قالب:باللغة

(بالعربية)

توثيق القالب[عرض] [عدّل] [تاريخ] [محو الاختزان] [استخدامات]

قالب:باللغة يُستخدم للإشارة إلى أن مصدرًا نصيًا مكتوبٌ بلغة معينة.

عند الاستشهاد بمصدر باستخدام قوالب الاستشهاد (مثل {{استشهاد بويب}}، و{{استشهاد بخبر}}، و{{استشهاد بدورية محكمة}}، وغيرها)، يجب استخدام وسيط |لغة= الخاص بتلك القوالب بدلاً من هذا القالب.

للإشارة إلى مقطع نصي بلغة مختلفة، يجب استخدام قالبي {{لغة}} أو {{اللغة}} بدلاً من هذا القالب.

الاستخدام

الاستخدام النمطي لهذا القالب يكون داخل وسوم <ref></ref> حينما لا يكون المرجع مستخدمًا لأحد قوالب الاستشهاد، ويكون المصدر المشار إليه بغير العربية:

<ref>[https://www.example.com "مقالة دورية بنص بغير العربية"]. ''دورية بغير العربية''. '''12'''(3): 231–241 {{باللغة|xx}}.</ref>

يُستخدم القالب أيضًا في قسم «وصلات خارجية» للإشارة إلى أن الوصلات تؤدي لصفحات بغير العربية:

[https://www.example.com نص خارجي بغير العبية] {{باللغة|xx}}

هذا القالب لا يقوم بتنسيق النص بغير العربية. لتلك الغاية، استخدم قالبي {{لغة}} أو {{اللغة}}.

الوسائط

يقبل هذا القالب وسيطًا موضعيًّا واحدًا أو أكثر لوسم اللغة (<tag>) ووسيطين مسميين:

• {{باللغة|<tag>|<tag2>|...|link=|cap=}}

الاستخدام الأكثر شيوعًا هو لغة واحدة:

• {{باللغة|de}} → (بالألمانية)

الوسائط الموضعية:

• <tag> – مطلوب؛ <tag> هو وسم لغة صالح حسب أيزو 639 أو وسم لغة مجموعة مهندسي الإنترنت صالح؛ يدعم القالب أكثر من وسم لغة واحد:
  • {{باللغة|cs|en|de|fr|es|ca-valencia|pl|ru|ja|zh}} →
    • (بالتشيكية، الإنجليزية، الألمانية، الفرنسية، الإسبانية، البلنسية، البولندية، الروسية، اليابانية، والصينية)

الوسيطان المسميان هما:

• link – يقبل القيمة الوحيدة yes؛ يقوم بإنشاء وصلة إلى مقالة اللغة.
  • {{باللغة|nv|link=yes}} → <span class="languageicon">(ب[[اللغة النافاهو|النافاهو]])</span> → (بالنافاهو)
• cap – يقبل القيمة الوحيدة yes؛ يجعل الحرف الأول من كلمة "باللغة" كبيرًا (في اللغات التي تدعم ذلك):
  • {{باللغة|pt-BR|cap=yes}} → (بالبرتغالية البرازيلية)

رسائل الأخطاء

يُصدر هذا القالب رسالة خطأ واحدة خاصة به:

خطأ: {{باللغة}} وسم لغة مفقود – – تُعرض حينما يُضمَّن القالب من دون وسم لغة من معيار أيزو 639 أو وسم لغة IETF.

جميع رسائل الخطأ الأخرى المتعلقة باستخدام هذا القالب تصدر من وحدة:Lang وهي موثقة في تصنيف:أخطاء قالب لغة واللغة.

بيانات القالب

هذا توثيق بيانات لهذا القالب، مستخدم بواسطة المحرر المرئي وأداة الترجمة والأدوات الأخرى.

بيانات قالب: «باللغة»

يُنتج عبارة "(باللغة)" باستخدام رموز اللغات.

وسائط القالب[تحرير بيانات القالب]

هذا القالب يفضل التنسيق بنفس السطر للوسائط.

وسيط		وصف	نوع	حالة
1	1	دون وصف	غير معروف	اختياري
2	2	دون وصف	غير معروف	اختياري
3	3	دون وصف	غير معروف	اختياري
4	4	دون وصف	غير معروف	اختياري

تصنيفات التتبع

التضمينات في مقالات النطاق الرئيسي ستضيف المقالة إلى التصنيف الفرعي المناسب من تصنيف:مقالات تحوي مصادر بغير العربية. هناك نوعان من هذه التصنيفات الفرعية:

Category:Articles with <language name>-language sources (<tag>) – للغات المفردة واللغات الكبرى

Category:Articles with sources in <collective name> languages (<tag>) – للغات الجماعية

حيث <language name> و<collective name> هو الاسم المستخدم في عرض القالب و<tag> هو وسم أيزو 639 أو وسم لغة IETF.

مراجع

التوثيق في الأعلى مضمن من قالب:باللغة/شرح. (عدّل | تاريخ)
يمكن للمحررين تجريب تعديلاتهم على القالب في صفحات ملعب (عدّل | فرق) ومختبر (عدل).
من فضلك أضف التصنيفات في الصفحة الفرعية للقالب /شرح. الصفحات الفرعية لـ قالب.