحثا زائراً في عدة جامعات أوروبية وعربية. عمل في تدريس اللغات والآثار والتاريخ في جامعات وكليات عديدة وشغل كذلك مناصب إدارية في أقسام التاريخ بكليات مختلفة. وأشرف على رسائل علمية تخصصية ما بعد التخرج.
يعد كتابه مراسلات [[تل العمارنة|العمارنة]] الدولية وثائق مسمارية من القرن 14ق.م. من أحدث وأهم الدراسات والأبحاث والترجمات لهذه المراسلات<ref>{{Cite web
| url = http://www.ortas.online/index.php/www.syriasteps.com?d=20&id=222175&__cf_chl_jschl_tk__=4aea967b6dcf8c1e09c2c2c9ed15be7bcee1bd03-1582817308-0-AZI7b0N6q-RdOoz73GbIARN8f5NDMtOTPrmyQdilSoiOtW7l8T5rQnqBQymYPXlKvCHw83SaHyZFXDH8aRYdmC2n68MPLKlKjAt48c7yIEqp5xRq3EJV2W2ENq1posjymGiVdgmeia-8ymj6rSI2A48TBMC6C2pSUk8rVqZddCA5KkxvCXnrzCyhcm1JxwRGRiZaqR_CQ3YDYW30dlAzlBxMSWqfOhuGcjzjJ1MsQ5zo3ravQwatsqxKCaNdhLjfzdHHaq9fKOK0CDFhGnhHS3XBGAxRn6Iai0RYWh3ki3E1Ba3XXtFA0rpI0NT7ocr_HZ6IqWYvCaO_4CDWvwVBklM
| title = الوثائق المسمارية مصدر لكتابة تاريخ الشرق القديم
| date =
| website =
| publisher =
| accessdate =
| last =
| first =
| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20200511193322/http://www.ortas.online/index.php/www.syriasteps.com?d=20&id=222175&__cf_chl_jschl_tk__=4aea967b6dcf8c1e09c2c2c9ed15be7bcee1bd03-1582817308-0-AZI7b0N6q-RdOoz73GbIARN8f5NDMtOTPrmyQdilSoiOtW7l8T5rQnqBQymYPXlKvCHw83SaHyZFXDH8aRYdmC2n68MPLKlKjAt48c7yIEqp5xRq3EJV2W2ENq1posjymGiVdgmeia-8ymj6rSI2A48TBMC6C2pSUk8rVqZddCA5KkxvCXnrzCyhcm1JxwRGRiZaqR_CQ3YDYW30dlAzlBxMSWqfOhuGcjzjJ1MsQ5zo3ravQwatsqxKCaNdhLjfzdHHaq9fKOK0CDFhGnhHS3XBGAxRn6Iai0RYWh3ki3E1Ba3XXtFA0rpI0NT7ocr_HZ6IqWYvCaO_4CDWvwVBklM | تاريخ الأرشيف = 11 مايو 2020 }}</ref>، ولابد من الإشارة بأن هذه الرسائل قد تبادلها ملوك مصريون من [[الأسرة المصرية الثامنة عشر|الأسرة الثامنة عشرة]]: ([[أمنحتب الثالث]]، [[أخناتون|أمنحتب الرابع]]، [[توت عنخ آمون]]) مع ملوك كبرى ممالك الشرق القديم (ميتاني - حثي - بابل) وملوك آشور والاشيا، أو حكام كانوا يحكمون مدناً في [[بلاد الشام]] خلال القرن الرابع عشر قبل الميلاد.
[[ملف:مراسلات العمارنة الدولية-فاروق إسماعيل.jpg|بديل=مراسلات العمارنة الدولية - فاروق إسماعيل|تصغير|مراسلات العمارنة الدولية]]
'''النشاط المهني والعلمي'''
تدريس اللغات القديمة<ref>{{Cite web
| url = https://kassioun.org/more-categories/art-and-culture/item/32433-5841
| title = الشعوب عندما تعبر عن نفسها
| date =
| website =
| publisher =
| accessdate =
| last =
| first =
| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20200511164911/https://kassioun.org/more-categories/art-and-culture/item/32433-5841 | تاريخ الأرشيف = 11 مايو 2020 }}</ref> والآثار والتاريخ في:
1991- 1997 كلية الآداب والعلوم الإنسانية في جامعة حلب.
1997- 1998 قسم التاريخ بكلية التربية بالمحويت، جامعة صنعاء.
1998- 2001 قسم التاريخ بكلية الآداب، جامعة تعز، اليمن.
2002 – 2012 كلية الآداب والعلوم الإنسانية في جامعة حلب، و<nowiki/>[[جامعة الفرات (سوريا)|جامعة الفرات]] (دير الزور والحسكة).
2004-2005م قسم التاريخ ب<nowiki/>[[جامعة البعث]] في حمص.
2013- 2016 قسم اللغة والثقافة الكردية في [[جامعة ماردين أرتوقلو|جامعة ماردين]]<ref>{{Cite web
| url = https://www.haberler.com/mardin-de-5-dilde-gazete-cikariliyor-6412384-haberi/
| title = Mardin'de 5 Dilde Gazete Çıkarılıyor
| date =
| website =
| publisher =
| accessdate =
| last =
| first =
| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20200511183442/https://www.haberler.com/mardin-de-5-dilde-gazete-cikariliyor-6412384-haberi/ | تاريخ الأرشيف = 11 مايو 2020 }}</ref>، تركيا.
2017 – 2019 باحث في [[جامعة هامبورغ]].
2019 وحتى هذه اللحظة باحث في جامعة برلين الحرّة - قسم دراسات الشرق القديم.
مناصب إدارية مختلفة:
1993- 1997م رئيس قسم التاريخ - كلية الآداب والعلوم الإنسانية بجامعة حلب.
1997- 1998م رئيس قسم التاريخ بكلية التربية (المحويت)، جامعة صنعاء.
1998- 2001م رئيس قسم التاريخ - كلية الآداب، جامعة تعز.
[[ملف:ندوة جمعية سوبارتو-فاروق إسماعيل.jpg|بديل=ندوة جمعية سوبارتو - القامشلي - فاروق إسماعيل|تصغير|ندوة جمعية سوبارتو - القامشلي]]
'''التنقيبات الأثرية'''
1- المشاركة في التنقيب الأثري لبعثة [[جامعة ييل|جامعة ييـل]] Yale الأمريكية في تل ليلان ثمانية مواسم تنقيبية خلال السنوات 1980 – 1995.
2- إدارة فريق جامعة حلب في البعثة السورية الألمانية المشتركة في تل مسكنة (إيمار- بالس) خلال 1992 – 1996.
3- المشاركة في التنقيب الأثري للبعثة السورية - الأوربية المشتركة في [[تل بيدر]] خلال 1994 .
4- خبير استشاري لدى المديرية العامة للآثار والمتاحف في سورية (2003 – 2006).
'''المنشورات'''
<u>'''الكتب المؤلفة'''</u>
1- أبحاث الندوة العالمية حول تاريخ سورية والشرق الأدنى القديم منشورات جامعة حلب 1996 (تحرير)
2- الكتاب المشترك:
Farouk Ismail, Walther Sallaberger, Philippe Talon, Karel van Lerberghe: Administrative Documents from Tell Beydar .Subartu II, Brepols 1996.
3- اللغة الآرامية القديمة. منشورات جامعة حلب 1997.
4- إرّا وملك كل الديار، ملحمة بابلية. دار جدل، حلب 1998.
[[ملف:اللغة اليمنية القديمة-فاروق إسماعيل.jpg|بديل=اللغة اليمنية القديمة - فاروق إسماعيل|تصغير|اللغة اليمنية القديمة]]
5- اللغة اليمنية القديمة. دار الكتب العلمية، تعز 2000.
6- مراسلات العمارنة الدولية "وثائق مسمارية من القرن 14 ق . م". دار إنانا، دمشق 2010<ref>{{Cite web
| url = http://albahethon.com/?page=show_det&select_page=49&id=1518
| title = مراسلات العمارنة الدولية
| date =
| website =
| publisher =
| accessdate =
| last =
| first =
| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20200511164858/http://albahethon.com/?page=show_det&select_page=49&id=1518 | تاريخ الأرشيف = 11 مايو 2020 }}</ref>.
7- الوجيز في اللغة العبرية القديمة. دار الفرقان للغات، حلب 2011م.
8- كتابات قديمة أبجدية. (مشترك مع د. محمد تمام أيوبي) منشورات جامعة حلب، حلب 2013م.
9- نقوش آرامية من دور كتليمو في سوريا. سلسلة بحوث تاريخية (45)، الجمعية التاريخية السعودية، جامعة الملك سعود، الرياض 2015.
10- النقوش الفينيقية في تركيا. دار صفحات، دمشق 2017.
[[ملف:الكتابة المسمارية-فاروق إسماعيل.jpg|بديل=الكتابة المسمارية - فاروق إسماعيل|تصغير|الكتابة المسمارية]]
11- الكتابة المسمارية. دار الزمان، دمشق 2018<ref>{{Cite web
| url = https://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=lbb301043-289254&search=books
| title = الكتابة المسمارية
| date =
| website =
| publisher =
| accessdate =
| last =
| first =
| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20200511183447/https://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=lbb301043-289254&search=books | تاريخ الأرشيف = 11 مايو 2020 }}</ref>.
12- شُبَت إنليل "تل ليلان" حاضرة الجزيرة السورية في القرن 18 ق.م. دار الزمان، دمشق 2018.
<u>'''الكتب المترجمة عن اللغة الألمانية'''</u>
1- جرنوت فيلهلم: الحُوريون. تاريخهم وحضارتهم. دار جدل، حلب 2000<ref>{{Cite web
| url = http://arab-ency.com.sy/detail/4118
| title = الحوريون
| date =
| website =
| publisher =
| accessdate =
| last =
| first =
| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20200511183354/http://arab-ency.com.sy/detail/4118 | تاريخ الأرشيف = 11 مايو 2020 }}</ref>.
2- كلاوس شيبمان: تاريخ الممالك القديمة في جنوبي الجزيرة العربية. مركز الدراسات والبحوث اليمني، سلسلة بحوث ودراسات (10)، صنعاء 2002.
3- ف. فون زودن: مدخل إلى حضارات الشرق القديم. دار المدى – دمشق 2003.
4- ناديا خوليديس، لوتس مارتين: تل حلف والمنقب الأثري فون اوبنهايم. دار الزمان – دمشق 2006.
5- كاي كوهلماير: معبد إله الطقس في قلعة حلب. منشورات وزارة الثقافة – دمشق 2006م.
6- ايفا كانجيك – كيرشباوم : تاريخ الآشوريين القديم. دار الزمان – دمشق 2008.
== مراجع ==
{{مراجع}}
{{غير مصنفة|تاريخ=مايو 2020}}
{{مقالات بحاجة لشريط بوابات}}' |
نص الويكي الجديد للصفحة، بعد التعديل (new_wikitext) | '{{مقالة غير مراجعة|تاريخ = مايو 2020}}
{{يتيمة|تاريخ=مايو 2020}}
[[ملف:Dr. Farouk Ismail-عالم اللغات فاروق إسماعيل.jpg|بديل=فاروق إسماعيل - عالم في لغات الشرق القديم|تصغير|فاروق إسماعيل]]
'''فاروق عباس إسماعيل''' (تل كيف – [[القامشلي]] 1957<ref>{{Cite web
| url = https://swnsyria.org/?p=1004
| title = حوار شبكة المرأة السورية مع الدكتور فاروق اسماعيل
| date =
| website =
| publisher =
| accessdate =
| last =
| first =
| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20200511183430/https://swnsyria.org/?p=1004 | تاريخ الأرشيف = 11 مايو 2020 }}</ref>) أستاذ جامعي وباحث سوري مختص في فقه اللغات السامية في حضارات الشرق القديم<ref>{{Cite web
| url = http://urkesh.org/pages/941c%20subartu-16.htm
| title = Urkesh-Subartu
| date =
| website =
| publisher =
| accessdate =
| last =
| first =
| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20200511183402/http://urkesh.org/pages/941c%20subartu-16.htm | تاريخ الأرشيف = 11 مايو 2020 }}</ref>، من [[جامعة توبنغن|جامعة توبنجن]] الألمانية 1991. يعمل حالياً بصفة باحث في قسم لغات وحضارات الشرق القديم في [[جامعة برلين الحرة]]<ref>{{Cite web
| url = https://fu-berlin.academia.edu/FaroukIsmail
| title = Freie Berlin Univercity
| date =
| website =
| publisher =
| accessdate =
| last =
| first =
}}</ref><ref>{{Cite web
| url = https://www.geschkult.fu-berlin.de/e/rod/Termine-und-Aktivitaeten/Retreats/2019_09_Retreat-Kloster-Gotha.html
| title = "Regelungsregimes und Historische Realität"
| date =
| website =
| publisher =
| accessdate =
| last =
| first =
}}</ref> الألمانية، وسابقاً بروفيسور في [[جامعة حلب]] السورية.
