افحص التغييرات الفردية
تسمح لك هذه الصفحة بفحص المتغيرات التي تم إنشاؤها بواسطة عامل تصفية إساءة الاستخدام لإجراء تغيير فردي.
المتغيرات المولدة لهذا التغيير
| متغير | قيمة |
|---|---|
عدد التعديلات للمستخدم (user_editcount) | 10522394 |
اسم حساب المستخدم (user_name) | 'Mr.Ibrahembot' |
وقت تأكيد عنوان البريد الإلكتروني (user_emailconfirm) | null |
عمر حساب المستخدم (user_age) | 354234900 |
المجموعات (متضمنة غير المباشرة) التي المستخدم فيها (user_groups) | [
0 => 'bot',
1 => 'editor',
2 => '*',
3 => 'user',
4 => 'autoconfirmed'
] |
الصلاحيات التي يمتلكها المستخدم (user_rights) | [
0 => 'apihighlimits',
1 => 'editautoreviewprotected',
2 => 'editeditorprotected',
3 => 'noratelimit',
4 => 'bot',
5 => 'autoconfirmed',
6 => 'editsemiprotected',
7 => 'nominornewtalk',
8 => 'autopatrol',
9 => 'suppressredirect',
10 => 'writeapi',
11 => 'autoreview',
12 => 'sboverride',
13 => 'skipcaptcha',
14 => 'abusefilter-bypass-blocked-external-domains',
15 => 'review',
16 => 'unreviewedpages',
17 => 'patrolmarks',
18 => 'read',
19 => 'edit',
20 => 'createpage',
21 => 'createtalk',
22 => 'abusefilter-log-detail',
23 => 'abusefilter-view',
24 => 'abusefilter-log',
25 => 'flow-hide',
26 => 'flow-edit-title',
27 => 'move-rootuserpages',
28 => 'move-categorypages',
29 => 'minoredit',
30 => 'applychangetags',
31 => 'changetags',
32 => 'move',
33 => 'flow-edit-post',
34 => 'movestable'
] |
ما إذا كان المستخدم يعدل عبر واجهة المحمول (user_mobile) | false |
المجموعات العامة التي ينتمي إليها الحساب (global_user_groups) | [
0 => 'apihighlimits-requestor'
] |
عدد التحرير العمومي للمستخدم (global_user_editcount) | 49986213 |
ما إذا كان المستخدم يعدل من تطبيق المحمول (user_app) | false |
هوية الصفحة (page_id) | 9575896 |
نطاق الصفحة (page_namespace) | 0 |
عنوان الصفحة (بدون نطاق) (page_title) | 'رومية 16' |
عنوان الصفحة الكامل (page_prefixedtitle) | 'رومية 16' |
عمر الصفحة (بالثواني) (page_age) | 2706 |
أول مستخدم ساهم في الصفحة (page_first_contributor) | 'صيدان' |
فعل (action) | 'edit' |
ملخص التعديل/السبب (summary) | 'بوت:إضافة وصلة أرشيفية.' |
Time since last page edit (in seconds) (page_last_edit_age) | 2706 |
نموذج المحتوى القديم (old_content_model) | 'wikitext' |
نموذج المحتوى الجديد (new_content_model) | 'wikitext' |
نص الويكي القديم للصفحة، قبل التعديل (old_wikitext) | '
'''رومية 16''' هو الفصل السادس عشر والأخير من ا<nowiki/>[[الرسالة إلى أهل روما|لرسالة إلى أهل رومية]] في العهد الجديد من الكتاب المقدس المسيحي{{sfn|Hill|2007|p=1084}}
== محتوى ==
'''1''' أوصي إليكم بأختنا فيبي، التي هي خادمة الكنيسة التي في كنخريا، '''2''' كي تقبلوها في الرب كما يحق للقديسين، وتقوموا لها في أي شيء احتاجته منكم، لأنها صارت مساعدة لكثيرين ولي أنا أيضا. '''3''' سلموا على بريسكلا وأكيلا العاملين معي في المسيح يسوع، '''4''' اللذين وضعا عنقيهما من أجل حياتي، اللذين لست أنا وحدي أشكرهما بل أيضا جميع كنائس الأمم، '''5''' وعلى الكنيسة التي في بيتهما. سلموا على أبينتوس حبيبي، الذي هو باكورة أخائية للمسيح. '''6''' سلموا على مريم التي تعبت لأجلنا كثيرا. '''7''' سلموا على أندرونكوس ويونياس نسيبي، المأسورين معي، اللذين هما مشهوران بين الرسل، وقد كانا في المسيح قبلي. '''8''' سلموا على أمبلياس حبيبي في الرب. '''9''' سلموا على أوربانوس العامل معنا في المسيح، وعلى إستاخيس حبيبي. '''10''' سلموا على أبلس المزكى في المسيح. سلموا على الذين هم من أهل أرستوبولوس. '''11''' سلموا على هيروديون نسيبي. سلموا على الذين هم من أهل نركيسوس الكائنين في الرب. '''12''' سلموا على تريفينا وتريفوسا التاعبتين في الرب. سلموا على برسيس المحبوبة التي تعبت كثيرا في الرب. '''13''' سلموا على روفس المختار في الرب، وعلى أمه أمي. '''14''' سلموا على أسينكريتس، فليغون، هرماس، بتروباس، وهرميس، وعلى الإخوة الذين معهم. '''15''' سلموا على فيلولوغس وجوليا، ونيريوس وأخته، وأولمباس، وعلى جميع القديسين الذين معهم. '''16''' سلموا بعضكم على بعض بقبلة مقدسة. كنائس المسيح تسلم عليكم. '''17''' وأطلب إليكم أيها الإخوة أن تلاحظوا الذين يصنعون الشقاقات والعثرات، خلافا للتعليم الذي تعلمتموه، وأعرضوا عنهم. '''18''' لأن مثل هؤلاء لا يخدمون ربنا يسوع المسيح بل بطونهم. وبالكلام الطيب والأقوال الحسنة يخدعون قلوب السلماء. '''19''' لأن طاعتكم ذاعت إلى الجميع، فأفرح أنا بكم، وأريد أن تكونوا حكماء للخير وبسطاء للشر. '''20''' وإله السلام سيسحق الشيطان تحت أرجلكم سريعا. نعمة ربنا يسوع المسيح معكم. آمين. '''21''' يسلم عليكم تيموثاوس العامل معي، ولوكيوس وياسون وسوسيباترس أنسبائي. '''22''' أنا ترتيوس كاتب هذه الرسالة، أسلم عليكم في الرب. '''23''' يسلم عليكم غايس مضيفي ومضيف الكنيسة كلها. يسلم عليكم أراستس خازن المدينة، وكوارتس الأخ. '''24''' نعمة ربنا يسوع المسيح مع جميعكم. آمين. '''25''' وللقادر أن يثبتكم، حسب إنجيلي والكرازة بيسوع المسيح، حسب إعلان السر الذي كان مكتوما في الأزمنة الأزلية، '''26''' ولكن ظهر الآن، وأعلم به جميع الأمم بالكتب النبوية حسب أمر الإله الأزلي، لإطاعة الإيمان، '''27''' لله الحكيم وحده، بيسوع المسيح، له المجد إلى الأبد. آمين<ref>{{استشهاد ويب|عنوان=رسالة بولس الرسول إلى أهل رومية 16|مسار=https://st-takla.org/Bibles/BibleSearch/showChapter.php?book=55&chapter=16|تاريخ الوصول=2024-04-26|صحيفة=St-Takla.org}}</ref>.
