Page semi-protected

قالب:صندوق معلومات ألبوم

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث

صندوق معلومات ألبوم

The standard infobox for album articles is the {{معلومات ألبوم}} template. The box to the right is an example. You can click on "edit this page" and copy-and-paste the markup to a different article, replacing its information with info on the album you choose to write about.

The infobox code should be placed at the top of the article.


Most articles should only need the following fields (for the full list of fields see advanced usage). Do not remove fields from this list when the value is unknown; in that case the values should be left blank. Please note that the field names are case-sensitive.

{{معلومات ألبوم
| الاسم            = 
| الفنان          = 
| الغلاف           = 
| الإصدار          = 
| التسجيل         = 
| النوع           = 
| المدة           = 
| الملحنين        = 
| الأغاني المنفردة = 
| الألبوم السابق   = 
| هذا الألبوم      = 
| الألبوم التالي   = 
| متنوع           = 
| بلد الإصدار      = 
| الموزعون        = 
| عدد الأغاني      = 
| المنتج          = 
| اللغة           = 
| الشعراء         = 
| العلامة التجارية = 
| الألبوم التالي   = 
| المخرج          = 
| التجميع         = 
| كتابة           = 
| خلفية           = 
| النموذج الطويل  = 
| المراجعات       = 
| التعليق         = 
| مقاس الغلاف      = 
| الشكل           = 
| الملحنون        = 


Try to fill in as many of the details as you can. If some details are unknown, leave the section blank or fill it with "???" to make it obvious to other editors that the info is needed. Wikilink wherever appropriate, but make sure you check your links and disambiguate accordingly.


The album's title should be specified using text (not a logo), which will be automatically italicized.


The Type field refers to the general type of album. Enter a code from the following chart. The type will appear with the appropriate color and wikilink. If the type is unknown, leave the field blank.

الكود العرض
ألبوم إستوديو لـ الفنان
ألبوم عينة لـ الفنان
أغنية مطولة
أغنية مطولة لـ الفنان
ألبوم مباشر لـ الفنان
أفضل الأعمال لـ الفنان
ألبوم ريمكس لـ الفنان
مجموعة الصندوق لـ الفنان
ألبوم التجميع لـ الفنان
ألبوم الغلاف لـ الفنان
ألبوم تقدير لـ الفنان
ساوندتراك لـ الفنان
موسيقى تليفزيونية لـ الفنان
نتيجة فيلم لـ الفنان
فيديو كليب
فيديو كليب لـ الفنان
إعادة إصدار
إعادة إصدار لـ الفنان


An image of the official front cover of the original version of the album (or a reissue, if no original cover can be found) should be included at Cover. Album cover artwork may be scanned, or downloaded from another site such as All Music Guide or Note that whether you scan one yourself or copy it from another site, when uploading an image, you must tag it properly and follow fair use guidelines. If you cannot find a cover image, just leave this field blank.


Only the earliest known date that the album was الإصدار should be specified, using a single occurrence of {{تاريخ بداية}}, for example "{{تاريخ بداية|2007|7|31}}" (or "{{تاريخ بداية|2007|7}}" or "{{تاريخ بداية|2007}}" if the exact date isn't known).


Details on where and when the album was التسجيل should be included.


The one or more music النوعs that the album reflects, delimited by commas, should be listed here. النوعs should be linked (piped linked where needed), for example, "Rock, pop" should link to موسيقى الروك and بوب respectively. Note that most النوعs aren't proper nouns, and shouldn't be capitalized, but the first word in the list should be.


The المدة of the album should be specified in minutes and seconds, even if it is longer than one hour, for example 74:00. It may be helpful to include a source in a comment, such as <!--CD liner notes-->.


Only the record الشركة that the album was originally الإصدار on should be specified. Where significantly different versions have been الإصدار (featuring alternate track listings) e.g. in the U.S. vs UK, the later release date and/or record الشركة should be mentioned in the article. Drop words like "Records" from the end of the الشركة's name (e.g. use [[مجموعة يونيفرسال الموسيقية|Universal]] rather than [[مجموعة يونيفرسال الموسيقية]]).

الأغاني المنفردة

الأغاني المنفردة may include only الأغاني المنفردة written by professional music journalists or DJs, or found within any online or print publication having a (paid or volunteer) editorial and writing staff (which excludes personal blogs). The standard for inclusion always is that the review meet Wikipedia's guideline for reliable sources and that the source be independent of the artist, record company, etc. A list of some sources of الأغاني المنفردة is available at WP:ALBUM#Review sites.