قام بالتدريس في وطنه سوريا في عدة جامعات؛ أقسام: اللغة العربية، التاريخ، الآثار في جامعة حلب<ref>{{Cite web
| url = http://www.welateme.net/cand/modules.php?name=News&file=article&sid=162#.Xlee2JNKhuU
| title = welateme.net
| date =
| website =
| publisher =
| accessdate =
| last =
| first =
}}</ref>، وجامعة الفرات بفروعها الثلاثة، وفي قسم التاريخ بجامعة البعث بحمص، وفي قسم الآثار بإدلب.
وفي خارج وطنه عمل في قسم التاريخ بكلية التربية بالمحويت - جامعة صنعاء وفي جامعة تعز (اليمن)<ref>{{Cite web
| url = https://ralfareh.blogspot.com/2018/11/The-old-yemen-languge.html
| title = اللغة اليمنية القديمة
| date =
| website =
| publisher =
| accessdate =
| last =
| first =
}}</ref>. وفي قسم اللغة والثقافة الكردية في جامعة ماردين<ref>{{Cite web
| url = https://www.haberler.com/mardin-de-5-dilde-gazete-cikariliyor-6412384-haberi/
| title = Mardin'de 5 Dilde Gazete Çıkarılıyor
| date =
| website =
| publisher =
| accessdate =
| last =
| first =
}}</ref>- تركيا، وفي جامعة هاميورغ الألمانية (2017-2019). يعد من أبرز المختصين في اللغة الأكّادية والكتابات المسمارية، والنقوش الآرامية والفينيقية، كما اهتم بالنقوش اليمنية القديمة[[ملف:مراسلات العمارنة الدولية-فاروق إسماعيل.jpg|بديل=مراسلات العمارنة الدولية - فاروق إسماعيل|تصغير|مراسلات العمارنة الدولية]]
[[ملف:ندوة جمعية سوبارتو-فاروق إسماعيل.jpg|بديل=ندوة جمعية سوبارتو - القامشلي - فاروق إسماعيل|تصغير|ندوة جمعية سوبارتو - القامشلي]]
'''مؤلفاته المنشورة:'''
<u>'''الكتب المؤلفة'''</u>
1- أبحاث الندوة العالمية حول تاريخ سورية والشرق الأدنى القديم، منشورات جامعة حلب 1996 (تحرير)
2- الكتاب المشترك:
Farouk Ismail, Walther Sallaberger, Philippe Talon, Karel van Lerberghe: Administrative Documents from Tell Beydar .Subartu II, Brepols 1996.
3- اللغة الآرامية القديمة. منشورات جامعة حلب 1997.
4- إرّا وملك كل الديار، ملحمة بابلية. دار جدل، حلب 1998.
[[ملف:اللغة اليمنية القديمة-فاروق إسماعيل.jpg|بديل=اللغة اليمنية القديمة - فاروق إسماعيل|تصغير|اللغة اليمنية القديمة]]
5- اللغة اليمنية القديمة. دار الكتب العلمية، تعز 2000.
6- مراسلات العمارنة الدولية "وثائق مسمارية من القرن 14 ق . م". دار إنانا، دمشق 2010<ref>{{Cite web
| url = http://albahethon.com/?page=show_det&select_page=49&id=1518
| title = مراسلات العمارنة الدولية
| date =
| website =
| publisher =
| accessdate =
| last =
| first =
| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20200511164858/http://albahethon.com/?page=show_det&select_page=49&id=1518 | تاريخ الأرشيف = 11 مايو 2020 }}</ref>.
7- الوجيز في اللغة العبرية القديمة. دار الفرقان للغات، حلب 2011م.
8- كتابات قديمة أبجدية. (مشترك مع د. محمد تمام أيوبي) منشورات جامعة حلب، حلب 2013م.
9- نقوش آرامية من دور كتليمو في سوريا. سلسلة بحوث تاريخية (45)، الجمعية التاريخية السعودية، جامعة الملك سعود، الرياض 2015.
10- النقوش الفينيقية في تركيا. دار صفحات، دمشق 2017.
[[ملف:الكتابة المسمارية-فاروق إسماعيل.jpg|بديل=الكتابة المسمارية - فاروق إسماعيل|تصغير|الكتابة المسمارية]]
11- الكتابة المسمارية. دار الزمان، دمشق 2018<ref>{{Cite web
| url = https://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=lbb301043-289254&search=books
| title = الكتابة المسمارية
| date =
| website =
| publisher =
| accessdate =
| last =
| first =
| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20200511183447/https://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=lbb301043-289254&search=books | تاريخ الأرشيف = 11 مايو 2020 }}</ref>.
12- شُبَت إنليل "تل ليلان" حاضرة الجزيرة السورية في القرن 18 ق.م. دار الزمان، دمشق 2018.
كما نشر نحو أربعين بحثاً في مجال تخصصه، وشارك في العديد من المؤتمرات العلمية، وكان باحثا زائراً في عدة جامعات أوروبية ([[جامعة كوبنهاغن|كوبنهاجن]]، [[جامعة روما تري|روما الثالثة]]، [[جامعة فورتسبورغ|فورتس بورغ]]، [[جامعة ماربورغ|ماربورغ]]) وفي [[جامعة عين شمس]] -القاهرة. وأشرف على العديد من رسائل الدراسات العليا.
يكتسب كتابه الضخم: '''مراسلات العمارنة الدولية''' "وثائق مسمارية من القرن 14ق.م" أهمية خاصة؛ وقد ضم نشراً كاملاً (هو الأول من نوعه باللغة العربية) لأرشيف من النصوص المدونة بالكتابة المسمارية واللغة الأكدية، المكتشفة في جنوبي مصر<ref>{{Cite web
| url = http://www.ortas.online/index.php/www.syriasteps.com?d=20&id=222175&__cf_chl_jschl_tk__=4aea967b6dcf8c1e09c2c2c9ed15be7bcee1bd03-1582817308-0-AZI7b0N6q-RdOoz73GbIARN8f5NDMtOTPrmyQdilSoiOtW7l8T5rQnqBQymYPXlKvCHw83SaHyZFXDH8aRYdmC2n68MPLKlKjAt48c7yIEqp5xRq3EJV2W2ENq1posjymGiVdgmeia-8ymj6rSI2A48TBMC6C2pSUk8rVqZddCA5KkxvCXnrzCyhcm1JxwRGRiZaqR_CQ3YDYW30dlAzlBxMSWqfOhuGcjzjJ1MsQ5zo3ravQwatsqxKCaNdhLjfzdHHaq9fKOK0CDFhGnhHS3XBGAxRn6Iai0RYWh3ki3E1Ba3XXtFA0rpI0NT7ocr_HZ6IqWYvCaO_4CDWvwVBklM
| title = الوثائق المسمارية مصدر لكتابة تاريخ الشرق القديم
| date =
| website =
| publisher =
| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20200511193322/http://www.ortas.online/index.php/www.syriasteps.com?d=20&id=222175&__cf_chl_jschl_tk__=4aea967b6dcf8c1e09c2c2c9ed15be7bcee1bd03-1582817308-0-AZI7b0N6q-RdOoz73GbIARN8f5NDMtOTPrmyQdilSoiOtW7l8T5rQnqBQymYPXlKvCHw83SaHyZFXDH8aRYdmC2n68MPLKlKjAt48c7yIEqp5xRq3EJV2W2ENq1posjymGiVdgmeia-8ymj6rSI2A48TBMC6C2pSUk8rVqZddCA5KkxvCXnrzCyhcm1JxwRGRiZaqR_CQ3YDYW30dlAzlBxMSWqfOhuGcjzjJ1MsQ5zo3ravQwatsqxKCaNdhLjfzdHHaq9fKOK0CDFhGnhHS3XBGAxRn6Iai0RYWh3ki3E1Ba3XXtFA0rpI0NT7ocr_HZ6IqWYvCaO_4CDWvwVBklM
| تاريخ الأرشيف = 11 مايو 2020
| accessdate =
| last =
| first =
}}</ref>، وهي رسائل تبادلها الملكان المصريان ([[أمنحتب الثالث]]، [[أخناتون|أمنحتب الرابع]]) مع ملوك كبرى ممالك الشرق القديم (ميتاني - حثي - بابل) وملوك آشور والاشيا، أو مع حكام مدن في بلاد الشام. ولذلك تعد مصدراً أساسياً لكتابة تاريخ الشرق القديم خلال القرن 14 ق.م.
<u>'''الكتب المترجمة عن اللغة الألمانية'''</u>
1- جرنوت فيلهلم: الحُوريون. تاريخهم وحضارتهم. دار جدل، حلب 2000<ref>{{Cite web
| url = http://arab-ency.com.sy/detail/4118
| title = الحوريون
| date =
| website =
| publisher =
| accessdate =
| last =
| first =
| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20200511183354/http://arab-ency.com.sy/detail/4118 | تاريخ الأرشيف = 11 مايو 2020 }}</ref>.
2- كلاوس شيبمان: تاريخ الممالك القديمة في جنوبي الجزيرة العربية. مركز الدراسات والبحوث اليمني، سلسلة بحوث ودراسات (10)، صنعاء 2002.
3- ف. فون زودن: مدخل إلى حضارات الشرق القديم. دار المدى – دمشق 2003.
4- ناديا خوليديس، لوتس مارتين: تل حلف والمنقب الأثري فون اوبنهايم. دار الزمان – دمشق 2006.
5- كاي كوهلماير: معبد إله الطقس في قلعة حلب. منشورات وزارة الثقافة – دمشق 2006م.
6- ايفا كانجيك – كيرشباوم : تاريخ الآشوريين القديم. دار الزمان – دمشق 2008.
'''نشاطاته الأثرية'''
1- المشاركة في التنقيب الأثري لبعثة [[جامعة ييل|جامعة ييـل]] Yale الأمريكية في [[تل ليلان]] خلال ثمانية مواسم تنقيبية بين 1980 – 1995.
2- إدارة فريق جامعة حلب في البعثة السورية الألمانية المشتركة في تل مسكنة (إيمار- بالس) خلال 1992 – 1996.
3- المشاركة في التنقيب الأثري للبعثة السورية - الأوربية المشتركة في تل بيدر خلال 1994 .
4- خبير استشاري لدى المديرية العامة للآثار والمتاحف في سورية (2003 – 2006).
<br />
== مراجع ==
{{مراجع}}
{{غير مصنفة|تاريخ=مايو 2020}}
{{مقالات بحاجة لشريط بوابات}}' |
فرق موحد للتغييرات المصنوعة بواسطة التعديل (edit_diff) | '@@ -2,5 +2,5 @@
{{يتيمة|تاريخ=مايو 2020}}
[[ملف:Dr. Farouk Ismail-عالم اللغات فاروق إسماعيل.jpg|بديل=فاروق إسماعيل - عالم في لغات الشرق القديم|تصغير|فاروق إسماعيل]]
-'''فاروق إسماعيل''' (تل كيف – [[الحسكة (مدينة)|الحسكة]] 25 آذار/مارس 1957<ref>{{Cite web
+'''فاروق عباس إسماعيل''' (تل كيف – [[القامشلي]] 1957<ref>{{Cite web
| url = https://swnsyria.org/?p=1004
| title = حوار شبكة المرأة السورية مع الدكتور فاروق اسماعيل
@@ -11,5 +11,5 @@
| last =
| first =
-| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20200511183430/https://swnsyria.org/?p=1004 | تاريخ الأرشيف = 11 مايو 2020 }}</ref>) عالم لغات واثاري كردي سوري في حضارات الشرق القديم<ref>{{Cite web
+| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20200511183430/https://swnsyria.org/?p=1004 | تاريخ الأرشيف = 11 مايو 2020 }}</ref>) أستاذ جامعي وباحث سوري مختص في فقه اللغات السامية في حضارات الشرق القديم<ref>{{Cite web
| url = http://urkesh.org/pages/941c%20subartu-16.htm
| title = Urkesh-Subartu
@@ -20,6 +20,6 @@
| last =
| first =
-| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20200511183402/http://urkesh.org/pages/941c%20subartu-16.htm | تاريخ الأرشيف = 11 مايو 2020 }}</ref>. دكتوراه فلسفة في دراسات الشرق القديم، فقه اللغات (اللسانيات) [[لغات سامية|السامية]]، من [[جامعة توبنغن|جامعة توبنجن]] الألمانية. حالياً هو باحث في قسم لغات وحضارات الشرق القديم في [[جامعة برلين الحرة]]<ref>{{Cite web
-| url = https://www.geschkult.fu-berlin.de/e/rod/forschung/Assoziierte-Projekte/Ismail.html
+| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20200511183402/http://urkesh.org/pages/941c%20subartu-16.htm | تاريخ الأرشيف = 11 مايو 2020 }}</ref>، من [[جامعة توبنغن|جامعة توبنجن]] الألمانية 1991. يعمل حالياً بصفة باحث في قسم لغات وحضارات الشرق القديم في [[جامعة برلين الحرة]]<ref>{{Cite web
+| url = https://fu-berlin.academia.edu/FaroukIsmail
| title = Freie Berlin Univercity
| date =
@@ -29,9 +29,7 @@
| last =
| first =
-}}</ref> الألمانية، وسابقاً بروفيسور في [[جامعة حلب]] السورية.