== مشاكل الفصل 16 ==
=== مشاكل الفصل 16 في المخطوطات ===
يعتقد العديد من العلماء أن رسالة بولس الأصلية انتهت بـ 14:23. ويعتقدون أن تمجيد الله هذا (مع جزء كبير من الفصلين 15 و 16) أضيف لاحقًا لتلخيص محتويات الرسالة - ولتقديم نهاية أقل مفاجأة<ref>{{استشهاد ويب|عنوان=Romans 16:25-27|مسار=https://sermonwriter.com/biblical-commentary-old/romans-1625-27/|تاريخ الوصول=2024-04-26|صحيفة=Sermon Writer|مؤلف=SW-Admin|لغة=en-US}}</ref>. تم التعامل مع الإصحاح السادس عشر من رسالة رومية كوحدة منفصلة على الأقل في وقت مبكر من القرن الثاني، مما يدل على أن البعض اعتبره تاجالونج مقارنة ببقية رسالة بولس إلى أهل رومية.<ref>{{استشهاد ويب|عنوان=Chapter 16 in Paul’s Letter to the Romans: Dispensable Tagalong or Valuable Envelope?|مسار=https://www.cbeinternational.org/resource/chapter-16-pauls-letter-romans/|تاريخ الوصول=2024-04-26|صحيفة=CBE International|لغة=en-US}}</ref> قد يكون سبب لماذا انتشرت رسالة رومية دون الإصحاحين 15 و16 في الكنيسة الأولى. ربما يكون [[مرقيون السينوبي|مرقيون]] قد أزال رومية 15 و16 من نصه<ref>{{استشهاد ويب|عنوان=(Rom. 16) Was this chapter added to the book of Romans? {{!}} Evidence Unseen|مسار=https://www.evidenceunseen.com/bible-difficulties-2/nt-difficulties/romans-2/rom-16-was-this-chapter-added-to-the-book-of-romans/|تاريخ الوصول=2024-04-26|لغة=en-US}}</ref>بعض المخطوطات البيزنطية تنتهي في الإصحاح 15. وهناك مخطوطات أخرى تضع الإصحاح 16 بين الإصحاح 14 و15.<ref>{{استشهاد ويب|عنوان=Q&A 1151 — Romans 16 original?|مسار=https://www.douglasjacoby.com/q-a-1151-romans-16-original/|تاريخ الوصول=2024-04-26|صحيفة=Douglas Jacoby|تاريخ=2011-04-28|لغة=en-US}}</ref>
=== الفصل 16:24 ===
عادة ما [[بروتستانتية|البروتستانت]] يحذفه الفصل 16:24 ولكن كنيسة [[أنجليكية|الانجليكية]] تقبله كا قانوني.<ref>{{استشهاد ويب|عنوان=Was Romans 16:24 removed from modern Bibles?|مسار=https://carm.org/king-james-onlyism/was-romans-1624-removed-from-modern-bibles/|تاريخ الوصول=2024-04-26|صحيفة=Christian Apologetics & Research Ministry|تاريخ=2018-10-31|مؤلف=Wayne|الأول=Luke|لغة=en-US}}</ref>
{{بذرة مسيحية}}
== المصادر ==
<references />' |
نص الويكي الجديد للصفحة، بعد التعديل (new_wikitext) | ''''رومية 16''' هو الفصل السادس عشر والأخير من ا<nowiki/>[[الرسالة إلى أهل روما|لرسالة إلى أهل رومية]] في العهد الجديد من الكتاب المقدس المسيحي{{sfn|Hill|2007|p=1084}}
== محتوى ==
'''1''' أوصي إليكم بأختنا فيبي، التي هي خادمة الكنيسة التي في كنخريا، '''2''' كي تقبلوها في الرب كما يحق للقديسين، وتقوموا لها في أي شيء احتاجته منكم، لأنها صارت مساعدة لكثيرين ولي أنا أيضا. '''3''' سلموا على بريسكلا وأكيلا العاملين معي في المسيح يسوع، '''4''' اللذين وضعا عنقيهما من أجل حياتي، اللذين لست أنا وحدي أشكرهما بل أيضا جميع كنائس الأمم، '''5''' وعلى الكنيسة التي في بيتهما. سلموا على أبينتوس حبيبي، الذي هو باكورة أخائية للمسيح. '''6''' سلموا على مريم التي تعبت لأجلنا كثيرا. '''7''' سلموا على أندرونكوس ويونياس نسيبي، المأسورين معي، اللذين هما مشهوران بين الرسل، وقد كانا في المسيح قبلي. '''8''' سلموا على أمبلياس حبيبي في الرب. '''9''' سلموا على أوربانوس العامل معنا في المسيح، وعلى إستاخيس حبيبي. '''10''' سلموا على أبلس المزكى في المسيح. سلموا على الذين هم من أهل أرستوبولوس. '''11''' سلموا على هيروديون نسيبي. سلموا على الذين هم من أهل نركيسوس الكائنين في الرب. '''12''' سلموا على تريفينا وتريفوسا التاعبتين في الرب. سلموا على برسيس المحبوبة التي تعبت كثيرا في الرب. '''13''' سلموا على روفس المختار في الرب، وعلى أمه أمي. '''14''' سلموا على أسينكريتس، فليغون، هرماس، بتروباس، وهرميس، وعلى الإخوة الذين معهم. '''15''' سلموا على فيلولوغس وجوليا، ونيريوس وأخته، وأولمباس، وعلى جميع القديسين الذين معهم. '''16''' سلموا بعضكم على بعض بقبلة مقدسة. كنائس المسيح تسلم عليكم. '''17''' وأطلب إليكم أيها الإخوة أن تلاحظوا الذين يصنعون الشقاقات والعثرات، خلافا للتعليم الذي تعلمتموه، وأعرضوا عنهم. '''18''' لأن مثل هؤلاء لا يخدمون ربنا يسوع المسيح بل بطونهم. وبالكلام الطيب والأقوال الحسنة يخدعون قلوب السلماء. '''19''' لأن طاعتكم ذاعت إلى الجميع، فأفرح أنا بكم، وأريد أن تكونوا حكماء للخير وبسطاء للشر. '''20''' وإله السلام سيسحق الشيطان تحت أرجلكم سريعا. نعمة ربنا يسوع المسيح معكم. آمين. '''21''' يسلم عليكم تيموثاوس العامل معي، ولوكيوس وياسون وسوسيباترس أنسبائي. '''22''' أنا ترتيوس كاتب هذه الرسالة، أسلم عليكم في الرب. '''23''' يسلم عليكم غايس مضيفي ومضيف الكنيسة كلها. يسلم عليكم أراستس خازن المدينة، وكوارتس الأخ. '''24''' نعمة ربنا يسوع المسيح مع جميعكم. آمين. '''25''' وللقادر أن يثبتكم، حسب إنجيلي والكرازة بيسوع المسيح، حسب إعلان السر الذي كان مكتوما في الأزمنة الأزلية، '''26''' ولكن ظهر الآن، وأعلم به جميع الأمم بالكتب النبوية حسب أمر الإله الأزلي، لإطاعة الإيمان، '''27''' لله الحكيم وحده، بيسوع المسيح، له المجد إلى الأبد. آمين<ref>{{استشهاد ويب|عنوان=رسالة بولس الرسول إلى أهل رومية 16|مسار= https://st-takla.org/Bibles/BibleSearch/showChapter.php?book=55&chapter=16|تاريخ الوصول=2024-04-26|صحيفة=St-Takla.org|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230404124008/https://st-takla.org/Bibles/BibleSearch/showChapter.php?book=55&chapter=16|تاريخ أرشيف=2023-04-04}}</ref>.