The الأغاني المنفردة should be listed alphabetically in the الأغاني المنفردة field. Start each one on a new line, beginning with an asterisk (*). The first bit of info should be the name of the source (most commonly a magazine like Rolling Stone—note that magazines are italicized); due to their proliferation and dubious value, lists (e.g. Rolling Stone's 100 Greatest Punk Rock Albums of the Early 1980s) may not be included.

The second bit should be the rating given in the review (e.g. 4/5). The rating should use the same format as in the review, to accurately portray the score of the review. For star ratings you should use the قالب:التقييم, for example, entering {{التقييم|4.5|5}}, will render: 4.5/5 starsStar full.svgStar full.svgStar full.svgStar half RTL.svg. For الأغاني المنفردة by Robert Christgau you should use the Christgau review template, for example, entering {{Review-Christgau|dud|album=10000}}, will render: Robert Christgau (dud) link . Numerical ratings, letter grades and other non-symbol ratings should be shown using plain text in parentheses, like (3.5/10), (B) or (90%). If no rating is given in the review you should use the word (favorable) or (unfavorable) to describe the review, possibly allowing for (ambivalent), (mixed), (extremely favorable) and more, but keep it short and simple. If you cannot summarize the review, just leave this second bit blank.

The third bit is preferably a link to the actual review on an official page; it may also be a summary of the review located elsewhere (if the original publisher doesn't include it online). If there are no online sources, you may include no link at all, but should then cite the information properly. The link should display as the date of the review being published, preferably including the page number—even if there is no link, this information should still be included. If you can not find the date of publication, the word link will suffice. Either a link or a date must be included though.


The ديسكوجرفي section should link to the previous album on the left (using the الألبوم السابق field) and the الألبوم اللاحق on the right (using the الألبوم اللاحق field). The current album should be in the middle (using the هذا الألبوم field). Only studio albums, usually excluding live albums, compilations, singles and EPs should be included in the ديسكوجرفي.

The current album should always be in boldface. All album titles should be italicized. The year of release of the albums should be listed in parentheses, separated from the album title by <br /> or <br>. Wikipedia's date style guidelines recommend that years should not be linked within the ديسكوجرفي section. Cover images should not be included in the ديسكوجرفي, as that would not be fair use. For first albums the left box should be left blank. For latest albums the right box should be left blank. At least one of the two fields, previous or next, must have a value filled in, for the ديسكوجرفي to display.

No more than one album should be included in any of the three slots in the ديسكوجرفي. Additional chronologies may be used if necessary (see below). Albums الإصدار on the same day should be listed separately, ordered using the standard ordering of those albums, or alphabetically if no such standard exists.

Advanced usage

صندوق معلومات ألبوم
تاريخ الإصدار 23 سبتمبر 1969 (1969-09-23)
التسجيل 1969
النوع Pop, soul
التسلسل الزمني لـ

In special situations, additional fields may be applicable. Unused fields may be either left blank, or deleted.

{{Infobox Album <!-- See Wikipedia:WikiProject_Albums -->
| Name        = 
| Type        = 

| Longtype    = 
| Artist      = 
| Cover       = 

| Cover size  = 
| Caption     = 
| الإصدار    = 
| التسجيل    = 
| النوع       = 
| المدة      = 

| Language    = 
| الشركة       = 
| الملحنين    = 
| الأغاني المنفردة     = 

| Compiler    = 
| ديسكوجرفي  = 
| الألبوم السابق  = 
| هذا الألبوم  = 
| الألبوم اللاحق  = 

| Misc        = 


Can be used if you wish to include information such as the title of the film that an album is the soundtrack to, or the name of the artist that a tribute album is in honor of. Your text appears between the type and the word "by".

Cover size

Should be used if the image being used is less than 200px (and you cannot locate a larger image). Fill in this field with the width of the image, using only a numeric value (i.e. "150", not "150px"). If set to "0", this hides the cover image, whether one is specified in "Cover" or the default cover image is used.


If the album has been issued with different front covers, which version the image refers to should be noted here.


This field should identify what لغة or languages are used in the كلمات أغنية  [لغات أخرى]‏ of the album (assuming the music contains غناء). Do not forget to disambiguate and pipe link when necessary. For example, if an album's lyrics are in English and French, you would use [[لغة إنجليزية]], [[لغة فرنسية]].


Only applicable to ألبوم تجميعيs of any kind where the person or entity responsible for selecting the album's track listing is known.