-
-متخصص في لغات وآثار الشرق القديم، درّس كأستاذ في أقسام: الآثار، والتاريخ، واللغة العربية، والدراسات العليا في كلية الآداب والعلوم الإنسانية بجامعة حلب<ref>{{Cite web
-| url = http://www.welateme.net/cand/modules.php?name=News&file=article&sid=162#.Xlee2JNKhuU
-| title = welateme.net
+}}</ref><ref>{{Cite web
+| url = https://www.geschkult.fu-berlin.de/e/rod/Termine-und-Aktivitaeten/Retreats/2019_09_Retreat-Kloster-Gotha.html
+| title = "Regelungsregimes und Historische Realität"
| date =
| website =
@@ -40,27 +38,9 @@
| last =
| first =
-| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20200511190402/http://www.welateme.net/cand/modules.php?name=News&file=article&sid=162 | تاريخ الأرشيف = 11 مايو 2020 }}</ref>، وقسم التاريخ بكلية التربية بالمحويت في [[جامعة صنعاء]] و<nowiki/>[[جامعة تعز]]<ref>{{Cite web
-| url = https://ralfareh.blogspot.com/2018/11/The-old-yemen-languge.html
-| title = اللغة اليمنية القديمة
-| date =
-| website =
-| publisher =
-| accessdate =
-| last =
-| first =
-| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20200511164918/https://ralfareh.blogspot.com/2018/11/The-old-yemen-languge.html | تاريخ الأرشيف = 11 مايو 2020 }}</ref>. يعتبر واحد من قلائل المختصين ب<nowiki/>[[أكدية (لغة)|اللغة الأكّادية]] و<nowiki/>[[كتابة مسمارية|الكتابة المسمارية]]، ولديه مرونة سلسة في دراسة وتعليم اللغات والتكيّف معها من الناحية العلمية والبحثية، وهو محاضر بارز في العديد من المؤسسات والمعاهد الدولية.
+}}</ref> الألمانية، وسابقاً بروفيسور في [[جامعة حلب]] السورية.
-شغل سابقاً منصب رئيس قسم التاريخ في كل من جامعات: [[حلب]]، و<nowiki/>[[صنعاء|صنعا]]<nowiki/>ء، و<nowiki/>[[تعز]].
-
-
-'''نشأته'''
-
-مواليد قرية تل كيف في محافظة الحسكة، [[سوريا]].
-
-له اثنا عشر كتاباً مؤلفاً، وستة كتب مترجمة عن الألمانية، ونحو أربعين بحثاً في مجال تخصصه، وقد شارك بالعديد من المؤتمرات العلمية وكان باحثا زائراً في عدة جامعات أوروبية وعربية. عمل في تدريس اللغات والآثار والتاريخ في جامعات وكليات عديدة وشغل كذلك مناصب إدارية في أقسام التاريخ بكليات مختلفة. وأشرف على رسائل علمية تخصصية ما بعد التخرج.
-
-يعد كتابه مراسلات [[تل العمارنة|العمارنة]] الدولية وثائق مسمارية من القرن 14ق.م. من أحدث وأهم الدراسات والأبحاث والترجمات لهذه المراسلات<ref>{{Cite web
-| url = http://www.ortas.online/index.php/www.syriasteps.com?d=20&id=222175&__cf_chl_jschl_tk__=4aea967b6dcf8c1e09c2c2c9ed15be7bcee1bd03-1582817308-0-AZI7b0N6q-RdOoz73GbIARN8f5NDMtOTPrmyQdilSoiOtW7l8T5rQnqBQymYPXlKvCHw83SaHyZFXDH8aRYdmC2n68MPLKlKjAt48c7yIEqp5xRq3EJV2W2ENq1posjymGiVdgmeia-8ymj6rSI2A48TBMC6C2pSUk8rVqZddCA5KkxvCXnrzCyhcm1JxwRGRiZaqR_CQ3YDYW30dlAzlBxMSWqfOhuGcjzjJ1MsQ5zo3ravQwatsqxKCaNdhLjfzdHHaq9fKOK0CDFhGnhHS3XBGAxRn6Iai0RYWh3ki3E1Ba3XXtFA0rpI0NT7ocr_HZ6IqWYvCaO_4CDWvwVBklM
-| title = الوثائق المسمارية مصدر لكتابة تاريخ الشرق القديم
+قام بالتدريس في وطنه سوريا في عدة جامعات؛ أقسام: اللغة العربية، التاريخ، الآثار في جامعة حلب<ref>{{Cite web
+| url = http://www.welateme.net/cand/modules.php?name=News&file=article&sid=162#.Xlee2JNKhuU
+| title = welateme.net
| date =
| website =
@@ -69,13 +49,9 @@
| last =
| first =
-| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20200511193322/http://www.ortas.online/index.php/www.syriasteps.com?d=20&id=222175&__cf_chl_jschl_tk__=4aea967b6dcf8c1e09c2c2c9ed15be7bcee1bd03-1582817308-0-AZI7b0N6q-RdOoz73GbIARN8f5NDMtOTPrmyQdilSoiOtW7l8T5rQnqBQymYPXlKvCHw83SaHyZFXDH8aRYdmC2n68MPLKlKjAt48c7yIEqp5xRq3EJV2W2ENq1posjymGiVdgmeia-8ymj6rSI2A48TBMC6C2pSUk8rVqZddCA5KkxvCXnrzCyhcm1JxwRGRiZaqR_CQ3YDYW30dlAzlBxMSWqfOhuGcjzjJ1MsQ5zo3ravQwatsqxKCaNdhLjfzdHHaq9fKOK0CDFhGnhHS3XBGAxRn6Iai0RYWh3ki3E1Ba3XXtFA0rpI0NT7ocr_HZ6IqWYvCaO_4CDWvwVBklM | تاريخ الأرشيف = 11 مايو 2020 }}</ref>، ولابد من الإشارة بأن هذه الرسائل قد تبادلها ملوك مصريون من [[الأسرة المصرية الثامنة عشر|الأسرة الثامنة عشرة]]: ([[أمنحتب الثالث]]، [[أخناتون|أمنحتب الرابع]]، [[توت عنخ آمون]]) مع ملوك كبرى ممالك الشرق القديم (ميتاني - حثي - بابل) وملوك آشور والاشيا، أو حكام كانوا يحكمون مدناً في [[بلاد الشام]] خلال القرن الرابع عشر قبل الميلاد.
-[[ملف:مراسلات العمارنة الدولية-فاروق إسماعيل.jpg|بديل=مراسلات العمارنة الدولية - فاروق إسماعيل|تصغير|مراسلات العمارنة الدولية]]
+}}</ref>، وجامعة الفرات بفروعها الثلاثة، وفي قسم التاريخ بجامعة البعث بحمص، وفي قسم الآثار بإدلب.
-
-'''النشاط المهني والعلمي'''
-
-تدريس اللغات القديمة<ref>{{Cite web
-| url = https://kassioun.org/more-categories/art-and-culture/item/32433-5841
-| title = الشعوب عندما تعبر عن نفسها
+وفي خارج وطنه عمل في قسم التاريخ بكلية التربية بالمحويت - جامعة صنعاء وفي جامعة تعز (اليمن)<ref>{{Cite web
+| url = https://ralfareh.blogspot.com/2018/11/The-old-yemen-languge.html
+| title = اللغة اليمنية القديمة
| date =
| website =
@@ -84,17 +60,5 @@
| last =
| first =
-| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20200511164911/https://kassioun.org/more-categories/art-and-culture/item/32433-5841 | تاريخ الأرشيف = 11 مايو 2020 }}</ref> والآثار والتاريخ في:
-
-1991- 1997 كلية الآداب والعلوم الإنسانية في جامعة حلب.
-
-1997- 1998 قسم التاريخ بكلية التربية بالمحويت، جامعة صنعاء.
-
-1998- 2001 قسم التاريخ بكلية الآداب، جامعة تعز، اليمن.
-
-2002 – 2012 كلية الآداب والعلوم الإنسانية في جامعة حلب، و<nowiki/>[[جامعة الفرات (سوريا)|جامعة الفرات]] (دير الزور والحسكة).
-
-2004-2005م قسم التاريخ ب<nowiki/>[[جامعة البعث]] في حمص.
-
-2013- 2016 قسم اللغة والثقافة الكردية في [[جامعة ماردين أرتوقلو|جامعة ماردين]]<ref>{{Cite web
+}}</ref>. وفي قسم اللغة والثقافة الكردية في جامعة ماردين<ref>{{Cite web
| url = https://www.haberler.com/mardin-de-5-dilde-gazete-cikariliyor-6412384-haberi/
| title = Mardin'de 5 Dilde Gazete Çıkarılıyor
@@ -105,36 +69,13 @@
| last =
| first =
-| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20200511183442/https://www.haberler.com/mardin-de-5-dilde-gazete-cikariliyor-6412384-haberi/ | تاريخ الأرشيف = 11 مايو 2020 }}</ref>، تركيا.
+}}</ref>- تركيا، وفي جامعة هاميورغ الألمانية (2017-2019). يعد من أبرز المختصين في اللغة الأكّادية والكتابات المسمارية، والنقوش الآرامية والفينيقية، كما اهتم بالنقوش اليمنية القديمة[[ملف:مراسلات العمارنة الدولية-فاروق إسماعيل.jpg|بديل=مراسلات العمارنة الدولية - فاروق إسماعيل|تصغير|مراسلات العمارنة الدولية]]
-2017 – 2019 باحث في [[جامعة هامبورغ]].
-
-2019 وحتى هذه اللحظة باحث في جامعة برلين الحرّة - قسم دراسات الشرق القديم.
-
-مناصب إدارية مختلفة:
-
-1993- 1997م رئيس قسم التاريخ - كلية الآداب والعلوم الإنسانية بجامعة حلب.
-
-1997- 1998م رئيس قسم التاريخ بكلية التربية (المحويت)، جامعة صنعاء.
-
-1998- 2001م رئيس قسم التاريخ - كلية الآداب، جامعة تعز.
[[ملف:ندوة جمعية سوبارتو-فاروق إسماعيل.jpg|بديل=ندوة جمعية سوبارتو - القامشلي - فاروق إسماعيل|تصغير|ندوة جمعية سوبارتو - القامشلي]]
-
-'''التنقيبات الأثرية'''
-
-1- المشاركة في التنقيب الأثري لبعثة [[جامعة ييل|جامعة ييـل]] Yale الأمريكية في تل ليلان ثمانية مواسم تنقيبية خلال السنوات 1980 – 1995.
-
-2- إدارة فريق جامعة حلب في البعثة السورية الألمانية المشتركة في تل مسكنة (إيمار- بالس) خلال 1992 – 1996.
-
-3- المشاركة في التنقيب الأثري للبعثة السورية - الأوربية المشتركة في [[تل بيدر]] خلال 1994 .
-
-4- خبير استشاري لدى المديرية العامة للآثار والمتاحف في سورية (2003 – 2006).
-
-
-'''المنشورات'''
+'''مؤلفاته المنشورة:'''
<u>'''الكتب المؤلفة'''</u>
-1- أبحاث الندوة العالمية حول تاريخ سورية والشرق الأدنى القديم منشورات جامعة حلب 1996 (تحرير)
+1- أبحاث الندوة العالمية حول تاريخ سورية والشرق الأدنى القديم، منشورات جامعة حلب 1996 (تحرير)
2- الكتاب المشترك:
@@ -179,4 +120,20 @@
12- شُبَت إنليل "تل ليلان" حاضرة الجزيرة السورية في القرن 18 ق.م. دار الزمان، دمشق 2018.
+
+
+كما نشر نحو أربعين بحثاً في مجال تخصصه، وشارك في العديد من المؤتمرات العلمية، وكان باحثا زائراً في عدة جامعات أوروبية ([[جامعة كوبنهاغن|كوبنهاجن]]، [[جامعة روما تري|روما الثالثة]]، [[جامعة فورتسبورغ|فورتس بورغ]]، [[جامعة ماربورغ|ماربورغ]]) وفي [[جامعة عين شمس]] -القاهرة. وأشرف على العديد من رسائل الدراسات العليا.
