تكذية (كتب)

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
(بالتحويل من كذا)
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث

كذا[1] كلمة يشير بها كاتب النسخة إلى ما يبدو خطأ في الخط أو التعبير في الأصل الذي نسخ على ما هو عليه، وعلى أنه "كذا في الأصل" وكما في الأصل. رمزها [ك] والتكذية مصدرها. تستعمل كذلك كلمات أخرى لذات الغاية، منها هكذا بهاء التنبيه، وصح بتشديد الحاء ورمزها [ص] والمصدر التصحيح، وضب بتشديد الباء ورمزها [ض] والتضبيب المصدر.[2]

والتصحيح عند المحدّثين هو كتابة صح على كلام يحتمل الشك بأن كرر لفظ مثلا لا يخلّ تركه، كذا في خلاصة الخلاصة والإرشاد الساري شرح صحيح البخاري.[3]

وعادة ما تستعمَل كلمة sic اللاتينية بعد العِبارات المُقتبَسة التي تكون صِحَّتُها موضوعَ شكٍّ وريبة، أو التي تتضمّن خطأً ظاهراً أو عَيباً يتنافى مع أبسط أُصول المَنطِق.[4]

انظر أيضاً[عدل]

مراجع[عدل]

  1. ^ سيك sīc في الرومية، مما まま في اليابانية
  2. ^ Adam Gacek. The Arabic Manuscript Tradition. pp. 82, 87, 124 في كتب جوجل
  3. ^ التّصحيح - موسوعات لسان نت للّغة العربية - Lisaan.net نسخة محفوظة 10 يونيو 2018 على موقع واي باك مشين.
  4. ^ كذا - موسوعة المصطلحات الإدارية والاجتماعية والاقتصادية والتجارية، هاشم حسين ناصر المحنك

وصلات خارجية[عدل]


Midori Extension.svg
هذه بذرة مقالة بحاجة للتوسيع. شارك في تحريرها.