قالب:Bibleref2/doc
Purpose
[عدل]This template inserts an external link to a Bible reference at biblegateway.com, allowing for choice of translation.
Format
[عدل]{{bibleref2|BOOKNAME|c:v-c:v|Optional_Bible_Version|Optional_Display}}
أمثلة
[عدل]| Code | Result |
|---|---|
{{bibleref2|John|3:16|NASB}}
|
John 3:16 |
{{bibleref2|2 Pet. 1:21}}
|
2 Pet. 1:21 |
{{bibleref2|Gen|1:1|KJV|Creation}}
|
Creation |
{{bibleref2|1Jn|1:9-2:11|NKJV|1 John 1:9ff}}
|
1 John 1:9ff |
{{bibleref2|Mt 3:7-10; Lk 3:7-9||!}}
|
Mt 3:7-10; Lk 3:7-9 |
المعلمات
[عدل]هذا توثيق بيانات لهذا القالب، مستخدم بواسطة المحرر المرئي وأداة الترجمة والأدوات الأخرى.
بيانات قالب: «Bibleref2»
Creates a Bible citation with a link to the cited passage at BibleGateway.
| وسيط | وصف | نوع | حالة | |
|---|---|---|---|---|
| Book | 1 | The book of the Bible, in full (e.g. "1 John") or abbreviated (e.g. "1Jn"). Periods and spaces are optional. Alternatively, instead of specifying just the book here and then the chapter and verse separately, the entire citation, even to multiple passages in multiple books, can be specified here. | نص | مطلوب |
| Chapter:Verse | 2 | The chapter and verse within the book (e.g., "3:16"). May also be a range or series. | نص | اختياري |
| Version | 3 | The translation version to use (e.g., "NASB"). Use "!" for BibleGateway's default.
| نص | اختياري |
| Display Text | 4 | If specified, the text to display instead of the book, chapter, and verse. | نص | اختياري |
Names of Books, Numerical ID, Standard Abbreviation
[عدل]| Book | Book ID | Standard Abbreviation |
|---|---|---|
| Genesis | 1 | GEN |
| Exodus | 2 | EXOD |
| Leviticus | 3 | LEV |
| Numbers | 4 | NUM |
| Deuteronomy | 5 | DEUT |
| Joshua | 6 | JOSH |
| Judges | 7 | JUDG |
| Ruth | 8 | RUTH |
| 1 Samuel | 9 | 1SAM |
| 2 Samuel | 10 | 2SAM |
| 1 Kings | 11 | 1KGS |
| 2 Kings | 12 | 2KGS |
| 1 Chronicles | 13 | 1CHRO |
| 2 Chronicles | 14 | 2CHRO |
| Ezra | 15 | EZRA |
| Nehemiah | 16 | NEH |
| Tobit | 17 | TOB |
| Judith | 18 | JDT |
| Esther | 19 | ESTH |
| 1 Maccabees | 20 | 1MA |
| 2 Maccabees | 21 | 2MA |
| Job | 22 | JOB |
| Book | Book ID | Standard Abbreviation |
|---|---|---|
| Psalms | 23 | PSA |
| Proverbs | 24 | PROV |
| Ecclesiastes | 25 | ECC |
| Song of Solomon | 26 | SONG |
| Wisdom | 27 | WIS |
| Sirach | 28 | SIR |
| Isaiah | 29 | ISA |
| Jeremiah | 30 | JER |
| Lamentations | 31 | LAM |
| Baruch | 32 | BAR |
| Ezekiel | 33 | EZEK |
| Daniel | 34 | DAN |
| Hosea | 35 | HOSEA |
| Joel | 36 | JOEL |
| Amos | 37 | AMOS |
| Obadiah | 38 | OBAD |
| Jonah | 39 | JONAH |
| Micah | 40 | MICAH |
| Nahum | 41 | NAHUM |
| Habakkuk | 42 | HAB |
| Zephaniah | 43 | ZEPH |
| Haggai | 44 | HAG |
| Zechariah | 45 | ZECH |
| Malachi | 46 | MAL |
| Book | Book ID | Standard Abbreviation |
|---|---|---|
| Matthew | 47 | MATT or MT |
| Mark | 48 | MARK or MK |
| Luke | 49 | LUKE or LK or LU |
| John | 50 | JOHN or JN |
| Acts | 51 | ACTS or AC |
| Romans | 52 | ROM |
| 1 Corinthians | 53 | 1COR |
| 2 Corinthians | 54 | 2COR |
| Galatians | 55 | GAL |
| Ephesians | 56 | EPH |
| Philippians | 57 | PHIL |
| Colossians | 58 | COL |
| 1 Thessalonians | 59 | 1THES |
| 2 Thessalonians | 60 | 2THES |
| 1 Timothy | 61 | 1TIM |
| 2 Timothy | 62 | 2TIM |
| Titus | 63 | TIT |
| Philemon | 64 | PHILE |
| Hebrews | 65 | HEB |
| James | 66 | JAS |
| 1 Peter | 67 | 1PET |
| 2 Peter | 68 | 2PET |
| 1 John | 69 | 1JOHN or 1JN |
| 2 John | 70 | 2JOHN or 2JN |
| 3 John | 71 | 3JOHN or 3JN |
| Jude | 72 | JUDE |
| Revelation | 73 | REV |
Available ENGLISH Versions
[عدل]For the complete list of available versions, see http://classic.biblegateway.com/versions/.
- Version and Abbreviation
- 21st Century King James Version (KJ21)
- American Standard Version (ASV)
- Amplified Bible (AMP)
- Contemporary English Version (CEV)
- Darby Translation (DARBY)
- Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA)
- English Standard Version (ESV)
- Good News Translation (GNT)
- Holman Christian Standard Bible (HCSB)
- King James Version (KJV)
- New American Standard Bible (NASB)
- New Century Version (NCV)
- New International Reader's Version (NIRV)
- New International Version (NIV)
- New International Version - UK (NIVUK)
- New King James Version (NJKV)
- New Living Translation (NLT)
- The Message (MSG)
- Worldwide English (New Testament) (WE)
- Wycliffe New Testament (WYC)
- Young's Literal Translation (YLT)
Differences from Template bibleref
[عدل]Similar to {{Bibleverse}} with three main differences:
- This template always defaults to ESV if translation_abbr is left blank.
- It always produces a link to biblegateway.com
- It allows a display reference as the fourth parameter. When the 4th parameter has contents, they will be all that is displayed. Otherwise, the Book-Chapter-Verse range of the 2nd parameter will print exactly as it is entered.
Related templates
[عدل]- Suppresses display of the Book for 2nd and subsequent sequential uses. Example: John 3:16, {{{3}}}, {{{3}}}
- Puts citation into square brackets and displays it as superscript like typical references display. This is an example.Rom. 10:9-10] Abbreviating Book names may significantly improve the appearance of Bible references displayed in citation or reference style.
- Combines the superscript citation style and suppresses Book name for sequential citations from the same Book. Example: John 3:16] {{{3}}} {{{3}}}
- The template mentioned above, which differs in 3 ways, as stated above.