+
+يكتسب كتابه الضخم: '''مراسلات العمارنة الدولية''' "وثائق مسمارية من القرن 14ق.م" أهمية خاصة؛ وقد ضم نشراً كاملاً (هو الأول من نوعه باللغة العربية) لأرشيف من النصوص المدونة بالكتابة المسمارية واللغة الأكدية، المكتشفة في جنوبي مصر<ref>{{Cite web
+| url = http://www.ortas.online/index.php/www.syriasteps.com?d=20&id=222175&__cf_chl_jschl_tk__=4aea967b6dcf8c1e09c2c2c9ed15be7bcee1bd03-1582817308-0-AZI7b0N6q-RdOoz73GbIARN8f5NDMtOTPrmyQdilSoiOtW7l8T5rQnqBQymYPXlKvCHw83SaHyZFXDH8aRYdmC2n68MPLKlKjAt48c7yIEqp5xRq3EJV2W2ENq1posjymGiVdgmeia-8ymj6rSI2A48TBMC6C2pSUk8rVqZddCA5KkxvCXnrzCyhcm1JxwRGRiZaqR_CQ3YDYW30dlAzlBxMSWqfOhuGcjzjJ1MsQ5zo3ravQwatsqxKCaNdhLjfzdHHaq9fKOK0CDFhGnhHS3XBGAxRn6Iai0RYWh3ki3E1Ba3XXtFA0rpI0NT7ocr_HZ6IqWYvCaO_4CDWvwVBklM
+| title = الوثائق المسمارية مصدر لكتابة تاريخ الشرق القديم
+| date =
+| website =
+| publisher =
+| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20200511193322/http://www.ortas.online/index.php/www.syriasteps.com?d=20&id=222175&__cf_chl_jschl_tk__=4aea967b6dcf8c1e09c2c2c9ed15be7bcee1bd03-1582817308-0-AZI7b0N6q-RdOoz73GbIARN8f5NDMtOTPrmyQdilSoiOtW7l8T5rQnqBQymYPXlKvCHw83SaHyZFXDH8aRYdmC2n68MPLKlKjAt48c7yIEqp5xRq3EJV2W2ENq1posjymGiVdgmeia-8ymj6rSI2A48TBMC6C2pSUk8rVqZddCA5KkxvCXnrzCyhcm1JxwRGRiZaqR_CQ3YDYW30dlAzlBxMSWqfOhuGcjzjJ1MsQ5zo3ravQwatsqxKCaNdhLjfzdHHaq9fKOK0CDFhGnhHS3XBGAxRn6Iai0RYWh3ki3E1Ba3XXtFA0rpI0NT7ocr_HZ6IqWYvCaO_4CDWvwVBklM
+| تاريخ الأرشيف = 11 مايو 2020
+| accessdate =
+| last =
+| first =
+}}</ref>، وهي رسائل تبادلها الملكان المصريان ([[أمنحتب الثالث]]، [[أخناتون|أمنحتب الرابع]]) مع ملوك كبرى ممالك الشرق القديم (ميتاني - حثي - بابل) وملوك آشور والاشيا، أو مع حكام مدن في بلاد الشام. ولذلك تعد مصدراً أساسياً لكتابة تاريخ الشرق القديم خلال القرن 14 ق.م.
@@ -204,4 +161,16 @@
6- ايفا كانجيك – كيرشباوم : تاريخ الآشوريين القديم. دار الزمان – دمشق 2008.
+
+'''نشاطاته الأثرية'''
+
+1- المشاركة في التنقيب الأثري لبعثة [[جامعة ييل|جامعة ييـل]] Yale الأمريكية في [[تل ليلان]] خلال ثمانية مواسم تنقيبية بين 1980 – 1995.
+
+2- إدارة فريق جامعة حلب في البعثة السورية الألمانية المشتركة في تل مسكنة (إيمار- بالس) خلال 1992 – 1996.
+
+3- المشاركة في التنقيب الأثري للبعثة السورية - الأوربية المشتركة في تل بيدر خلال 1994 .
+
+4- خبير استشاري لدى المديرية العامة للآثار والمتاحف في سورية (2003 – 2006).
+
+<br />
== مراجع ==
{{مراجع}}
' |
حجم الصفحة الجديد (new_size) | 11840 |
حجم الصفحة القديم (old_size) | 14411 |
الحجم المتغير في التعديل (edit_delta) | -2571 |
السطور المضافة في التعديل (added_lines) | [
0 => ''''فاروق عباس إسماعيل''' (تل كيف – [[القامشلي]] 1957<ref>{{Cite web',
1 => '| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20200511183430/https://swnsyria.org/?p=1004 | تاريخ الأرشيف = 11 مايو 2020 }}</ref>) أستاذ جامعي وباحث سوري مختص في فقه اللغات السامية في حضارات الشرق القديم<ref>{{Cite web',
2 => '| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20200511183402/http://urkesh.org/pages/941c%20subartu-16.htm | تاريخ الأرشيف = 11 مايو 2020 }}</ref>، من [[جامعة توبنغن|جامعة توبنجن]] الألمانية 1991. يعمل حالياً بصفة باحث في قسم لغات وحضارات الشرق القديم في [[جامعة برلين الحرة]]<ref>{{Cite web',
3 => '| url = https://fu-berlin.academia.edu/FaroukIsmail',
4 => '}}</ref><ref>{{Cite web',
5 => '| url = https://www.geschkult.fu-berlin.de/e/rod/Termine-und-Aktivitaeten/Retreats/2019_09_Retreat-Kloster-Gotha.html',
6 => '| title = "Regelungsregimes und Historische Realität"',
7 => '}}</ref> الألمانية، وسابقاً بروفيسور في [[جامعة حلب]] السورية.',
8 => 'قام بالتدريس في وطنه سوريا في عدة جامعات؛ أقسام: اللغة العربية، التاريخ، الآثار في جامعة حلب<ref>{{Cite web',
9 => '| url = http://www.welateme.net/cand/modules.php?name=News&file=article&sid=162#.Xlee2JNKhuU',
10 => '| title = welateme.net',
11 => '}}</ref>، وجامعة الفرات بفروعها الثلاثة، وفي قسم التاريخ بجامعة البعث بحمص، وفي قسم الآثار بإدلب.',
12 => 'وفي خارج وطنه عمل في قسم التاريخ بكلية التربية بالمحويت - جامعة صنعاء وفي جامعة تعز (اليمن)<ref>{{Cite web',
13 => '| url = https://ralfareh.blogspot.com/2018/11/The-old-yemen-languge.html',
14 => '| title = اللغة اليمنية القديمة',
15 => '}}</ref>. وفي قسم اللغة والثقافة الكردية في جامعة ماردين<ref>{{Cite web',
16 => '}}</ref>- تركيا، وفي جامعة هاميورغ الألمانية (2017-2019). يعد من أبرز المختصين في اللغة الأكّادية والكتابات المسمارية، والنقوش الآرامية والفينيقية، كما اهتم بالنقوش اليمنية القديمة[[ملف:مراسلات العمارنة الدولية-فاروق إسماعيل.jpg|بديل=مراسلات العمارنة الدولية - فاروق إسماعيل|تصغير|مراسلات العمارنة الدولية]]',
17 => ''''مؤلفاته المنشورة:'''',
18 => '1- أبحاث الندوة العالمية حول تاريخ سورية والشرق الأدنى القديم، منشورات جامعة حلب 1996 (تحرير)',
19 => '',
20 => '',
21 => 'كما نشر نحو أربعين بحثاً في مجال تخصصه، وشارك في العديد من المؤتمرات العلمية، وكان باحثا زائراً في عدة جامعات أوروبية ([[جامعة كوبنهاغن|كوبنهاجن]]، [[جامعة روما تري|روما الثالثة]]، [[جامعة فورتسبورغ|فورتس بورغ]]، [[جامعة ماربورغ|ماربورغ]]) وفي [[جامعة عين شمس]] -القاهرة. وأشرف على العديد من رسائل الدراسات العليا.',
22 => '',
23 => 'يكتسب كتابه الضخم: '''مراسلات العمارنة الدولية''' "وثائق مسمارية من القرن 14ق.م" أهمية خاصة؛ وقد ضم نشراً كاملاً (هو الأول من نوعه باللغة العربية) لأرشيف من النصوص المدونة بالكتابة المسمارية واللغة الأكدية، المكتشفة في جنوبي مصر<ref>{{Cite web',
24 => '| url = http://www.ortas.online/index.php/www.syriasteps.com?d=20&id=222175&__cf_chl_jschl_tk__=4aea967b6dcf8c1e09c2c2c9ed15be7bcee1bd03-1582817308-0-AZI7b0N6q-RdOoz73GbIARN8f5NDMtOTPrmyQdilSoiOtW7l8T5rQnqBQymYPXlKvCHw83SaHyZFXDH8aRYdmC2n68MPLKlKjAt48c7yIEqp5xRq3EJV2W2ENq1posjymGiVdgmeia-8ymj6rSI2A48TBMC6C2pSUk8rVqZddCA5KkxvCXnrzCyhcm1JxwRGRiZaqR_CQ3YDYW30dlAzlBxMSWqfOhuGcjzjJ1MsQ5zo3ravQwatsqxKCaNdhLjfzdHHaq9fKOK0CDFhGnhHS3XBGAxRn6Iai0RYWh3ki3E1Ba3XXtFA0rpI0NT7ocr_HZ6IqWYvCaO_4CDWvwVBklM',
25 => '| title = الوثائق المسمارية مصدر لكتابة تاريخ الشرق القديم',
26 => '| date = ',
27 => '| website = ',
28 => '| publisher = ',
29 => '| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20200511193322/http://www.ortas.online/index.php/www.syriasteps.com?d=20&id=222175&__cf_chl_jschl_tk__=4aea967b6dcf8c1e09c2c2c9ed15be7bcee1bd03-1582817308-0-AZI7b0N6q-RdOoz73GbIARN8f5NDMtOTPrmyQdilSoiOtW7l8T5rQnqBQymYPXlKvCHw83SaHyZFXDH8aRYdmC2n68MPLKlKjAt48c7yIEqp5xRq3EJV2W2ENq1posjymGiVdgmeia-8ymj6rSI2A48TBMC6C2pSUk8rVqZddCA5KkxvCXnrzCyhcm1JxwRGRiZaqR_CQ3YDYW30dlAzlBxMSWqfOhuGcjzjJ1MsQ5zo3ravQwatsqxKCaNdhLjfzdHHaq9fKOK0CDFhGnhHS3XBGAxRn6Iai0RYWh3ki3E1Ba3XXtFA0rpI0NT7ocr_HZ6IqWYvCaO_4CDWvwVBklM',
30 => '| تاريخ الأرشيف = 11 مايو 2020',
31 => '| accessdate = ',
32 => '| last = ',
33 => '| first = ',
34 => '}}</ref>، وهي رسائل تبادلها الملكان المصريان ([[أمنحتب الثالث]]، [[أخناتون|أمنحتب الرابع]]) مع ملوك كبرى ممالك الشرق القديم (ميتاني - حثي - بابل) وملوك آشور والاشيا، أو مع حكام مدن في بلاد الشام. ولذلك تعد مصدراً أساسياً لكتابة تاريخ الشرق القديم خلال القرن 14 ق.م.',
35 => '',
36 => ''''نشاطاته الأثرية'''',
37 => '',
38 => '1- المشاركة في التنقيب الأثري لبعثة [[جامعة ييل|جامعة ييـل]] Yale الأمريكية في [[تل ليلان]] خلال ثمانية مواسم تنقيبية بين 1980 – 1995.',
39 => '',
40 => '2- إدارة فريق جامعة حلب في البعثة السورية الألمانية المشتركة في تل مسكنة (إيمار- بالس) خلال 1992 – 1996.',
41 => '',
42 => '3- المشاركة في التنقيب الأثري للبعثة السورية - الأوربية المشتركة في تل بيدر خلال 1994 .',
43 => '',
44 => '4- خبير استشاري لدى المديرية العامة للآثار والمتاحف في سورية (2003 – 2006).',
45 => '',
46 => '<br />'
] |
السطور المزالة في التعديل (removed_lines) | [
0 => ''''فاروق إسماعيل''' (تل كيف – [[الحسكة (مدينة)|الحسكة]] 25 آذار/مارس 1957<ref>{{Cite web',
1 => '| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20200511183430/https://swnsyria.org/?p=1004 | تاريخ الأرشيف = 11 مايو 2020 }}</ref>) عالم لغات واثاري كردي سوري في حضارات الشرق القديم<ref>{{Cite web',
2 => '| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20200511183402/http://urkesh.org/pages/941c%20subartu-16.htm | تاريخ الأرشيف = 11 مايو 2020 }}</ref>. دكتوراه فلسفة في دراسات الشرق القديم، فقه اللغات (اللسانيات) [[لغات سامية|السامية]]، من [[جامعة توبنغن|جامعة توبنجن]] الألمانية. حالياً هو باحث في قسم لغات وحضارات الشرق القديم في [[جامعة برلين الحرة]]<ref>{{Cite web',
3 => '| url = https://www.geschkult.fu-berlin.de/e/rod/forschung/Assoziierte-Projekte/Ismail.html',
4 => '}}</ref> الألمانية، وسابقاً بروفيسور في [[جامعة حلب]] السورية.',
5 => '',
6 => 'متخصص في لغات وآثار الشرق القديم، درّس كأستاذ في أقسام: الآثار، والتاريخ، واللغة العربية، والدراسات العليا في كلية الآداب والعلوم الإنسانية بجامعة حلب<ref>{{Cite web',