== مشاكل الفصل 16 ==
=== مشاكل الفصل 16 في المخطوطات ===
يعتقد العديد من العلماء أن رسالة بولس الأصلية انتهت بـ 14:23. ويعتقدون أن تمجيد الله هذا (مع جزء كبير من الفصلين 15 و 16) أضيف لاحقًا لتلخيص محتويات الرسالة - ولتقديم نهاية أقل مفاجأة<ref>{{استشهاد ويب|عنوان=Romans 16:25-27|مسار=https://sermonwriter.com/biblical-commentary-old/romans-1625-27/|تاريخ الوصول=2024-04-26|صحيفة=Sermon Writer|مؤلف=SW-Admin|لغة=en-US}}</ref>. تم التعامل مع الإصحاح السادس عشر من رسالة رومية كوحدة منفصلة على الأقل في وقت مبكر من القرن الثاني، مما يدل على أن البعض اعتبره تاجالونج مقارنة ببقية رسالة بولس إلى أهل رومية.<ref>{{استشهاد ويب|عنوان=Chapter 16 in Paul’s Letter to the Romans: Dispensable Tagalong or Valuable Envelope?|مسار= https://www.cbeinternational.org/resource/chapter-16-pauls-letter-romans/|تاريخ الوصول=2024-04-26|صحيفة=CBE International|لغة=en-US|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230402063204/https://www.cbeinternational.org/resource/chapter-16-pauls-letter-romans/|تاريخ أرشيف=2023-04-02}}</ref> قد يكون سبب لماذا انتشرت رسالة رومية دون الإصحاحين 15 و16 في الكنيسة الأولى. ربما يكون [[مرقيون السينوبي|مرقيون]] قد أزال رومية 15 و16 من نصه<ref>{{استشهاد ويب|عنوان=(Rom. 16) Was this chapter added to the book of Romans? {{!}} Evidence Unseen|مسار=https://www.evidenceunseen.com/bible-difficulties-2/nt-difficulties/romans-2/rom-16-was-this-chapter-added-to-the-book-of-romans/|تاريخ الوصول=2024-04-26|لغة=en-US}}</ref>بعض المخطوطات البيزنطية تنتهي في الإصحاح 15. وهناك مخطوطات أخرى تضع الإصحاح 16 بين الإصحاح 14 و15.<ref>{{استشهاد ويب|عنوان=Q&A 1151 — Romans 16 original?|مسار=https://www.douglasjacoby.com/q-a-1151-romans-16-original/|تاريخ الوصول=2024-04-26|صحيفة=Douglas Jacoby|تاريخ=2011-04-28|لغة=en-US}}</ref>
=== الفصل 16:24 ===
عادة ما [[بروتستانتية|البروتستانت]] يحذفه الفصل 16:24 ولكن كنيسة [[أنجليكية|الانجليكية]] تقبله كا قانوني.<ref>{{استشهاد ويب|عنوان=Was Romans 16:24 removed from modern Bibles?|مسار=https://carm.org/king-james-onlyism/was-romans-1624-removed-from-modern-bibles/|تاريخ الوصول=2024-04-26|صحيفة=Christian Apologetics & Research Ministry|تاريخ=2018-10-31|مؤلف=Wayne|الأول=Luke|لغة=en-US}}</ref>
{{بذرة مسيحية}}
== المصادر ==
{{مراجع}}' |
فرق موحد للتغييرات المصنوعة بواسطة التعديل (edit_diff) | '@@ -1,13 +1,11 @@
-
-
-'''رومية 16''' هو الفصل السادس عشر والأخير من ا<nowiki/>[[الرسالة إلى أهل روما|لرسالة إلى أهل رومية]] في العهد الجديد من الكتاب المقدس المسيحي{{sfn|Hill|2007|p=1084}}
+'''رومية 16''' هو الفصل السادس عشر والأخير من ا<nowiki/>[[الرسالة إلى أهل روما|لرسالة إلى أهل رومية]] في العهد الجديد من الكتاب المقدس المسيحي{{sfn|Hill|2007|p=1084}}
== محتوى ==
-'''1''' أوصي إليكم بأختنا فيبي، التي هي خادمة الكنيسة التي في كنخريا، '''2''' كي تقبلوها في الرب كما يحق للقديسين، وتقوموا لها في أي شيء احتاجته منكم، لأنها صارت مساعدة لكثيرين ولي أنا أيضا. '''3''' سلموا على بريسكلا وأكيلا العاملين معي في المسيح يسوع، '''4''' اللذين وضعا عنقيهما من أجل حياتي، اللذين لست أنا وحدي أشكرهما بل أيضا جميع كنائس الأمم، '''5''' وعلى الكنيسة التي في بيتهما. سلموا على أبينتوس حبيبي، الذي هو باكورة أخائية للمسيح. '''6''' سلموا على مريم التي تعبت لأجلنا كثيرا. '''7''' سلموا على أندرونكوس ويونياس نسيبي، المأسورين معي، اللذين هما مشهوران بين الرسل، وقد كانا في المسيح قبلي. '''8''' سلموا على أمبلياس حبيبي في الرب. '''9''' سلموا على أوربانوس العامل معنا في المسيح، وعلى إستاخيس حبيبي. '''10''' سلموا على أبلس المزكى في المسيح. سلموا على الذين هم من أهل أرستوبولوس. '''11''' سلموا على هيروديون نسيبي. سلموا على الذين هم من أهل نركيسوس الكائنين في الرب. '''12''' سلموا على تريفينا وتريفوسا التاعبتين في الرب. سلموا على برسيس المحبوبة التي تعبت كثيرا في الرب. '''13''' سلموا على روفس المختار في الرب، وعلى أمه أمي. '''14''' سلموا على أسينكريتس، فليغون، هرماس، بتروباس، وهرميس، وعلى الإخوة الذين معهم. '''15''' سلموا على فيلولوغس وجوليا، ونيريوس وأخته، وأولمباس، وعلى جميع القديسين الذين معهم. '''16''' سلموا بعضكم على بعض بقبلة مقدسة. كنائس المسيح تسلم عليكم. '''17''' وأطلب إليكم أيها الإخوة أن تلاحظوا الذين يصنعون الشقاقات والعثرات، خلافا للتعليم الذي تعلمتموه، وأعرضوا عنهم. '''18''' لأن مثل هؤلاء لا يخدمون ربنا يسوع المسيح بل بطونهم. وبالكلام الطيب والأقوال الحسنة يخدعون قلوب السلماء. '''19''' لأن طاعتكم ذاعت إلى الجميع، فأفرح أنا بكم، وأريد أن تكونوا حكماء للخير وبسطاء للشر. '''20''' وإله السلام سيسحق الشيطان تحت أرجلكم سريعا. نعمة ربنا يسوع المسيح معكم. آمين. '''21''' يسلم عليكم تيموثاوس العامل معي، ولوكيوس وياسون وسوسيباترس أنسبائي. '''22''' أنا ترتيوس كاتب هذه الرسالة، أسلم عليكم في الرب. '''23''' يسلم عليكم غايس مضيفي ومضيف الكنيسة كلها. يسلم عليكم أراستس خازن المدينة، وكوارتس الأخ. '''24''' نعمة ربنا يسوع المسيح مع جميعكم. آمين. '''25''' وللقادر أن يثبتكم، حسب إنجيلي والكرازة بيسوع المسيح، حسب إعلان السر الذي كان مكتوما في الأزمنة الأزلية، '''26''' ولكن ظهر الآن، وأعلم به جميع الأمم بالكتب النبوية حسب أمر الإله الأزلي، لإطاعة الإيمان، '''27''' لله الحكيم وحده، بيسوع المسيح، له المجد إلى الأبد. آمين<ref>{{استشهاد ويب|عنوان=رسالة بولس الرسول إلى أهل رومية 16|مسار=https://st-takla.org/Bibles/BibleSearch/showChapter.php?book=55&chapter=16|تاريخ الوصول=2024-04-26|صحيفة=St-Takla.org}}</ref>.
