قالب:Webbref

"Titel". {{استشهاد ويب}}: الوسيط |مسار= غير موجود أو فارع (مساعدة) ويحتوي الاستشهاد على وسيط غير معروف وفارغs: |deadurl=، |subscription=، و|chapterurl= (مساعدة)

توثيق القالب

The قالب:Webbref handles Swedish-language parameters for {{مرجع ويب}}, as in the ويكيبيديا السويدية template sv:Mall:Webbref. As of April 2013, {cite_web} would issue a red-error message for each unrecognized Swedish parameter as "Unknown parameter |xx ignored..." and so {Webbref} here simply switches any Swedish parameter into the English equivalent, and translates any date/month names into English, until those cites can be hand-translated into English where needed.

Due to translation of dates/months, the runtime speed of the template is about 50-55 per second, and usage should be limited to about 300 {Webbref} per page, depending on performance needs.

List of parameter names

The major parameter keywords are listed below.

List of parameters
Swedish	English
titel / rubrik	title
efternamn	last
förnamn	first
författare	author
författarlänk	authorlin
övriga	others
redaktör	editor
redaktör-förnamn	editor-first
redaktör-efternamn	editor-last
verk	work
upplaga / utgåva	edition
volym	volume
nummer	number / issue
serie	series
?	agency
utgivare	publisher
ort	location
utgivningsort	publication-place
datum / publdatum	date
hämtdatum	accessdate
origdatum / origår	origyear
år	year
månad	month
sid	page
sida / sidor	pages
format	format
språk	language
id	id
ref	ref
url / URL	url
arkivurl	archiveurl
arkivdatum	archivedate
citat	quote

Other parameters include: isbn, issn, doi, pmid, bibcode and oclc. The various Swedish parameters are listed on the ويكيبيديا السويدية in template sv:Mall:Webbref from June 2018.

أمثلة

Below are some examples using {Webbref}.

• {{Webbref |författare=Johnski Doe |titel=Titel |url=http://x.com |datum=7 Maj 2012 |språk=sv}}
  → Johnsven Doe (7 Maj 2012). "Titel" (بالسويدية). {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |date= (help)

• {{Webbref |url=http://www.a.org |titel=CD |utgivare=ABC |hämtdatum= 27 februari 2010 }}
  → "CD". ABC. اطلع عليه بتاريخ 27 februari 2010. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |accessdate= (مساعدة)

• {{Webbref |efternamn = Teresi |förnamn = Dick |titel = Lost Discoveries: The Ancient Roots of Modern Science |url = https://books.google.com/?id=pheL_ubbXD0C&dq |utgivare = Simon & Schuster |år = 2003 |sid = 213–214 |isbn = 074324379X}}
  —> Teresi، Dick (2003). "Lost Discoveries: The Ancient Roots of Modern Science". Simon & Schuster. ص. 213–214. ISBN:074324379X.

• {{Webbref | URL = http://www.vernonpratt.com/conceptu alisations/d06bl2_1mechanical.htm | titel = The Mechanical Philosophy |hämtdatum = 2009-06-28 |efternamn = Pratt |förnamn = Vernon | datum = 2007-09-28 |verk = Reason, nature and the human being in the West}}
  —> Pratt، Vernon (28 سبتمبر 2007). "The Mechanical Philosophy". Reason, nature and the human being in the West. اطلع عليه بتاريخ 2009-06-28.

• {{Webbref |efternamn= Sobkowski |förnamn = Jerzy |författarlänk = Jerzy Sobkowski |titel = Chemia jądrowa | serie = Biblioteka Chemii Tom 5 |år = 1981 |agency = Państwowe Wydawnictwo Naukowe |månad = mars | isbn = 83-01-02060-1 |sid = 18-19}}
  —> Sobkowski، Jerzy (mars 1981). "Chemia jądrowa". Biblioteka Chemii Tom 5. Państwowe Wydawnictwo Naukowe. ص. 18-19. ISBN:83-01-02060-1. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |year= (مساعدة) والوسيط |مسار= غير موجود أو فارع (مساعدة)

List of month names

Below is a table of month names. Note how Swedish dates use the lowercase form of each month name.

List of month names
Swedish month (nominative)	Swedish date (genitive)	English
(same)	januari	January
(same)	februari	February
(same)	mars	March
(same)	april	April
(same)	maj	May
(same)	juni	June
(same)	juli	July
(same)	augusti	August
(same)	september	September
(same)	oktober	October
(same)	november	November
(same)	december	December

Performance considerations

The Template:Webbref runs 50-55 per second, but users should translate to {{مرجع ويب}}, as time permits. The translations of {Webbref} would typically require expertise in Swedish, plus knowledge of the ويكيبيديا السويدية cites, plus knowledge of parameters of the enwiki Template:Cite_web. The parameter list and months, listed above, can be used to assist translation of parameter names and dates.

Care should be taken to correctly hand-translate cite data into English; otherwise, the auto-translation of parameters is likely to be more accurate.

طالع أيضاً

External links

• sv:Mall:Webbref - Swedish equivalent of {{Webbref}}

يمكن للمحررين تجريب تعديلاتهم على القالب في صفحات ملعب (أنشئ | مرآة) ومختبر (أنشئ).
الصفحات الفرعية لـ قالب.