7 => '| url = http://www.welateme.net/cand/modules.php?name=News&file=article&sid=162#.Xlee2JNKhuU',
8 => '| title = welateme.net',
9 => '| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20200511190402/http://www.welateme.net/cand/modules.php?name=News&file=article&sid=162 | تاريخ الأرشيف = 11 مايو 2020 }}</ref>، وقسم التاريخ بكلية التربية بالمحويت في [[جامعة صنعاء]] و<nowiki/>[[جامعة تعز]]<ref>{{Cite web',
10 => '| url = https://ralfareh.blogspot.com/2018/11/The-old-yemen-languge.html',
11 => '| title = اللغة اليمنية القديمة',
12 => '| date = ',
13 => '| website = ',
14 => '| publisher = ',
15 => '| accessdate = ',
16 => '| last = ',
17 => '| first = ',
18 => '| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20200511164918/https://ralfareh.blogspot.com/2018/11/The-old-yemen-languge.html | تاريخ الأرشيف = 11 مايو 2020 }}</ref>. يعتبر واحد من قلائل المختصين ب<nowiki/>[[أكدية (لغة)|اللغة الأكّادية]] و<nowiki/>[[كتابة مسمارية|الكتابة المسمارية]]، ولديه مرونة سلسة في دراسة وتعليم اللغات والتكيّف معها من الناحية العلمية والبحثية، وهو محاضر بارز في العديد من المؤسسات والمعاهد الدولية.',
19 => 'شغل سابقاً منصب رئيس قسم التاريخ في كل من جامعات: [[حلب]]، و<nowiki/>[[صنعاء|صنعا]]<nowiki/>ء، و<nowiki/>[[تعز]].',
20 => '',
21 => '',
22 => ''''نشأته'''',
23 => '',
24 => 'مواليد قرية تل كيف في محافظة الحسكة، [[سوريا]]. ',
25 => '',
26 => 'له اثنا عشر كتاباً مؤلفاً، وستة كتب مترجمة عن الألمانية، ونحو أربعين بحثاً في مجال تخصصه، وقد شارك بالعديد من المؤتمرات العلمية وكان باحثا زائراً في عدة جامعات أوروبية وعربية. عمل في تدريس اللغات والآثار والتاريخ في جامعات وكليات عديدة وشغل كذلك مناصب إدارية في أقسام التاريخ بكليات مختلفة. وأشرف على رسائل علمية تخصصية ما بعد التخرج.',
27 => '',
28 => 'يعد كتابه مراسلات [[تل العمارنة|العمارنة]] الدولية وثائق مسمارية من القرن 14ق.م. من أحدث وأهم الدراسات والأبحاث والترجمات لهذه المراسلات<ref>{{Cite web',
29 => '| url = http://www.ortas.online/index.php/www.syriasteps.com?d=20&id=222175&__cf_chl_jschl_tk__=4aea967b6dcf8c1e09c2c2c9ed15be7bcee1bd03-1582817308-0-AZI7b0N6q-RdOoz73GbIARN8f5NDMtOTPrmyQdilSoiOtW7l8T5rQnqBQymYPXlKvCHw83SaHyZFXDH8aRYdmC2n68MPLKlKjAt48c7yIEqp5xRq3EJV2W2ENq1posjymGiVdgmeia-8ymj6rSI2A48TBMC6C2pSUk8rVqZddCA5KkxvCXnrzCyhcm1JxwRGRiZaqR_CQ3YDYW30dlAzlBxMSWqfOhuGcjzjJ1MsQ5zo3ravQwatsqxKCaNdhLjfzdHHaq9fKOK0CDFhGnhHS3XBGAxRn6Iai0RYWh3ki3E1Ba3XXtFA0rpI0NT7ocr_HZ6IqWYvCaO_4CDWvwVBklM',
30 => '| title = الوثائق المسمارية مصدر لكتابة تاريخ الشرق القديم',
31 => '| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20200511193322/http://www.ortas.online/index.php/www.syriasteps.com?d=20&id=222175&__cf_chl_jschl_tk__=4aea967b6dcf8c1e09c2c2c9ed15be7bcee1bd03-1582817308-0-AZI7b0N6q-RdOoz73GbIARN8f5NDMtOTPrmyQdilSoiOtW7l8T5rQnqBQymYPXlKvCHw83SaHyZFXDH8aRYdmC2n68MPLKlKjAt48c7yIEqp5xRq3EJV2W2ENq1posjymGiVdgmeia-8ymj6rSI2A48TBMC6C2pSUk8rVqZddCA5KkxvCXnrzCyhcm1JxwRGRiZaqR_CQ3YDYW30dlAzlBxMSWqfOhuGcjzjJ1MsQ5zo3ravQwatsqxKCaNdhLjfzdHHaq9fKOK0CDFhGnhHS3XBGAxRn6Iai0RYWh3ki3E1Ba3XXtFA0rpI0NT7ocr_HZ6IqWYvCaO_4CDWvwVBklM | تاريخ الأرشيف = 11 مايو 2020 }}</ref>، ولابد من الإشارة بأن هذه الرسائل قد تبادلها ملوك مصريون من [[الأسرة المصرية الثامنة عشر|الأسرة الثامنة عشرة]]: ([[أمنحتب الثالث]]، [[أخناتون|أمنحتب الرابع]]، [[توت عنخ آمون]]) مع ملوك كبرى ممالك الشرق القديم (ميتاني - حثي - بابل) وملوك آشور والاشيا، أو حكام كانوا يحكمون مدناً في [[بلاد الشام]] خلال القرن الرابع عشر قبل الميلاد.',
32 => '[[ملف:مراسلات العمارنة الدولية-فاروق إسماعيل.jpg|بديل=مراسلات العمارنة الدولية - فاروق إسماعيل|تصغير|مراسلات العمارنة الدولية]]',
33 => '',
34 => ''''النشاط المهني والعلمي'''',
35 => '',
36 => 'تدريس اللغات القديمة<ref>{{Cite web',
37 => '| url = https://kassioun.org/more-categories/art-and-culture/item/32433-5841',
38 => '| title = الشعوب عندما تعبر عن نفسها',
39 => '| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20200511164911/https://kassioun.org/more-categories/art-and-culture/item/32433-5841 | تاريخ الأرشيف = 11 مايو 2020 }}</ref> والآثار والتاريخ في:',
40 => '',
41 => '1991- 1997 كلية الآداب والعلوم الإنسانية في جامعة حلب.',
42 => '',
43 => '1997- 1998 قسم التاريخ بكلية التربية بالمحويت، جامعة صنعاء.',
44 => '',
45 => '1998- 2001 قسم التاريخ بكلية الآداب، جامعة تعز، اليمن.',
46 => '',
47 => '2002 – 2012 كلية الآداب والعلوم الإنسانية في جامعة حلب، و<nowiki/>[[جامعة الفرات (سوريا)|جامعة الفرات]] (دير الزور والحسكة).',
48 => '',
49 => '2004-2005م قسم التاريخ ب<nowiki/>[[جامعة البعث]] في حمص.',
50 => '',
51 => '2013- 2016 قسم اللغة والثقافة الكردية في [[جامعة ماردين أرتوقلو|جامعة ماردين]]<ref>{{Cite web',
52 => '| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20200511183442/https://www.haberler.com/mardin-de-5-dilde-gazete-cikariliyor-6412384-haberi/ | تاريخ الأرشيف = 11 مايو 2020 }}</ref>، تركيا.',
53 => '2017 – 2019 باحث في [[جامعة هامبورغ]].',
54 => '',
55 => '2019 وحتى هذه اللحظة باحث في جامعة برلين الحرّة - قسم دراسات الشرق القديم.',
56 => '',
57 => 'مناصب إدارية مختلفة:',
58 => '',
59 => '1993- 1997م رئيس قسم التاريخ - كلية الآداب والعلوم الإنسانية بجامعة حلب. ',
60 => '',
61 => '1997- 1998م رئيس قسم التاريخ بكلية التربية (المحويت)، جامعة صنعاء.',
62 => '',
63 => '1998- 2001م رئيس قسم التاريخ - كلية الآداب، جامعة تعز.',
64 => '',
65 => ''''التنقيبات الأثرية'''',
66 => '',
67 => '1- المشاركة في التنقيب الأثري لبعثة [[جامعة ييل|جامعة ييـل]] Yale الأمريكية في تل ليلان ثمانية مواسم تنقيبية خلال السنوات 1980 – 1995.',
68 => '',
69 => '2- إدارة فريق جامعة حلب في البعثة السورية الألمانية المشتركة في تل مسكنة (إيمار- بالس) خلال 1992 – 1996.',
70 => '',
71 => '3- المشاركة في التنقيب الأثري للبعثة السورية - الأوربية المشتركة في [[تل بيدر]] خلال 1994 .',
72 => '',
73 => '4- خبير استشاري لدى المديرية العامة للآثار والمتاحف في سورية (2003 – 2006).',
74 => '',
75 => '',
76 => ''''المنشورات'''',
77 => '1- أبحاث الندوة العالمية حول تاريخ سورية والشرق الأدنى القديم منشورات جامعة حلب 1996 (تحرير)'
] |
كل الوصلات الخارجية المضافة في التعديل (added_links) | [
0 => 'https://fu-berlin.academia.edu/FaroukIsmail',
1 => 'https://www.geschkult.fu-berlin.de/e/rod/Termine-und-Aktivitaeten/Retreats/2019_09_Retreat-Kloster-Gotha.html'
] |
كل الوصلات الخارجية المزالة في التعديل (removed_links) | [
0 => 'https://kassioun.org/more-categories/art-and-culture/item/32433-5841',
1 => 'https://web.archive.org/web/20200511164918/https://ralfareh.blogspot.com/2018/11/The-old-yemen-languge.html',
2 => 'https://web.archive.org/web/20200511164911/https://kassioun.org/more-categories/art-and-culture/item/32433-5841',
3 => 'https://web.archive.org/web/20200511183442/https://www.haberler.com/mardin-de-5-dilde-gazete-cikariliyor-6412384-haberi/',
4 => 'https://web.archive.org/web/20200511190402/http://www.welateme.net/cand/modules.php?name=News&file=article&sid=162',
5 => 'https://www.geschkult.fu-berlin.de/e/rod/forschung/Assoziierte-Projekte/Ismail.html'
] |
نص الصفحة الجديد، مجردا من أية تهيئة (new_text) | ' هذه مقالة غير مراجعة. ينبغي أن يزال هذا القالب بعد أن يراجعها محرر عدا الذي أنشأها؛ إذا لزم الأمر فيجب أن توسم المقالة بقوالب الصيانة المناسبة. (مايو 2020)
هذه المقالة يتيمة إذ لا تصل إليها مقالة أخرى. ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالة متعلقة بها. (مايو 2020)
فاروق إسماعيل
فاروق عباس إسماعيل (تل كيف – القامشلي 1957[1]) أستاذ جامعي وباحث سوري مختص في فقه اللغات السامية في حضارات الشرق القديم[2]، من جامعة توبنجن الألمانية 1991. يعمل حالياً بصفة باحث في قسم لغات وحضارات الشرق القديم في جامعة برلين الحرة[3][4] الألمانية، وسابقاً بروفيسور في جامعة حلب السورية.
قام بالتدريس في وطنه سوريا في عدة جامعات؛ أقسام: اللغة العربية، التاريخ، الآثار في جامعة حلب[5]، وجامعة الفرات بفروعها الثلاثة، وفي قسم التاريخ بجامعة البعث بحمص، وفي قسم الآثار بإدلب.
وفي خارج وطنه عمل في قسم التاريخ بكلية التربية بالمحويت - جامعة صنعاء وفي جامعة تعز (اليمن)[6]. وفي قسم اللغة والثقافة الكردية في جامعة ماردين[7]- تركيا، وفي جامعة هاميورغ الألمانية (2017-2019). يعد من أبرز المختصين في اللغة الأكّادية والكتابات المسمارية، والنقوش الآرامية والفينيقية، كما اهتم بالنقوش اليمنية القديمة مراسلات العمارنة الدولية
ندوة جمعية سوبارتو - القامشلي
مؤلفاته المنشورة:
الكتب المؤلفة
1- أبحاث الندوة العالمية حول تاريخ سورية والشرق الأدنى القديم، منشورات جامعة حلب 1996 (تحرير)
2- الكتاب المشترك:
Farouk Ismail, Walther Sallaberger, Philippe Talon, Karel van Lerberghe: Administrative Documents from Tell Beydar .Subartu II, Brepols 1996.                      