+'''1''' أوصي إليكم بأختنا فيبي، التي هي خادمة الكنيسة التي في كنخريا، '''2''' كي تقبلوها في الرب كما يحق للقديسين، وتقوموا لها في أي شيء احتاجته منكم، لأنها صارت مساعدة لكثيرين ولي أنا أيضا. '''3''' سلموا على بريسكلا وأكيلا العاملين معي في المسيح يسوع، '''4''' اللذين وضعا عنقيهما من أجل حياتي، اللذين لست أنا وحدي أشكرهما بل أيضا جميع كنائس الأمم، '''5''' وعلى الكنيسة التي في بيتهما. سلموا على أبينتوس حبيبي، الذي هو باكورة أخائية للمسيح. '''6''' سلموا على مريم التي تعبت لأجلنا كثيرا. '''7''' سلموا على أندرونكوس ويونياس نسيبي، المأسورين معي، اللذين هما مشهوران بين الرسل، وقد كانا في المسيح قبلي. '''8''' سلموا على أمبلياس حبيبي في الرب. '''9''' سلموا على أوربانوس العامل معنا في المسيح، وعلى إستاخيس حبيبي. '''10''' سلموا على أبلس المزكى في المسيح. سلموا على الذين هم من أهل أرستوبولوس. '''11''' سلموا على هيروديون نسيبي. سلموا على الذين هم من أهل نركيسوس الكائنين في الرب. '''12''' سلموا على تريفينا وتريفوسا التاعبتين في الرب. سلموا على برسيس المحبوبة التي تعبت كثيرا في الرب. '''13''' سلموا على روفس المختار في الرب، وعلى أمه أمي. '''14''' سلموا على أسينكريتس، فليغون، هرماس، بتروباس، وهرميس، وعلى الإخوة الذين معهم. '''15''' سلموا على فيلولوغس وجوليا، ونيريوس وأخته، وأولمباس، وعلى جميع القديسين الذين معهم. '''16''' سلموا بعضكم على بعض بقبلة مقدسة. كنائس المسيح تسلم عليكم. '''17''' وأطلب إليكم أيها الإخوة أن تلاحظوا الذين يصنعون الشقاقات والعثرات، خلافا للتعليم الذي تعلمتموه، وأعرضوا عنهم. '''18''' لأن مثل هؤلاء لا يخدمون ربنا يسوع المسيح بل بطونهم. وبالكلام الطيب والأقوال الحسنة يخدعون قلوب السلماء. '''19''' لأن طاعتكم ذاعت إلى الجميع، فأفرح أنا بكم، وأريد أن تكونوا حكماء للخير وبسطاء للشر. '''20''' وإله السلام سيسحق الشيطان تحت أرجلكم سريعا. نعمة ربنا يسوع المسيح معكم. آمين. '''21''' يسلم عليكم تيموثاوس العامل معي، ولوكيوس وياسون وسوسيباترس أنسبائي. '''22''' أنا ترتيوس كاتب هذه الرسالة، أسلم عليكم في الرب. '''23''' يسلم عليكم غايس مضيفي ومضيف الكنيسة كلها. يسلم عليكم أراستس خازن المدينة، وكوارتس الأخ. '''24''' نعمة ربنا يسوع المسيح مع جميعكم. آمين. '''25''' وللقادر أن يثبتكم، حسب إنجيلي والكرازة بيسوع المسيح، حسب إعلان السر الذي كان مكتوما في الأزمنة الأزلية، '''26''' ولكن ظهر الآن، وأعلم به جميع الأمم بالكتب النبوية حسب أمر الإله الأزلي، لإطاعة الإيمان، '''27''' لله الحكيم وحده، بيسوع المسيح، له المجد إلى الأبد. آمين<ref>{{استشهاد ويب|عنوان=رسالة بولس الرسول إلى أهل رومية 16|مسار= https://st-takla.org/Bibles/BibleSearch/showChapter.php?book=55&chapter=16|تاريخ الوصول=2024-04-26|صحيفة=St-Takla.org|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230404124008/https://st-takla.org/Bibles/BibleSearch/showChapter.php?book=55&chapter=16|تاريخ أرشيف=2023-04-04}}</ref>.
== مشاكل الفصل 16 ==
=== مشاكل الفصل 16 في المخطوطات ===
-يعتقد العديد من العلماء أن رسالة بولس الأصلية انتهت بـ 14:23. ويعتقدون أن تمجيد الله هذا (مع جزء كبير من الفصلين 15 و 16) أضيف لاحقًا لتلخيص محتويات الرسالة - ولتقديم نهاية أقل مفاجأة<ref>{{استشهاد ويب|عنوان=Romans 16:25-27|مسار=https://sermonwriter.com/biblical-commentary-old/romans-1625-27/|تاريخ الوصول=2024-04-26|صحيفة=Sermon Writer|مؤلف=SW-Admin|لغة=en-US}}</ref>. تم التعامل مع الإصحاح السادس عشر من رسالة رومية كوحدة منفصلة على الأقل في وقت مبكر من القرن الثاني، مما يدل على أن البعض اعتبره تاجالونج مقارنة ببقية رسالة بولس إلى أهل رومية.<ref>{{استشهاد ويب|عنوان=Chapter 16 in Paul’s Letter to the Romans: Dispensable Tagalong or Valuable Envelope?|مسار=https://www.cbeinternational.org/resource/chapter-16-pauls-letter-romans/|تاريخ الوصول=2024-04-26|صحيفة=CBE International|لغة=en-US}}</ref> قد يكون سبب لماذا انتشرت رسالة رومية دون الإصحاحين 15 و16 في الكنيسة الأولى. ربما يكون [[مرقيون السينوبي|مرقيون]] قد أزال رومية 15 و16 من نصه<ref>{{استشهاد ويب|عنوان=(Rom. 16) Was this chapter added to the book of Romans? {{!}} Evidence Unseen|مسار=https://www.evidenceunseen.com/bible-difficulties-2/nt-difficulties/romans-2/rom-16-was-this-chapter-added-to-the-book-of-romans/|تاريخ الوصول=2024-04-26|لغة=en-US}}</ref>بعض المخطوطات البيزنطية تنتهي في الإصحاح 15. وهناك مخطوطات أخرى تضع الإصحاح 16 بين الإصحاح 14 و15.<ref>{{استشهاد ويب|عنوان=Q&A 1151 — Romans 16 original?|مسار=https://www.douglasjacoby.com/q-a-1151-romans-16-original/|تاريخ الوصول=2024-04-26|صحيفة=Douglas Jacoby|تاريخ=2011-04-28|لغة=en-US}}</ref>