Can be used when the album belongs to an overall series that is not adequately described by the artist's name alone; in these situations, the text entered in this field replaces the artist name that would normally be displayed preceding "ديسكوجرفي". Examples include series of compilation albums compiled by different people, and series of soundtracks (which are often "various artists" collections).


A number of templates exist that can be inserted in the Misc field, including {{Extra album cover 2}}, {{Extra ديسكوجرفي 2}}, {{الأغاني}} and {{مقطع صوتي}}. If you use any of these templates, don't forget to add a second set of closing brackets for the nested template.

Template:Extra ديسكوجرفي 2

Additional chronologies are generally useful for split albums, collaborative albums, and series of albums.

{{Infobox Album <!-- See Wikipedia:WikiProject_Albums -->
| Misc        = {{Extra ديسكوجرفي 2
  | Artist      = 
  | Type        = 
  | الألبوم السابق  = 
  | هذا الألبوم  = 
  | الألبوم اللاحق  = 

The Artist field should be the artist that this additional ديسكوجرفي reflects, for example one of the artists on a split album. The Type field should contain the same type as the rest of the infobox. The format of the other fields is the same as the standard ديسكوجرفي (see above).

Template:Extra album cover 2

If the album has been الإصدار with different album covers, they can be added to the infobox using this template.

{{Infobox Album <!-- See Wikipedia:WikiProject_Albums -->
| Misc        = {{Extra album cover 2
  | Upper caption  = 
  | Type           = 
  | Cover          = 
  | Lower caption  = 

The Upper caption field allows an optional header to be inserted and Lower caption allows for an optional explanatory الشركة. For alternate covers the upper caption should be "Alternate cover" and the lower caption should mention where that cover was used (int'l release, re-release, censored original, etc.). As with the {{Extra ديسكوجرفي 2}} template, the Type field should contain the same type as the rest of the infobox.


The {{الأغاني}} template may be used as a miscellaneous addition to the infobox providing concise information about the album's single releases in sequence of their release (with the date provided also).

You may list up to twelve (12) singles per album. This infobox should be placed in the "Misc" field as shown below, using the field cases also shown below. Any unused fields may be left out. Further usage information can be found on the قالب:الأغاني.

{{Infobox Album <!-- See Wikipedia:WikiProject_Albums -->
| Misc        = {{الأغاني
  | Name           = 
  | Type           = 
  | Single 1       = 
  | Single 1 date  = 
  | Single 2       = 
  | Single 2 date  = 
  | Single 3       = 
  | Single 3 date  = 
  | Single 4       = 
  | Single 4 date  = 
The name of the album.
The album type, specified in {{معلومات ألبوم}} under the section "Type and color".
Single #
The name of the single. Should be wikilinked to the single's article, if applicable.
Single # date
The date of single release. Should be entered in wikidate format. If the full date is unknown, just use "Month Year" or "Year".

Note that all fields are already properly formatted, so italics or quotation marks need not be entered in fields.


The HTML mark up produced by this template includes an hCalendar microformat, which makes the event details parsable by computers, either acting automatically to catalogue articles across Wikipedia, or via a browser tool operated by a person, to (for example) add the subject to a calendar or diary application. For more information about the use of microformats on Wikipedia, please see the microformat project.

Dates will only appear if you use {{تاريخ بداية}} or {{تاريخ نهاية}} (use the former for single dates; but do not use any of these if the date is before 1583 CE).

URLs will only be included if you use {{مسار}}.

hCalendar uses HTML classes including:

  • attendee
  • contact
  • description
  • dtend
  • dtstart
  • location
  • organiser
  • summary
  • url
  • vevent

Please do not rename or remove these classes; nor collapse nested elements which use them.


هذا توثيق بيانات القالب لهذا القالب المستخدم بواسطة المحرر المرئي وأداة الترجمة والأدوات الأخرى.

بيانات قالب صندوق معلومات ألبوم

وسائط القالب

هذا القالب يفضل التنسيق الرأسي للوسائط.