3- اللغة الآرامية القديمة. منشورات جامعة حلب 1997.
4- إرّا وملك كل الديار، ملحمة بابلية.  دار جدل، حلب 1998.
اللغة اليمنية القديمة
5- اللغة اليمنية القديمة.  دار الكتب العلمية، تعز 2000.
6- مراسلات العمارنة الدولية "وثائق مسمارية من القرن 14 ق . م". دار إنانا، دمشق 2010[8].
7- الوجيز في اللغة العبرية القديمة.  دار الفرقان للغات، حلب 2011م.
8- كتابات قديمة أبجدية. (مشترك مع د. محمد تمام أيوبي) منشورات جامعة حلب، حلب 2013م.
9- نقوش آرامية من دور كتليمو في سوريا. سلسلة بحوث تاريخية (45)، الجمعية التاريخية السعودية، جامعة الملك سعود، الرياض 2015.
10- النقوش الفينيقية في تركيا. دار صفحات، دمشق 2017.
الكتابة المسمارية
11- الكتابة المسمارية. دار الزمان، دمشق 2018[9].
12- شُبَت إنليل "تل ليلان" حاضرة الجزيرة السورية في القرن 18 ق.م. دار الزمان، دمشق 2018.
كما نشر نحو أربعين بحثاً في مجال تخصصه، وشارك في العديد من المؤتمرات العلمية، وكان باحثا زائراً في عدة جامعات أوروبية (كوبنهاجن، روما الثالثة، فورتس بورغ، ماربورغ) وفي جامعة عين شمس -القاهرة. وأشرف على العديد من رسائل الدراسات العليا.
يكتسب كتابه الضخم: مراسلات العمارنة الدولية "وثائق مسمارية من القرن 14ق.م" أهمية خاصة؛ وقد ضم نشراً كاملاً (هو الأول من نوعه باللغة العربية) لأرشيف من النصوص المدونة بالكتابة المسمارية واللغة الأكدية، المكتشفة في جنوبي مصر[10]، وهي رسائل تبادلها الملكان المصريان (أمنحتب الثالث، أمنحتب الرابع) مع ملوك كبرى ممالك الشرق القديم (ميتاني - حثي - بابل) وملوك آشور والاشيا، أو مع حكام مدن في بلاد الشام. ولذلك تعد مصدراً أساسياً لكتابة تاريخ الشرق القديم خلال القرن 14 ق.م.
الكتب المترجمة عن اللغة الألمانية
1- جرنوت فيلهلم: الحُوريون. تاريخهم وحضارتهم. دار جدل، حلب 2000[11].
2- كلاوس شيبمان: تاريخ الممالك القديمة في جنوبي الجزيرة العربية. مركز الدراسات والبحوث اليمني، سلسلة بحوث ودراسات (10)، صنعاء 2002.
3- ف. فون زودن: مدخل إلى حضارات الشرق القديم. دار المدى – دمشق 2003.
4- ناديا خوليديس، لوتس مارتين: تل حلف والمنقب الأثري فون اوبنهايم.  دار الزمان – دمشق 2006.
5- كاي كوهلماير: معبد إله الطقس في قلعة حلب. منشورات وزارة الثقافة – دمشق 2006م.
6- ايفا كانجيك – كيرشباوم : تاريخ الآشوريين القديم.  دار الزمان – دمشق 2008.
نشاطاته الأثرية
1- المشاركة في التنقيب الأثري لبعثة جامعة ييـل Yale الأمريكية في تل ليلان خلال ثمانية مواسم تنقيبية بين 1980 – 1995.
2- إدارة فريق جامعة حلب في البعثة السورية الألمانية المشتركة في تل مسكنة (إيمار- بالس) خلال  1992 – 1996.
3- المشاركة في التنقيب الأثري للبعثة السورية - الأوربية المشتركة في تل بيدر خلال 1994 .
4- خبير استشاري لدى المديرية العامة للآثار والمتاحف في سورية (2003 – 2006).
مراجع[عدل]
^ "حوار شبكة المرأة السورية مع الدكتور فاروق اسماعيل". مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة).mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:9px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:9px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:9px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/12px-Wikisource-logo.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:12px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}
^ "Urkesh-Subartu". مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
^ "Freie Berlin Univercity". الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
^ ""Regelungsregimes und Historische Realität"". الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
^ "welateme.net". الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
^ "اللغة اليمنية القديمة". الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
^ "Mardin'de 5 Dilde Gazete Çıkarılıyor". الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
^ "مراسلات العمارنة الدولية". مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
^ "الكتابة المسمارية". مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
^ "الوثائق المسمارية مصدر لكتابة تاريخ الشرق القديم". مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
^ "الحوريون". مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
هذه الصفحة غير مصنفة: صنفها حسب الموضوع. جرب المصناف الفوري. دقق تصنيفك قدر الإمكان. (مايو 2020)' |
كل الوصلات الخارجية في النص الجديد (all_links) | [
0 => 'https://web.archive.org/web/20200511183430/https://swnsyria.org/?p=1004',
1 => 'https://swnsyria.org/?p=1004',
2 => 'https://web.archive.org/web/20200511183402/http://urkesh.org/pages/941c%20subartu-16.htm',
3 => 'http://urkesh.org/pages/941c%20subartu-16.htm',
4 => 'https://fu-berlin.academia.edu/FaroukIsmail',
5 => 'https://www.geschkult.fu-berlin.de/e/rod/Termine-und-Aktivitaeten/Retreats/2019_09_Retreat-Kloster-Gotha.html',
6 => 'http://www.welateme.net/cand/modules.php?name=News&file=article&sid=162#.Xlee2JNKhuU',
7 => 'https://ralfareh.blogspot.com/2018/11/The-old-yemen-languge.html',
8 => 'https://www.haberler.com/mardin-de-5-dilde-gazete-cikariliyor-6412384-haberi/',
9 => 'https://web.archive.org/web/20200511164858/http://albahethon.com/?page=show_det&select_page=49&id=1518',
10 => 'http://albahethon.com/?page=show_det&select_page=49&id=1518',
11 => 'https://web.archive.org/web/20200511183447/https://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=lbb301043-289254&search=books',
12 => 'https://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=lbb301043-289254&search=books',
13 => 'https://web.archive.org/web/20200511193322/http://www.ortas.online/index.php/www.syriasteps.com?d=20&id=222175&__cf_chl_jschl_tk__=4aea967b6dcf8c1e09c2c2c9ed15be7bcee1bd03-1582817308-0-AZI7b0N6q-RdOoz73GbIARN8f5NDMtOTPrmyQdilSoiOtW7l8T5rQnqBQymYPXlKvCHw83SaHyZFXDH8aRYdmC2n68MPLKlKjAt48c7yIEqp5xRq3EJV2W2ENq1posjymGiVdgmeia-8ymj6rSI2A48TBMC6C2pSUk8rVqZddCA5KkxvCXnrzCyhcm1JxwRGRiZaqR_CQ3YDYW30dlAzlBxMSWqfOhuGcjzjJ1MsQ5zo3ravQwatsqxKCaNdhLjfzdHHaq9fKOK0CDFhGnhHS3XBGAxRn6Iai0RYWh3ki3E1Ba3XXtFA0rpI0NT7ocr_HZ6IqWYvCaO_4CDWvwVBklM',
14 => 'http://www.ortas.online/index.php/www.syriasteps.com?d=20&id=222175&__cf_chl_jschl_tk__=4aea967b6dcf8c1e09c2c2c9ed15be7bcee1bd03-1582817308-0-AZI7b0N6q-RdOoz73GbIARN8f5NDMtOTPrmyQdilSoiOtW7l8T5rQnqBQymYPXlKvCHw83SaHyZFXDH8aRYdmC2n68MPLKlKjAt48c7yIEqp5xRq3EJV2W2ENq1posjymGiVdgmeia-8ymj6rSI2A48TBMC6C2pSUk8rVqZddCA5KkxvCXnrzCyhcm1JxwRGRiZaqR_CQ3YDYW30dlAzlBxMSWqfOhuGcjzjJ1MsQ5zo3ravQwatsqxKCaNdhLjfzdHHaq9fKOK0CDFhGnhHS3XBGAxRn6Iai0RYWh3ki3E1Ba3XXtFA0rpI0NT7ocr_HZ6IqWYvCaO_4CDWvwVBklM',
15 => 'https://web.archive.org/web/20200511183354/http://arab-ency.com.sy/detail/4118',
16 => 'http://arab-ency.com.sy/detail/4118'
] |
الوصلات في الصفحة، قبل التعديل (old_links) | [
0 => 'http://albahethon.com/?page=show_det&select_page=49&id=1518',
1 => 'http://arab-ency.com.sy/detail/4118',
2 => 'http://urkesh.org/pages/941c%20subartu-16.htm',
3 => 'http://www.ortas.online/index.php/www.syriasteps.com?d=20&id=222175&__cf_chl_jschl_tk__=4aea967b6dcf8c1e09c2c2c9ed15be7bcee1bd03-1582817308-0-AZI7b0N6q-RdOoz73GbIARN8f5NDMtOTPrmyQdilSoiOtW7l8T5rQnqBQymYPXlKvCHw83SaHyZFXDH8aRYdmC2n68MPLKlKjAt48c7yIEqp5xRq3EJV2W2ENq1posjymGiVdgmeia-8ymj6rSI2A48TBMC6C2pSUk8rVqZddCA5KkxvCXnrzCyhcm1JxwRGRiZaqR_CQ3YDYW30dlAzlBxMSWqfOhuGcjzjJ1MsQ5zo3ravQwatsqxKCaNdhLjfzdHHaq9fKOK0CDFhGnhHS3XBGAxRn6Iai0RYWh3ki3E1Ba3XXtFA0rpI0NT7ocr_HZ6IqWYvCaO_4CDWvwVBklM',
4 => 'http://www.welateme.net/cand/modules.php?name=News&file=article&sid=162#.Xlee2JNKhuU',
5 => 'https://kassioun.org/more-categories/art-and-culture/item/32433-5841',
6 => 'https://ralfareh.blogspot.com/2018/11/The-old-yemen-languge.html',
7 => 'https://swnsyria.org/?p=1004',
8 => 'https://web.archive.org/web/20200511164858/http://albahethon.com/?page=show_det&select_page=49&id=1518',
9 => 'https://web.archive.org/web/20200511164918/https://ralfareh.blogspot.com/2018/11/The-old-yemen-languge.html',
10 => 'https://web.archive.org/web/20200511164911/https://kassioun.org/more-categories/art-and-culture/item/32433-5841',
11 => 'https://web.archive.org/web/20200511183354/http://arab-ency.com.sy/detail/4118',
12 => 'https://web.archive.org/web/20200511183430/https://swnsyria.org/?p=1004',
13 => 'https://web.archive.org/web/20200511183402/http://urkesh.org/pages/941c%20subartu-16.htm',
14 => 'https://web.archive.org/web/20200511183442/https://www.haberler.com/mardin-de-5-dilde-gazete-cikariliyor-6412384-haberi/',
15 => 'https://web.archive.org/web/20200511183447/https://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=lbb301043-289254&search=books',
16 => 'https://web.archive.org/web/20200511190402/http://www.welateme.net/cand/modules.php?name=News&file=article&sid=162',
17 => 'https://web.archive.org/web/20200511193322/http://www.ortas.online/index.php/www.syriasteps.com?d=20&id=222175&__cf_chl_jschl_tk__=4aea967b6dcf8c1e09c2c2c9ed15be7bcee1bd03-1582817308-0-AZI7b0N6q-RdOoz73GbIARN8f5NDMtOTPrmyQdilSoiOtW7l8T5rQnqBQymYPXlKvCHw83SaHyZFXDH8aRYdmC2n68MPLKlKjAt48c7yIEqp5xRq3EJV2W2ENq1posjymGiVdgmeia-8ymj6rSI2A48TBMC6C2pSUk8rVqZddCA5KkxvCXnrzCyhcm1JxwRGRiZaqR_CQ3YDYW30dlAzlBxMSWqfOhuGcjzjJ1MsQ5zo3ravQwatsqxKCaNdhLjfzdHHaq9fKOK0CDFhGnhHS3XBGAxRn6Iai0RYWh3ki3E1Ba3XXtFA0rpI0NT7ocr_HZ6IqWYvCaO_4CDWvwVBklM',
18 => 'https://www.geschkult.fu-berlin.de/e/rod/forschung/Assoziierte-Projekte/Ismail.html',
19 => 'https://www.haberler.com/mardin-de-5-dilde-gazete-cikariliyor-6412384-haberi/',
20 => 'https://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=lbb301043-289254&search=books'
] |
مصدر HTML المعروض للمراجعة الجديدة (new_html) | '<div class="mw-parser-output"><div class="إعلام محتوى" style=""><div class="صورة" style="display:inline"><img alt="N write.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/N_write.svg/25px-N_write.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/N_write.svg/38px-N_write.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/N_write.svg/50px-N_write.svg.png 2x" data-file-width="44" data-file-height="44" /></div> <div style="display:inline">هذه <b>مقالة غير مراجعة</b>. ينبغي أن يزال هذا القالب بعد أن <a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%85%D8%A9" title="ويكيبيديا:مراجعات معلمة">يراجعها</a> محرر عدا الذي أنشأها؛ إذا لزم الأمر فيجب أن توسم المقالة <a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A8_%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%84/%D8%AA%D9%87%D8%B0%D9%8A%D8%A8" title="ويكيبيديا:قوالب رسائل/تهذيب">بقوالب الصيانة</a> المناسبة. <small>(مايو 2020)</small></div></div>
<div class="إعلام أسلوب مخفي" style="display:none"><div class="صورة" style="display:inline"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Icone_Puzzle.svg" class="image"><img alt="Icone Puzzle.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Icone_Puzzle.svg/30px-Icone_Puzzle.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Icone_Puzzle.svg/45px-Icone_Puzzle.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Icone_Puzzle.svg/60px-Icone_Puzzle.svg.png 2x" data-file-width="371" data-file-height="371" /></a></div> <div style="display:inline">هذه المقالة <a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%8A%D8%AA%D9%8A%D9%85%D8%A9" title="ويكيبيديا:يتيمة">يتيمة</a> إذ <a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%A7%D8%B0%D8%A7_%D9%8A%D8%B5%D9%84_%D9%87%D9%86%D8%A7&target=%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%82_%D8%A5%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%84&namespace=0">لا تصل إليها</a> مقالة أخرى. ساعد بإضافة <a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D9%88%D8%B5%D9%84%D8%A9" title="مساعدة:وصلة">وصلة</a> إليها في مقالة متعلقة بها. (مايو 2020)</div></div>
<div class="thumb tleft"><div class="thumbinner" style="width:189px;"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Dr._Farouk_Ismail-%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%82_%D8%A5%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%84.jpg" class="image"><img alt="فاروق إسماعيل - عالم في لغات الشرق القديم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/Dr._Farouk_Ismail-%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%82_%D8%A5%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%84.jpg" decoding="async" width="187" height="200" class="thumbimage" data-file-width="187" data-file-height="200" /></a> <div class="thumbcaption"><div class="magnify"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Dr._Farouk_Ismail-%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%82_%D8%A5%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%84.jpg" class="internal" title="كبّر"></a></div>فاروق إسماعيل</div></div></div>
<p><b>فاروق عباس إسماعيل</b> (تل كيف – <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%85%D8%B4%D9%84%D9%8A" title="القامشلي">القامشلي</a> 1957<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1">[1]</a></sup>) أستاذ جامعي وباحث سوري مختص في فقه اللغات السامية في حضارات الشرق القديم<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2">[2]</a></sup>، من <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D8%A9_%D8%AA%D9%88%D8%A8%D9%86%D8%BA%D9%86" title="جامعة توبنغن">جامعة توبنجن</a> الألمانية 1991. يعمل حالياً بصفة باحث في قسم لغات وحضارات الشرق القديم في <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D8%A9_%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A9" title="جامعة برلين الحرة">جامعة برلين الحرة</a><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3">[3]</a></sup><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4">[4]</a></sup> الألمانية، وسابقاً بروفيسور في <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D8%A9_%D8%AD%D9%84%D8%A8" title="جامعة حلب">جامعة حلب</a> السورية.