+يعتقد العديد من العلماء أن رسالة بولس الأصلية انتهت بـ 14:23. ويعتقدون أن تمجيد الله هذا (مع جزء كبير من الفصلين 15 و 16) أضيف لاحقًا لتلخيص محتويات الرسالة - ولتقديم نهاية أقل مفاجأة<ref>{{استشهاد ويب|عنوان=Romans 16:25-27|مسار=https://sermonwriter.com/biblical-commentary-old/romans-1625-27/|تاريخ الوصول=2024-04-26|صحيفة=Sermon Writer|مؤلف=SW-Admin|لغة=en-US}}</ref>. تم التعامل مع الإصحاح السادس عشر من رسالة رومية كوحدة منفصلة على الأقل في وقت مبكر من القرن الثاني، مما يدل على أن البعض اعتبره تاجالونج مقارنة ببقية رسالة بولس إلى أهل رومية.<ref>{{استشهاد ويب|عنوان=Chapter 16 in Paul’s Letter to the Romans: Dispensable Tagalong or Valuable Envelope?|مسار= https://www.cbeinternational.org/resource/chapter-16-pauls-letter-romans/|تاريخ الوصول=2024-04-26|صحيفة=CBE International|لغة=en-US|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230402063204/https://www.cbeinternational.org/resource/chapter-16-pauls-letter-romans/|تاريخ أرشيف=2023-04-02}}</ref> قد يكون سبب لماذا انتشرت رسالة رومية دون الإصحاحين 15 و16 في الكنيسة الأولى. ربما يكون [[مرقيون السينوبي|مرقيون]] قد أزال رومية 15 و16 من نصه<ref>{{استشهاد ويب|عنوان=(Rom. 16) Was this chapter added to the book of Romans? {{!}} Evidence Unseen|مسار=https://www.evidenceunseen.com/bible-difficulties-2/nt-difficulties/romans-2/rom-16-was-this-chapter-added-to-the-book-of-romans/|تاريخ الوصول=2024-04-26|لغة=en-US}}</ref>بعض المخطوطات البيزنطية تنتهي في الإصحاح 15. وهناك مخطوطات أخرى تضع الإصحاح 16 بين الإصحاح 14 و15.<ref>{{استشهاد ويب|عنوان=Q&A 1151 — Romans 16 original?|مسار=https://www.douglasjacoby.com/q-a-1151-romans-16-original/|تاريخ الوصول=2024-04-26|صحيفة=Douglas Jacoby|تاريخ=2011-04-28|لغة=en-US}}</ref>
=== الفصل 16:24 ===
@@ -17,3 +15,3 @@
== المصادر ==
-<references />
+{{مراجع}}
' |
حجم الصفحة الجديد (new_size) | 7609 |
حجم الصفحة القديم (old_size) | 7296 |
الحجم المتغير في التعديل (edit_delta) | 313 |
السطور المضافة في التعديل (added_lines) | [
0 => ''''رومية 16''' هو الفصل السادس عشر والأخير من ا<nowiki/>[[الرسالة إلى أهل روما|لرسالة إلى أهل رومية]] في العهد الجديد من الكتاب المقدس المسيحي{{sfn|Hill|2007|p=1084}}',
1 => ''''1''' أوصي إليكم بأختنا فيبي، التي هي خادمة الكنيسة التي في كنخريا، '''2''' كي تقبلوها في الرب كما يحق للقديسين، وتقوموا لها في أي شيء احتاجته منكم، لأنها صارت مساعدة لكثيرين ولي أنا أيضا. '''3''' سلموا على بريسكلا وأكيلا العاملين معي في المسيح يسوع، '''4''' اللذين وضعا عنقيهما من أجل حياتي، اللذين لست أنا وحدي أشكرهما بل أيضا جميع كنائس الأمم، '''5''' وعلى الكنيسة التي في بيتهما. سلموا على أبينتوس حبيبي، الذي هو باكورة أخائية للمسيح. '''6''' سلموا على مريم التي تعبت لأجلنا كثيرا. '''7''' سلموا على أندرونكوس ويونياس نسيبي، المأسورين معي، اللذين هما مشهوران بين الرسل، وقد كانا في المسيح قبلي. '''8''' سلموا على أمبلياس حبيبي في الرب. '''9''' سلموا على أوربانوس العامل معنا في المسيح، وعلى إستاخيس حبيبي. '''10''' سلموا على أبلس المزكى في المسيح. سلموا على الذين هم من أهل أرستوبولوس. '''11''' سلموا على هيروديون نسيبي. سلموا على الذين هم من أهل نركيسوس الكائنين في الرب. '''12''' سلموا على تريفينا وتريفوسا التاعبتين في الرب. سلموا على برسيس المحبوبة التي تعبت كثيرا في الرب. '''13''' سلموا على روفس المختار في الرب، وعلى أمه أمي. '''14''' سلموا على أسينكريتس، فليغون، هرماس، بتروباس، وهرميس، وعلى الإخوة الذين معهم. '''15''' سلموا على فيلولوغس وجوليا، ونيريوس وأخته، وأولمباس، وعلى جميع القديسين الذين معهم. '''16''' سلموا بعضكم على بعض بقبلة مقدسة. كنائس المسيح تسلم عليكم. '''17''' وأطلب إليكم أيها الإخوة أن تلاحظوا الذين يصنعون الشقاقات والعثرات، خلافا للتعليم الذي تعلمتموه، وأعرضوا عنهم. '''18''' لأن مثل هؤلاء لا يخدمون ربنا يسوع المسيح بل بطونهم. وبالكلام الطيب والأقوال الحسنة يخدعون قلوب السلماء. '''19''' لأن طاعتكم ذاعت إلى الجميع، فأفرح أنا بكم، وأريد أن تكونوا حكماء للخير وبسطاء للشر. '''20''' وإله السلام سيسحق الشيطان تحت أرجلكم سريعا. نعمة ربنا يسوع المسيح معكم. آمين. '''21''' يسلم عليكم تيموثاوس العامل معي، ولوكيوس وياسون وسوسيباترس أنسبائي. '''22''' أنا ترتيوس كاتب هذه الرسالة، أسلم عليكم في الرب. '''23''' يسلم عليكم غايس مضيفي ومضيف الكنيسة كلها. يسلم عليكم أراستس خازن المدينة، وكوارتس الأخ. '''24''' نعمة ربنا يسوع المسيح مع جميعكم. آمين. '''25''' وللقادر أن يثبتكم، حسب إنجيلي والكرازة بيسوع المسيح، حسب إعلان السر الذي كان مكتوما في الأزمنة الأزلية، '''26''' ولكن ظهر الآن، وأعلم به جميع الأمم بالكتب النبوية حسب أمر الإله الأزلي، لإطاعة الإيمان، '''27''' لله الحكيم وحده، بيسوع المسيح، له المجد إلى الأبد. آمين<ref>{{استشهاد ويب|عنوان=رسالة بولس الرسول إلى أهل رومية 16|مسار= https://st-takla.org/Bibles/BibleSearch/showChapter.php?book=55&chapter=16|تاريخ الوصول=2024-04-26|صحيفة=St-Takla.org|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230404124008/https://st-takla.org/Bibles/BibleSearch/showChapter.php?book=55&chapter=16|تاريخ أرشيف=2023-04-04}}</ref>.',