مقاس الغلافمقاس الغلاف

دون وصف

غير معروفاختياري
الألبوم التاليالألبوم التالي

دون وصف

غير معروفاختياري

دون وصف

غير معروفاختياري

دون وصف

غير معروفاختياري

دون وصف

غير معروفاختياري

دون وصف

غير معروفاختياري
النموذج الطويلالنموذج الطويل

دون وصف

غير معروفاختياري
الألبوم السابقالألبوم السابق

دون وصف

غير معروفاختياري

دون وصف

غير معروفاختياري

دون وصف

غير معروفاختياري

دون وصف

غير معروفاختياري

دون وصف

غير معروفاختياري

دون وصف

غير معروفاختياري

دون وصف

غير معروفاختياري

دون وصف

غير معروفاختياري

دون وصف

غير معروفاختياري
العلامة التجاريةالعلامة التجارية

دون وصف

غير معروفاختياري

دون وصف

غير معروفاختياري

دون وصف

غير معروفاختياري

دون وصف

غير معروفاختياري

دون وصف

غير معروفاختياري

دون وصف

غير معروفاختياري

دون وصف

غير معروفاختياري
عدد الأغانيعدد الأغاني

دون وصف

غير معروفاختياري
بلد الإصداربلد الإصدار

دون وصف

غير معروفاختياري

دون وصف

غير معروفاختياري

دون وصف

غير معروفاختياري

ويكي بيانات

خواص ويكي بيانات المستخدمة في قالب:صندوق معلومات ألبوم
الخاصية وصفها تصنيف تتبع الاستخدام ليست. مطابقة. مختلفة.
النوع الفني (P136) (عنصر ويكي بيانات) النوع الفني للعمل الإبداعي أو المجال الفني للعمل (انظر: P101). استخدم الموضوع الرئيسي (P921) لربط الأعمال الإبداعية بموضوعها صفحات تستخدم P136 (في 16174 صفحة)
حلَّ محل (P1365) (عنصر ويكي بيانات) شخص أو دولة أو أي شيء آخر تم تعيينه لحل محل سابقه في مركز أو منصب .. إلخ. استخدم P167 للإنشاءات والهياكل. استخدم P155 (سبقه) إذا كان الشيء السابق لم يتم استبداله وكان السابق واللاحق متطابقان. صفحات تستخدم P1365 (في 11036 صفحة)
حل محله (P1366) (عنصر ويكي بيانات) شخص أو أي شيء استبدل الكيان الموجود وحل محله. استعمل الخاصية P156 (تبعه) في حالة كان العنصر لم يستبدل بل تم إصدار جزء جديد أو نسخة جديدة منه مثل في حالة الكتب والمسلسلات صفحات تستخدم P1366 (في 10390 صفحة)
سبقه (P155) (عنصر ويكي بيانات) المقصود هو الإنتاج الذي يسبق الحالي لكنه من نفس المسلسل. على سبيل المثال هاري بوتر الاول يسبق هاري بوتر الثاني صفحات تستخدم P155 (في 42317 صفحة)
تبعه (P156) (عنصر ويكي بيانات) الإنتاج الذي يتبع العنصر الحالي صفحات تستخدم P156 (في 42755 صفحة)
المؤدي (P175) (عنصر ويكي بيانات) شخص أو مجموعة أشخاص يقومون بإنجاز عمل ما صفحات تستخدم P175 (في 596 صفحة)
الصورة (P18) (وسائط كومنز) صورة توضيحية للموضوع؛ إذا كان بالإمكان، استخدم خاصية أكثر تحديدا (صورة شعار النبالة، خريطة الموقع، صورة علم، صورة توقيع، شعار)؛ الصور الموجودة على ويكيميديا كومنز هي الوحيدة المسموح بها صفحات تستخدم P18 (في 251664 صفحة) ليست (في 8 صفحة) مطابقة (في 56565 صفحة) مختلفة (في 0 صفحة)
شركة التسجيلات (P264) (عنصر ويكي بيانات) صفحات تستخدم P264 (في 2682 صفحة)
اللغة الأصلية للفيلم أو المسلسل (P364) (عنصر ويكي بيانات) اللغة التي أنشئ العمل بها صفحات تستخدم P364 (في 6556 صفحة)
تاريخ النشر (P577) (وقت) التاريخ أو النقطة الزمنية التي نشر فيها هذا العمل أول مرة صفحات تستخدم P577 (في 11740 صفحة) ليست (في 373 صفحة)
كاتب كلمات الأغنية (P676) (عنصر ويكي بيانات) مؤلف كلمات الأغنية صفحات تستخدم P676 (في 259 صفحة)
المُلحِّن (P86) (عنصر ويكي بيانات) صفحات تستخدم P86 (في 6573 صفحة)

{{#ifeq:قالب:صندوق معلومات ألبوم|Template:Infobox Album| [[تصنيف:قوالب تستخدم ParserFunctions|صندوق معلومات ألبوم]]