</p><p>قام بالتدريس في وطنه سوريا في عدة جامعات؛ أقسام: اللغة العربية، التاريخ، الآثار في جامعة حلب<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5">[5]</a></sup>، وجامعة الفرات بفروعها الثلاثة، وفي قسم التاريخ بجامعة البعث بحمص، وفي قسم الآثار بإدلب.
</p><p>
وفي خارج وطنه عمل في قسم التاريخ بكلية التربية بالمحويت - جامعة صنعاء وفي جامعة تعز (اليمن)<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6">[6]</a></sup>. وفي قسم اللغة والثقافة الكردية في جامعة ماردين<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7">[7]</a></sup>- تركيا، وفي جامعة هاميورغ الألمانية (2017-2019). يعد من أبرز المختصين في اللغة الأكّادية والكتابات المسمارية، والنقوش الآرامية والفينيقية، كما اهتم بالنقوش اليمنية القديمة</p><div class="thumb tleft"><div class="thumbinner" style="width:188px;"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%82_%D8%A5%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%84.jpg" class="image"><img alt="مراسلات العمارنة الدولية - فاروق إسماعيل" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%82_%D8%A5%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%84.jpg" decoding="async" width="186" height="271" class="thumbimage" data-file-width="186" data-file-height="271" /></a> <div class="thumbcaption"><div class="magnify"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%82_%D8%A5%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%84.jpg" class="internal" title="كبّر"></a></div>مراسلات العمارنة الدولية</div></div></div>
<div class="thumb tleft"><div class="thumbinner" style="width:222px;"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%A9_%D8%AC%D9%85%D8%B9%D9%8A%D8%A9_%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%88-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%82_%D8%A5%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%84.jpg" class="image"><img alt="ندوة جمعية سوبارتو - القامشلي - فاروق إسماعيل" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%A9_%D8%AC%D9%85%D8%B9%D9%8A%D8%A9_%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%88-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%82_%D8%A5%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%84.jpg/220px-%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%A9_%D8%AC%D9%85%D8%B9%D9%8A%D8%A9_%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%88-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%82_%D8%A5%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%84.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="thumbimage" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%A9_%D8%AC%D9%85%D8%B9%D9%8A%D8%A9_%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%88-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%82_%D8%A5%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%84.jpg 1.5x" data-file-width="259" data-file-height="194" /></a> <div class="thumbcaption"><div class="magnify"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%A9_%D8%AC%D9%85%D8%B9%D9%8A%D8%A9_%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%88-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%82_%D8%A5%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%84.jpg" class="internal" title="كبّر"></a></div>ندوة جمعية سوبارتو - القامشلي</div></div></div>
<p><b>مؤلفاته المنشورة:</b>
</p><p><u><b>الكتب المؤلفة</b></u>
</p><p>1- أبحاث الندوة العالمية حول تاريخ سورية والشرق الأدنى القديم، منشورات جامعة حلب 1996 (تحرير)
</p><p>2- الكتاب المشترك:
</p><p>Farouk Ismail, Walther Sallaberger, Philippe Talon, Karel van Lerberghe: Administrative Documents from Tell Beydar .Subartu II, Brepols 1996.                      
</p><p>3- اللغة الآرامية القديمة. منشورات جامعة حلب 1997.
</p><p>4- إرّا وملك كل الديار، ملحمة بابلية.  دار جدل، حلب 1998.
</p>
<div class="thumb tleft"><div class="thumbinner" style="width:222px;"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%8A%D9%85%D8%A9-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%82_%D8%A5%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%84.jpg" class="image"><img alt="اللغة اليمنية القديمة - فاروق إسماعيل" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%8A%D9%85%D8%A9-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%82_%D8%A5%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%84.jpg/220px-%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%8A%D9%85%D8%A9-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%82_%D8%A5%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%84.jpg" decoding="async" width="220" height="293" class="thumbimage" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%8A%D9%85%D8%A9-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%82_%D8%A5%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%84.jpg/330px-%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%8A%D9%85%D8%A9-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%82_%D8%A5%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%84.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%8A%D9%85%D8%A9-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%82_%D8%A5%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%84.jpg/440px-%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%8A%D9%85%D8%A9-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%82_%D8%A5%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%84.jpg 2x" data-file-width="768" data-file-height="1024" /></a> <div class="thumbcaption"><div class="magnify"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%8A%D9%85%D8%A9-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%82_%D8%A5%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%84.jpg" class="internal" title="كبّر"></a></div>اللغة اليمنية القديمة</div></div></div>
<p>5- اللغة اليمنية القديمة.  دار الكتب العلمية، تعز 2000.
</p><p>6- مراسلات العمارنة الدولية "وثائق مسمارية من القرن 14 ق . م". دار إنانا، دمشق 2010<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8">[8]</a></sup>.
</p><p>7- الوجيز في اللغة العبرية القديمة.  دار الفرقان للغات، حلب 2011م.
</p><p>8- كتابات قديمة أبجدية. (مشترك مع د. محمد تمام أيوبي) منشورات جامعة حلب، حلب 2013م.
</p><p>9- نقوش آرامية من دور كتليمو في سوريا. سلسلة بحوث تاريخية (45)، الجمعية التاريخية السعودية، جامعة الملك سعود، الرياض 2015.
</p><p>10- النقوش الفينيقية في تركيا. دار صفحات، دمشق 2017.
</p>
<div class="thumb tleft"><div class="thumbinner" style="width:222px;"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%82_%D8%A5%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%84.jpg" class="image"><img alt="الكتابة المسمارية - فاروق إسماعيل" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%82_%D8%A5%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%84.jpg/220px-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%82_%D8%A5%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%84.jpg" decoding="async" width="220" height="276" class="thumbimage" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%82_%D8%A5%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%84.jpg/330px-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%82_%D8%A5%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%84.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%82_%D8%A5%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%84.jpg/440px-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%82_%D8%A5%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%84.jpg 2x" data-file-width="500" data-file-height="627" /></a> <div class="thumbcaption"><div class="magnify"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%82_%D8%A5%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%84.jpg" class="internal" title="كبّر"></a></div>الكتابة المسمارية</div></div></div>
<p>11- الكتابة المسمارية. دار الزمان، دمشق 2018<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9">[9]</a></sup>.
</p><p>12- شُبَت إنليل "تل ليلان" حاضرة الجزيرة السورية في القرن 18 ق.م. دار الزمان، دمشق 2018.
</p><p><br />
كما نشر نحو أربعين بحثاً في مجال تخصصه، وشارك في العديد من المؤتمرات العلمية، وكان باحثا زائراً في عدة جامعات أوروبية (<a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D8%A9_%D9%83%D9%88%D8%A8%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%BA%D9%86" title="جامعة كوبنهاغن">كوبنهاجن</a>، <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D8%A9_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7_%D8%AA%D8%B1%D9%8A" title="جامعة روما تري">روما الثالثة</a>، <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D8%A9_%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AA%D8%B3%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA" title="جامعة فورتسبورغ">فورتس بورغ</a>، <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D8%A9_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA" title="جامعة ماربورغ">ماربورغ</a>) وفي <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D8%A9_%D8%B9%D9%8A%D9%86_%D8%B4%D9%85%D8%B3" title="جامعة عين شمس">جامعة عين شمس</a> -القاهرة. وأشرف على العديد من رسائل الدراسات العليا.
</p><p>يكتسب كتابه الضخم: <b>مراسلات العمارنة الدولية</b> "وثائق مسمارية من القرن 14ق.م" أهمية خاصة؛ وقد ضم نشراً كاملاً (هو الأول من نوعه باللغة العربية) لأرشيف من النصوص المدونة بالكتابة المسمارية واللغة الأكدية، المكتشفة في جنوبي مصر<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10">[10]</a></sup>، وهي رسائل تبادلها الملكان المصريان (<a href="/wiki/%D8%A3%D9%85%D9%86%D8%AD%D8%AA%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB" title="أمنحتب الثالث">أمنحتب الثالث</a>، <a href="/wiki/%D8%A3%D8%AE%D9%86%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%86" title="أخناتون">أمنحتب الرابع</a>) مع ملوك كبرى ممالك الشرق القديم (ميتاني - حثي - بابل) وملوك آشور والاشيا، أو مع حكام مدن في بلاد الشام. ولذلك تعد مصدراً أساسياً لكتابة تاريخ الشرق القديم خلال القرن 14 ق.م.
</p><p><br />
<u><b>الكتب المترجمة عن اللغة الألمانية</b></u>
</p><p>1- جرنوت فيلهلم: الحُوريون. تاريخهم وحضارتهم. دار جدل، حلب 2000<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11">[11]</a></sup>.
</p><p>2- كلاوس شيبمان: تاريخ الممالك القديمة في جنوبي الجزيرة العربية. مركز الدراسات والبحوث اليمني، سلسلة بحوث ودراسات (10)، صنعاء 2002.
</p><p>3- ف. فون زودن: مدخل إلى حضارات الشرق القديم. دار المدى – دمشق 2003.
</p><p>4- ناديا خوليديس، لوتس مارتين: تل حلف والمنقب الأثري فون اوبنهايم.  دار الزمان – دمشق 2006.
</p><p>5- كاي كوهلماير: معبد إله الطقس في قلعة حلب. منشورات وزارة الثقافة – دمشق 2006م.