2 => 'يعتقد العديد من العلماء أن رسالة بولس الأصلية انتهت بـ 14:23. ويعتقدون أن تمجيد الله هذا (مع جزء كبير من الفصلين 15 و 16) أضيف لاحقًا لتلخيص محتويات الرسالة - ولتقديم نهاية أقل مفاجأة<ref>{{استشهاد ويب|عنوان=Romans 16:25-27|مسار=https://sermonwriter.com/biblical-commentary-old/romans-1625-27/|تاريخ الوصول=2024-04-26|صحيفة=Sermon Writer|مؤلف=SW-Admin|لغة=en-US}}</ref>. تم التعامل مع الإصحاح السادس عشر من رسالة رومية كوحدة منفصلة على الأقل في وقت مبكر من القرن الثاني، مما يدل على أن البعض اعتبره تاجالونج مقارنة ببقية رسالة بولس إلى أهل رومية.<ref>{{استشهاد ويب|عنوان=Chapter 16 in Paul’s Letter to the Romans: Dispensable Tagalong or Valuable Envelope?|مسار= https://www.cbeinternational.org/resource/chapter-16-pauls-letter-romans/|تاريخ الوصول=2024-04-26|صحيفة=CBE International|لغة=en-US|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230402063204/https://www.cbeinternational.org/resource/chapter-16-pauls-letter-romans/|تاريخ أرشيف=2023-04-02}}</ref> قد يكون سبب لماذا انتشرت رسالة رومية دون الإصحاحين 15 و16 في الكنيسة الأولى. ربما يكون [[مرقيون السينوبي|مرقيون]] قد أزال رومية 15 و16 من نصه<ref>{{استشهاد ويب|عنوان=(Rom. 16) Was this chapter added to the book of Romans? {{!}} Evidence Unseen|مسار=https://www.evidenceunseen.com/bible-difficulties-2/nt-difficulties/romans-2/rom-16-was-this-chapter-added-to-the-book-of-romans/|تاريخ الوصول=2024-04-26|لغة=en-US}}</ref>بعض المخطوطات البيزنطية تنتهي في الإصحاح 15. وهناك مخطوطات أخرى تضع الإصحاح 16 بين الإصحاح 14 و15.<ref>{{استشهاد ويب|عنوان=Q&A 1151 — Romans 16 original?|مسار=https://www.douglasjacoby.com/q-a-1151-romans-16-original/|تاريخ الوصول=2024-04-26|صحيفة=Douglas Jacoby|تاريخ=2011-04-28|لغة=en-US}}</ref>',
3 => '{{مراجع}}'
] |
السطور المزالة في التعديل (removed_lines) | [
0 => '',
1 => '',
2 => ''''رومية 16''' هو الفصل السادس عشر والأخير من ا<nowiki/>[[الرسالة إلى أهل روما|لرسالة إلى أهل رومية]] في العهد الجديد من الكتاب المقدس المسيحي{{sfn|Hill|2007|p=1084}} ',
3 => ''''1''' أوصي إليكم بأختنا فيبي، التي هي خادمة الكنيسة التي في كنخريا، '''2''' كي تقبلوها في الرب كما يحق للقديسين، وتقوموا لها في أي شيء احتاجته منكم، لأنها صارت مساعدة لكثيرين ولي أنا أيضا. '''3''' سلموا على بريسكلا وأكيلا العاملين معي في المسيح يسوع، '''4''' اللذين وضعا عنقيهما من أجل حياتي، اللذين لست أنا وحدي أشكرهما بل أيضا جميع كنائس الأمم، '''5''' وعلى الكنيسة التي في بيتهما. سلموا على أبينتوس حبيبي، الذي هو باكورة أخائية للمسيح. '''6''' سلموا على مريم التي تعبت لأجلنا كثيرا. '''7''' سلموا على أندرونكوس ويونياس نسيبي، المأسورين معي، اللذين هما مشهوران بين الرسل، وقد كانا في المسيح قبلي. '''8''' سلموا على أمبلياس حبيبي في الرب. '''9''' سلموا على أوربانوس العامل معنا في المسيح، وعلى إستاخيس حبيبي. '''10''' سلموا على أبلس المزكى في المسيح. سلموا على الذين هم من أهل أرستوبولوس. '''11''' سلموا على هيروديون نسيبي. سلموا على الذين هم من أهل نركيسوس الكائنين في الرب. '''12''' سلموا على تريفينا وتريفوسا التاعبتين في الرب. سلموا على برسيس المحبوبة التي تعبت كثيرا في الرب. '''13''' سلموا على روفس المختار في الرب، وعلى أمه أمي. '''14''' سلموا على أسينكريتس، فليغون، هرماس، بتروباس، وهرميس، وعلى الإخوة الذين معهم. '''15''' سلموا على فيلولوغس وجوليا، ونيريوس وأخته، وأولمباس، وعلى جميع القديسين الذين معهم. '''16''' سلموا بعضكم على بعض بقبلة مقدسة. كنائس المسيح تسلم عليكم. '''17''' وأطلب إليكم أيها الإخوة أن تلاحظوا الذين يصنعون الشقاقات والعثرات، خلافا للتعليم الذي تعلمتموه، وأعرضوا عنهم. '''18''' لأن مثل هؤلاء لا يخدمون ربنا يسوع المسيح بل بطونهم. وبالكلام الطيب والأقوال الحسنة يخدعون قلوب السلماء. '''19''' لأن طاعتكم ذاعت إلى الجميع، فأفرح أنا بكم، وأريد أن تكونوا حكماء للخير وبسطاء للشر. '''20''' وإله السلام سيسحق الشيطان تحت أرجلكم سريعا. نعمة ربنا يسوع المسيح معكم. آمين. '''21''' يسلم عليكم تيموثاوس العامل معي، ولوكيوس وياسون وسوسيباترس أنسبائي. '''22''' أنا ترتيوس كاتب هذه الرسالة، أسلم عليكم في الرب. '''23''' يسلم عليكم غايس مضيفي ومضيف الكنيسة كلها. يسلم عليكم أراستس خازن المدينة، وكوارتس الأخ. '''24''' نعمة ربنا يسوع المسيح مع جميعكم. آمين. '''25''' وللقادر أن يثبتكم، حسب إنجيلي والكرازة بيسوع المسيح، حسب إعلان السر الذي كان مكتوما في الأزمنة الأزلية، '''26''' ولكن ظهر الآن، وأعلم به جميع الأمم بالكتب النبوية حسب أمر الإله الأزلي، لإطاعة الإيمان، '''27''' لله الحكيم وحده، بيسوع المسيح، له المجد إلى الأبد. آمين<ref>{{استشهاد ويب|عنوان=رسالة بولس الرسول إلى أهل رومية 16|مسار=https://st-takla.org/Bibles/BibleSearch/showChapter.php?book=55&chapter=16|تاريخ الوصول=2024-04-26|صحيفة=St-Takla.org}}</ref>.',
4 => 'يعتقد العديد من العلماء أن رسالة بولس الأصلية انتهت بـ 14:23. ويعتقدون أن تمجيد الله هذا (مع جزء كبير من الفصلين 15 و 16) أضيف لاحقًا لتلخيص محتويات الرسالة - ولتقديم نهاية أقل مفاجأة<ref>{{استشهاد ويب|عنوان=Romans 16:25-27|مسار=https://sermonwriter.com/biblical-commentary-old/romans-1625-27/|تاريخ الوصول=2024-04-26|صحيفة=Sermon Writer|مؤلف=SW-Admin|لغة=en-US}}</ref>. تم التعامل مع الإصحاح السادس عشر من رسالة رومية كوحدة منفصلة على الأقل في وقت مبكر من القرن الثاني، مما يدل على أن البعض اعتبره تاجالونج مقارنة ببقية رسالة بولس إلى أهل رومية.<ref>{{استشهاد ويب|عنوان=Chapter 16 in Paul’s Letter to the Romans: Dispensable Tagalong or Valuable Envelope?|مسار=https://www.cbeinternational.org/resource/chapter-16-pauls-letter-romans/|تاريخ الوصول=2024-04-26|صحيفة=CBE International|لغة=en-US}}</ref> قد يكون سبب لماذا انتشرت رسالة رومية دون الإصحاحين 15 و16 في الكنيسة الأولى. ربما يكون [[مرقيون السينوبي|مرقيون]] قد أزال رومية 15 و16 من نصه<ref>{{استشهاد ويب|عنوان=(Rom. 16) Was this chapter added to the book of Romans? {{!}} Evidence Unseen|مسار=https://www.evidenceunseen.com/bible-difficulties-2/nt-difficulties/romans-2/rom-16-was-this-chapter-added-to-the-book-of-romans/|تاريخ الوصول=2024-04-26|لغة=en-US}}</ref>بعض المخطوطات البيزنطية تنتهي في الإصحاح 15. وهناك مخطوطات أخرى تضع الإصحاح 16 بين الإصحاح 14 و15.<ref>{{استشهاد ويب|عنوان=Q&A 1151 — Romans 16 original?|مسار=https://www.douglasjacoby.com/q-a-1151-romans-16-original/|تاريخ الوصول=2024-04-26|صحيفة=Douglas Jacoby|تاريخ=2011-04-28|لغة=en-US}}</ref>',
5 => '<references />'
] |
مصدر HTML المعروض للمراجعة الجديدة (new_html) | '<div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="ar" dir="rtl"><p><b>رومية 16</b> هو الفصل السادس عشر والأخير من ا<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%A9_%D8%A5%D9%84%D9%89_%D8%A3%D9%87%D9%84_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7" title="الرسالة إلى أهل روما">لرسالة إلى أهل رومية</a> في العهد الجديد من الكتاب المقدس المسيحي<sup id="cite_ref-FOOTNOTEHill20071084_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEHill20071084-1">[1]</a></sup>
</p>
<div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="ar" dir="rtl"><h2 id="mw-toc-heading">محتويات</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div>
<ul>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#محتوى"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">محتوى</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#مشاكل_الفصل_16"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">مشاكل الفصل 16</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="#مشاكل_الفصل_16_في_المخطوطات"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">مشاكل الفصل 16 في المخطوطات</span></a></li>
<li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="#الفصل_16:24"><span class="tocnumber">2.2</span> <span class="toctext">الفصل 16:24</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#المصادر"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">المصادر</span></a></li>
</ul>
</div>
<h2><span id=".D9.85.D8.AD.D8.AA.D9.88.D9.89"></span><span class="mw-headline" id="محتوى">محتوى</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%8A%D8%A9_16&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: محتوى"><span>عدل المصدر</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
<p><b>1</b> أوصي إليكم بأختنا فيبي، التي هي خادمة الكنيسة التي في كنخريا، <b>2</b> كي تقبلوها في الرب كما يحق للقديسين، وتقوموا لها في أي شيء احتاجته منكم، لأنها صارت مساعدة لكثيرين ولي أنا أيضا. <b>3</b> سلموا على بريسكلا وأكيلا العاملين معي في المسيح يسوع، <b>4</b> اللذين وضعا عنقيهما من أجل حياتي، اللذين لست أنا وحدي أشكرهما بل أيضا جميع كنائس الأمم، <b>5</b> وعلى الكنيسة التي في بيتهما. سلموا على أبينتوس حبيبي، الذي هو باكورة أخائية للمسيح. <b>6</b> سلموا على مريم التي تعبت لأجلنا كثيرا. <b>7</b> سلموا على أندرونكوس ويونياس نسيبي، المأسورين معي، اللذين هما مشهوران بين الرسل، وقد كانا في المسيح قبلي. <b>8</b> سلموا على أمبلياس حبيبي في الرب. <b>9</b> سلموا على أوربانوس العامل معنا في المسيح، وعلى إستاخيس حبيبي. <b>10</b> سلموا على أبلس المزكى في المسيح. سلموا على الذين هم من أهل أرستوبولوس. <b>11</b> سلموا على هيروديون نسيبي. سلموا على الذين هم من أهل نركيسوس الكائنين في الرب. <b>12</b> سلموا على تريفينا وتريفوسا التاعبتين في الرب. سلموا على برسيس المحبوبة التي تعبت كثيرا في الرب. <b>13</b> سلموا على روفس المختار في الرب، وعلى أمه أمي. <b>14</b> سلموا على أسينكريتس، فليغون، هرماس، بتروباس، وهرميس، وعلى الإخوة الذين معهم. <b>15</b> سلموا على فيلولوغس وجوليا، ونيريوس وأخته، وأولمباس، وعلى جميع القديسين الذين معهم. <b>16</b> سلموا بعضكم على بعض بقبلة مقدسة. كنائس المسيح تسلم عليكم. <b>17</b> وأطلب إليكم أيها الإخوة أن تلاحظوا الذين يصنعون الشقاقات والعثرات، خلافا للتعليم الذي تعلمتموه، وأعرضوا عنهم. <b>18</b> لأن مثل هؤلاء لا يخدمون ربنا يسوع المسيح بل بطونهم. وبالكلام الطيب والأقوال الحسنة يخدعون قلوب السلماء. <b>19</b> لأن طاعتكم ذاعت إلى الجميع، فأفرح أنا بكم، وأريد أن تكونوا حكماء للخير وبسطاء للشر. <b>20</b> وإله السلام سيسحق الشيطان تحت أرجلكم سريعا. نعمة ربنا يسوع المسيح معكم. آمين. <b>21</b> يسلم عليكم تيموثاوس العامل معي، ولوكيوس وياسون وسوسيباترس أنسبائي. <b>22</b> أنا ترتيوس كاتب هذه الرسالة، أسلم عليكم في الرب. <b>23</b> يسلم عليكم غايس مضيفي ومضيف الكنيسة كلها. يسلم عليكم أراستس خازن المدينة، وكوارتس الأخ. <b>24</b> نعمة ربنا يسوع المسيح مع جميعكم. آمين. <b>25</b> وللقادر أن يثبتكم، حسب إنجيلي والكرازة بيسوع المسيح، حسب إعلان السر الذي كان مكتوما في الأزمنة الأزلية، <b>26</b> ولكن ظهر الآن، وأعلم به جميع الأمم بالكتب النبوية حسب أمر الإله الأزلي، لإطاعة الإيمان، <b>27</b> لله الحكيم وحده، بيسوع المسيح، له المجد إلى الأبد. آمين<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2">[2]</a></sup>.