</p><p>6- ايفا كانجيك – كيرشباوم : تاريخ الآشوريين القديم.  دار الزمان – دمشق 2008.
</p><p><br />
<b>نشاطاته الأثرية</b>
</p><p>1- المشاركة في التنقيب الأثري لبعثة <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D8%A9_%D9%8A%D9%8A%D9%84" title="جامعة ييل">جامعة ييـل</a> Yale الأمريكية في <a href="/wiki/%D8%AA%D9%84_%D9%84%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%86" title="تل ليلان">تل ليلان</a> خلال ثمانية مواسم تنقيبية بين 1980 – 1995.
</p><p>2- إدارة فريق جامعة حلب في البعثة السورية الألمانية المشتركة في تل مسكنة (إيمار- بالس) خلال  1992 – 1996.
</p><p>3- المشاركة في التنقيب الأثري للبعثة السورية - الأوربية المشتركة في تل بيدر خلال 1994 .
</p><p>4- خبير استشاري لدى المديرية العامة للآثار والمتاحف في سورية (2003 – 2006).
</p><p><br />
</p>
<h2><span id=".D9.85.D8.B1.D8.A7.D8.AC.D8.B9"></span><span class="mw-headline" id="مراجع">مراجع</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%82_%D8%A5%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%84&action=edit&section=1" title="عدل القسم: مراجع">عدل</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
<div class="reflist"><ol class="references">
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200511183430/https://swnsyria.org/?p=1004">"حوار شبكة المرأة السورية مع الدكتور فاروق اسماعيل"</a>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://swnsyria.org/?p=1004">الأصل</a> في 11 مايو 2020.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%D8%AD%D9%88%D8%A7%D8%B1+%D8%B4%D8%A8%D9%83%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%D8%A3%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9+%D9%85%D8%B9+%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%B1+%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%82+%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%84&rft_id=https%3A%2F%2Fswnsyria.org%2F%3Fp%3D1004&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%82+%D8%A5%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%84" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error error citation-comment">الوسيط <code class="cs1-code">|CitationClass=</code> تم تجاهله (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:CS1_errors#parameter_ignored" title="مساعدة:CS1 errors">مساعدة</a>)</span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r46211225">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:9px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:9px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:9px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/12px-Wikisource-logo.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:12px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style></span>
</li>
<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200511183402/http://urkesh.org/pages/941c%20subartu-16.htm">"Urkesh-Subartu"</a>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://urkesh.org/pages/941c%20subartu-16.htm">الأصل</a> في 11 مايو 2020.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Urkesh-Subartu&rft_id=http%3A%2F%2Furkesh.org%2Fpages%2F941c%2520subartu-16.htm&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%82+%D8%A5%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%84" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error error citation-comment">الوسيط <code class="cs1-code">|CitationClass=</code> تم تجاهله (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:CS1_errors#parameter_ignored" title="مساعدة:CS1 errors">مساعدة</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r46211225"/></span>
</li>
<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://fu-berlin.academia.edu/FaroukIsmail">"Freie Berlin Univercity"</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Freie+Berlin+Univercity&rft_id=https%3A%2F%2Ffu-berlin.academia.edu%2FFaroukIsmail&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%82+%D8%A5%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%84" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error error citation-comment">الوسيط <code class="cs1-code">|CitationClass=</code> تم تجاهله (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:CS1_errors#parameter_ignored" title="مساعدة:CS1 errors">مساعدة</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r46211225"/></span>
</li>
<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.geschkult.fu-berlin.de/e/rod/Termine-und-Aktivitaeten/Retreats/2019_09_Retreat-Kloster-Gotha.html">"<span class="cs1-kern-left">"</span>Regelungsregimes und Historische Realität<span class="cs1-kern-right">"</span>"</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%22Regelungsregimes+und+Historische+Realit%C3%A4t%22&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.geschkult.fu-berlin.de%2Fe%2Frod%2FTermine-und-Aktivitaeten%2FRetreats%2F2019_09_Retreat-Kloster-Gotha.html&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%82+%D8%A5%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%84" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error error citation-comment">الوسيط <code class="cs1-code">|CitationClass=</code> تم تجاهله (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:CS1_errors#parameter_ignored" title="مساعدة:CS1 errors">مساعدة</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r46211225"/></span>
</li>
<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.welateme.net/cand/modules.php?name=News&file=article&sid=162#.Xlee2JNKhuU">"welateme.net"</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=welateme.net&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.welateme.net%2Fcand%2Fmodules.php%3Fname%3DNews%26file%3Darticle%26sid%3D162%23.Xlee2JNKhuU&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%82+%D8%A5%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%84" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error error citation-comment">الوسيط <code class="cs1-code">|CitationClass=</code> تم تجاهله (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:CS1_errors#parameter_ignored" title="مساعدة:CS1 errors">مساعدة</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r46211225"/></span>
</li>
<li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ralfareh.blogspot.com/2018/11/The-old-yemen-languge.html">"اللغة اليمنية القديمة"</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86%D9%8A%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%8A%D9%85%D8%A9&rft_id=https%3A%2F%2Fralfareh.blogspot.com%2F2018%2F11%2FThe-old-yemen-languge.html&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%82+%D8%A5%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%84" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error error citation-comment">الوسيط <code class="cs1-code">|CitationClass=</code> تم تجاهله (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:CS1_errors#parameter_ignored" title="مساعدة:CS1 errors">مساعدة</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r46211225"/></span>
</li>
<li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.haberler.com/mardin-de-5-dilde-gazete-cikariliyor-6412384-haberi/">"Mardin'de 5 Dilde Gazete Çıkarılıyor"</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Mardin%27de+5+Dilde+Gazete+%C3%87%C4%B1kar%C4%B1l%C4%B1yor&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.haberler.com%2Fmardin-de-5-dilde-gazete-cikariliyor-6412384-haberi%2F&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%82+%D8%A5%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%84" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error error citation-comment">الوسيط <code class="cs1-code">|CitationClass=</code> تم تجاهله (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:CS1_errors#parameter_ignored" title="مساعدة:CS1 errors">مساعدة</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r46211225"/></span>
</li>
<li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200511164858/http://albahethon.com/?page=show_det&select_page=49&id=1518">"مراسلات العمارنة الدولية"</a>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://albahethon.com/?page=show_det&select_page=49&id=1518">الأصل</a> في 11 مايو 2020.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D8%AA+%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9&rft_id=http%3A%2F%2Falbahethon.com%2F%3Fpage%3Dshow_det%26select_page%3D49%26id%3D1518&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%82+%D8%A5%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%84" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error error citation-comment">الوسيط <code class="cs1-code">|CitationClass=</code> تم تجاهله (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:CS1_errors#parameter_ignored" title="مساعدة:CS1 errors">مساعدة</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r46211225"/></span>
</li>
<li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-9">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200511183447/https://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=lbb301043-289254&search=books">"الكتابة المسمارية"</a>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=lbb301043-289254&search=books">الأصل</a> في 11 مايو 2020.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A9&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.neelwafurat.com%2Fitempage.aspx%3Fid%3Dlbb301043-289254%26search%3Dbooks&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%82+%D8%A5%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%84" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error error citation-comment">الوسيط <code class="cs1-code">|CitationClass=</code> تم تجاهله (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:CS1_errors#parameter_ignored" title="مساعدة:CS1 errors">مساعدة</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r46211225"/></span>
</li>
<li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-10">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200511193322/http://www.ortas.online/index.php/www.syriasteps.com?d=20&id=222175&__cf_chl_jschl_tk__=4aea967b6dcf8c1e09c2c2c9ed15be7bcee1bd03-1582817308-0-AZI7b0N6q-RdOoz73GbIARN8f5NDMtOTPrmyQdilSoiOtW7l8T5rQnqBQymYPXlKvCHw83SaHyZFXDH8aRYdmC2n68MPLKlKjAt48c7yIEqp5xRq3EJV2W2ENq1posjymGiVdgmeia-8ymj6rSI2A48TBMC6C2pSUk8rVqZddCA5KkxvCXnrzCyhcm1JxwRGRiZaqR_CQ3YDYW30dlAzlBxMSWqfOhuGcjzjJ1MsQ5zo3ravQwatsqxKCaNdhLjfzdHHaq9fKOK0CDFhGnhHS3XBGAxRn6Iai0RYWh3ki3E1Ba3XXtFA0rpI0NT7ocr_HZ6IqWYvCaO_4CDWvwVBklM">"الوثائق المسمارية مصدر لكتابة تاريخ الشرق القديم"</a>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ortas.online/index.php/www.syriasteps.com?d=20&id=222175&__cf_chl_jschl_tk__=4aea967b6dcf8c1e09c2c2c9ed15be7bcee1bd03-1582817308-0-AZI7b0N6q-RdOoz73GbIARN8f5NDMtOTPrmyQdilSoiOtW7l8T5rQnqBQymYPXlKvCHw83SaHyZFXDH8aRYdmC2n68MPLKlKjAt48c7yIEqp5xRq3EJV2W2ENq1posjymGiVdgmeia-8ymj6rSI2A48TBMC6C2pSUk8rVqZddCA5KkxvCXnrzCyhcm1JxwRGRiZaqR_CQ3YDYW30dlAzlBxMSWqfOhuGcjzjJ1MsQ5zo3ravQwatsqxKCaNdhLjfzdHHaq9fKOK0CDFhGnhHS3XBGAxRn6Iai0RYWh3ki3E1Ba3XXtFA0rpI0NT7ocr_HZ6IqWYvCaO_4CDWvwVBklM">الأصل</a> في 11 مايو 2020.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%AB%D8%A7%D8%A6%D9%82+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A9+%D9%85%D8%B5%D8%AF%D8%B1+%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9+%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE+%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%D9%82+%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%8A%D9%85&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ortas.online%2Findex.php%2Fwww.syriasteps.com%3Fd%3D20%26id%3D222175%26__cf_chl_jschl_tk__%3D4aea967b6dcf8c1e09c2c2c9ed15be7bcee1bd03-1582817308-0-AZI7b0N6q-RdOoz73GbIARN8f5NDMtOTPrmyQdilSoiOtW7l8T5rQnqBQymYPXlKvCHw83SaHyZFXDH8aRYdmC2n68MPLKlKjAt48c7yIEqp5xRq3EJV2W2ENq1posjymGiVdgmeia-8ymj6rSI2A48TBMC6C2pSUk8rVqZddCA5KkxvCXnrzCyhcm1JxwRGRiZaqR_CQ3YDYW30dlAzlBxMSWqfOhuGcjzjJ1MsQ5zo3ravQwatsqxKCaNdhLjfzdHHaq9fKOK0CDFhGnhHS3XBGAxRn6Iai0RYWh3ki3E1Ba3XXtFA0rpI0NT7ocr_HZ6IqWYvCaO_4CDWvwVBklM&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%82+%D8%A5%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%84" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error error citation-comment">الوسيط <code class="cs1-code">|CitationClass=</code> تم تجاهله (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:CS1_errors#parameter_ignored" title="مساعدة:CS1 errors">مساعدة</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r46211225"/></span>
</li>
<li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-11">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200511183354/http://arab-ency.com.sy/detail/4118">"الحوريون"</a>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://arab-ency.com.sy/detail/4118">الأصل</a> في 11 مايو 2020.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%88%D9%86&rft_id=http%3A%2F%2Farab-ency.com.sy%2Fdetail%2F4118&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%82+%D8%A5%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%84" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error error citation-comment">الوسيط <code class="cs1-code">|CitationClass=</code> تم تجاهله (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:CS1_errors#parameter_ignored" title="مساعدة:CS1 errors">مساعدة</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r46211225"/></span>
</li>
</ol></div>
<div class="إعلام محتوى" style=""><div class="صورة" style="display:inline"><img alt="Categorisation-hierarchy-top2down.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Categorisation-hierarchy-top2down.svg/25px-Categorisation-hierarchy-top2down.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Categorisation-hierarchy-top2down.svg/38px-Categorisation-hierarchy-top2down.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Categorisation-hierarchy-top2down.svg/50px-Categorisation-hierarchy-top2down.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></div> <b>هذه الصفحة غير <a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81" title="ويكيبيديا:تصنيف">مصنفة</a></b>: <div style="display:inline"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81#كيفية_إضافة_وصلة_تصنيف_إلى_الصفحة" title="ويكيبيديا:تصنيف">صنفها</a> حسب الموضوع. جرب <a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D9%86%D8%A7%D9%81_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%8A#طريقة_سريعة_وبسيطة" title="ويكيبيديا:المصناف الفوري">المصناف الفوري</a>. <a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81#تخصيص_التصنيفات" title="ويكيبيديا:تصنيف">دقق</a> تصنيفك قدر الإمكان. <small>(مايو 2020)</small></div></div>
' |
ما إذا كان التعديل قد تم عمله من خلال عقدة خروج تور (tor_exit_node) | false |
طابع زمن التغيير ليونكس (timestamp) | 1589291630 |