</p>
<h2><span id=".D9.85.D8.B4.D8.A7.D9.83.D9.84_.D8.A7.D9.84.D9.81.D8.B5.D9.84_16"></span><span class="mw-headline" id="مشاكل_الفصل_16">مشاكل الفصل 16</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%8A%D8%A9_16&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: مشاكل الفصل 16"><span>عدل المصدر</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
<h3><span id=".D9.85.D8.B4.D8.A7.D9.83.D9.84_.D8.A7.D9.84.D9.81.D8.B5.D9.84_16_.D9.81.D9.8A_.D8.A7.D9.84.D9.85.D8.AE.D8.B7.D9.88.D8.B7.D8.A7.D8.AA"></span><span class="mw-headline" id="مشاكل_الفصل_16_في_المخطوطات">مشاكل الفصل 16 في المخطوطات</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%8A%D8%A9_16&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: مشاكل الفصل 16 في المخطوطات"><span>عدل المصدر</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h3>
<p>يعتقد العديد من العلماء أن رسالة بولس الأصلية انتهت بـ 14:23. ويعتقدون أن تمجيد الله هذا (مع جزء كبير من الفصلين 15 و 16) أضيف لاحقًا لتلخيص محتويات الرسالة - ولتقديم نهاية أقل مفاجأة<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3">[3]</a></sup>. تم التعامل مع الإصحاح السادس عشر من رسالة رومية كوحدة منفصلة على الأقل في وقت مبكر من القرن الثاني، مما يدل على أن البعض اعتبره تاجالونج مقارنة ببقية رسالة بولس إلى أهل رومية.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4">[4]</a></sup> قد يكون سبب لماذا انتشرت رسالة رومية دون الإصحاحين 15 و16 في الكنيسة الأولى. ربما يكون <a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D9%82%D9%8A%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%8A" title="مرقيون السينوبي">مرقيون</a> قد أزال رومية 15 و16 من نصه<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5">[5]</a></sup>بعض المخطوطات البيزنطية تنتهي في الإصحاح 15. وهناك مخطوطات أخرى تضع الإصحاح 16 بين الإصحاح 14 و15.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6">[6]</a></sup>
</p>
<h3><span id=".D8.A7.D9.84.D9.81.D8.B5.D9.84_16:24"></span><span class="mw-headline" id="الفصل_16:24">الفصل 16:24</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%8A%D8%A9_16&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: الفصل 16:24"><span>عدل المصدر</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h3>
<p>عادة ما <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%8A%D8%A9" title="بروتستانتية">البروتستانت</a> يحذفه الفصل 16:24 ولكن كنيسة <a href="/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A9" title="أنجليكية">الانجليكية</a> تقبله كا قانوني.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7">[7]</a></sup>
</p>
<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r64185208">.mw-parser-output .asbox{position:relative;overflow:hidden;background-color:#f9f9f9;border:solid 1px #C0C0C0}.mw-parser-output .asbox table{background:transparent}.mw-parser-output .asbox p{margin:0}.mw-parser-output .asbox p+p{margin-top:0.25em}.mw-parser-output .asbox-body{font-size:95%}.mw-parser-output .asbox-note{font-size:smaller}.mw-parser-output .asbox .navbar{position:absolute;top:-0.75em;right:1em;display:none}</style><div role="note" class="metadata plainlinks asbox stub"><table role="presentation"><tbody><tr class="noresize"><td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:ChristianityPUA.svg" class="mw-file-description"><img alt="أيقونة بذرة" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/ChristianityPUA.svg/21px-ChristianityPUA.svg.png" decoding="async" width="21" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/ChristianityPUA.svg/31px-ChristianityPUA.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/ChristianityPUA.svg/42px-ChristianityPUA.svg.png 2x" data-file-width="230" data-file-height="220" /></a></span></td><td><p class="asbox-body">هذه <a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A8%D8%B0%D8%B1%D8%A9" title="ويكيبيديا:بذرة">بذرة</a> مقالة عن موضوع <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D9%8A%D8%AD%D9%8A%D8%A9" title="المسيحية">مسيحي</a> ديني أو تاريخي بحاجة للتوسيع. فضلًا <a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%8A%D8%A9_16&action=edit">شارك</a> في تحريرها.</p></td></tr></tbody></table></div>
<h2><span id=".D8.A7.D9.84.D9.85.D8.B5.D8.A7.D8.AF.D8.B1"></span><span class="mw-headline" id="المصادر">المصادر</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%8A%D8%A9_16&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: المصادر"><span>عدل المصدر</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r64185426">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal;overflow-y:auto;max-height:300px}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}@media print{.mw-parser-output .reflist{overflow-y:visible!important;max-height:none!important}}</style><div class="reflist">
<div class="mw-references-wrap"><ol class="references">
<li id="cite_note-FOOTNOTEHill20071084-1"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTEHill20071084_1-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFHill2007">Hill 2007</a>، صفحة 1084.</span>
</li>
<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r63510230">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")left 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")left 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")left 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")left 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20230404124008/https://st-takla.org/Bibles/BibleSearch/showChapter.php?book=55&chapter=16">"رسالة بولس الرسول إلى أهل رومية 16"</a>. <i>St-Takla.org</i>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://st-takla.org/Bibles/BibleSearch/showChapter.php?book=55&chapter=16">الأصل</a> في 2023-04-04<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2024-04-26</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=St-Takla.org&rft.atitle=%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%A9+%D8%A8%D9%88%D9%84%D8%B3+%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%84+%D8%A5%D9%84%D9%89+%D8%A3%D9%87%D9%84+%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%8A%D8%A9+16&rft_id=https%3A%2F%2Fst-takla.org%2FBibles%2FBibleSearch%2FshowChapter.php%3Fbook%3D55%26chapter%3D16&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%8A%D8%A9+16" class="Z3988"></span></span>
</li>
<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r63510230"><cite id="CITEREFSW-Admin" class="citation web cs1 cs1-prop-no_archive cs1-prop-foreign-lang-source">SW-Admin. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://sermonwriter.com/biblical-commentary-old/romans-1625-27/">"Romans 16:25-27"</a>. <i>Sermon Writer</i> (بالإنجليزية الأمريكية)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2024-04-26</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Sermon+Writer&rft.atitle=Romans+16%3A25-27&rft.au=SW-Admin&rft_id=https%3A%2F%2Fsermonwriter.com%2Fbiblical-commentary-old%2Fromans-1625-27%2F&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%8A%D8%A9+16" class="Z3988"></span></span>
</li>
<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r63510230"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20230402063204/https://www.cbeinternational.org/resource/chapter-16-pauls-letter-romans/">"Chapter 16 in Paul's Letter to the Romans: Dispensable Tagalong or Valuable Envelope?"</a>. <i>CBE International</i> (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cbeinternational.org/resource/chapter-16-pauls-letter-romans/">the original</a> on 2023-04-02<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2024-04-26</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=CBE+International&rft.atitle=Chapter+16+in+Paul%E2%80%99s+Letter+to+the+Romans%3A+Dispensable+Tagalong+or+Valuable+Envelope%3F&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cbeinternational.org%2Fresource%2Fchapter-16-pauls-letter-romans%2F&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%8A%D8%A9+16" class="Z3988"></span></span>
</li>
<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r63510230"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-no_archive cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.evidenceunseen.com/bible-difficulties-2/nt-difficulties/romans-2/rom-16-was-this-chapter-added-to-the-book-of-romans/">"(Rom. 16) Was this chapter added to the book of Romans? | Evidence Unseen"</a> (بالإنجليزية الأمريكية)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2024-04-26</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%28Rom.+16%29+Was+this+chapter+added+to+the+book+of+Romans%3F+%7C+Evidence+Unseen&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.evidenceunseen.com%2Fbible-difficulties-2%2Fnt-difficulties%2Fromans-2%2From-16-was-this-chapter-added-to-the-book-of-romans%2F&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%8A%D8%A9+16" class="Z3988"></span></span>
</li>
<li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r63510230"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-no_archive cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.douglasjacoby.com/q-a-1151-romans-16-original/">"Q&A 1151 — Romans 16 original?"</a>. <i>Douglas Jacoby</i> (بالإنجليزية الأمريكية). 28 Apr 2011<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2024-04-26</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Douglas+Jacoby&rft.atitle=Q%26A+1151+%E2%80%94+Romans+16+original%3F&rft.date=2011-04-28&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.douglasjacoby.com%2Fq-a-1151-romans-16-original%2F&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%8A%D8%A9+16" class="Z3988"></span></span>
</li>
<li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r63510230"><cite id="CITEREFWayne2018" class="citation web cs1 cs1-prop-no_archive cs1-prop-foreign-lang-source">Wayne, Luke (31 Oct 2018). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://carm.org/king-james-onlyism/was-romans-1624-removed-from-modern-bibles/">"Was Romans 16:24 removed from modern Bibles?"</a>. <i>Christian Apologetics & Research Ministry</i> (بالإنجليزية الأمريكية)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2024-04-26</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Christian+Apologetics+%26+Research+Ministry&rft.atitle=Was+Romans+16%3A24+removed+from+modern+Bibles%3F&rft.date=2018-10-31&rft.aulast=Wayne&rft.aufirst=Luke&rft_id=https%3A%2F%2Fcarm.org%2Fking-james-onlyism%2Fwas-romans-1624-removed-from-modern-bibles%2F&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%8A%D8%A9+16" class="Z3988"></span></span>
</li>
</ol></div></div></div>' |
ما إذا كان التعديل قد تم عمله من خلال عقدة خروج تور (tor_exit_node) | false |
طابع زمن التغيير ليونكس (timestamp) | '1714136770' |
اسم قاعدة البيانات للويكي (wiki_name) | 'arwiki' |