لفظ حبري

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث

اللفظ الحبري (اللفظ العبري קסת "محبرة" ترجمته بالعربية "دواة" وبالإنجليزية inkhorn "قرن حبر" ثم استعمل هذا الأخير بمعنى "ما يرغب فيه أهل الكتابة")[1] هو اللفظ الغريب يريد به قائله تعجيب سامعه.[2] أطلق في اللغة الإنجليزية على الألفاظ الفرنسية "المزخرفة" التي لهج بها الكتبة أي أكثروا من استعمالها فما كانوا إلا يسرفون في استعمال الحبر لها.[3] يطلق عموما في اللغة على اللفظ الدخيل لا طائل فيه.

انظر أيضا[عدل]

مراجع[عدل]

  1. ^ inkhorn. (n.d.). Easton's 1897 Bible Dictionary & Online Etymology Dictionary. Dictionary.com website: http://dictionary.reference.com/browse/inkhorn
  2. ^ inkhorn term By Richard Nordquist. Definition and Examples of inkhorn word. About.com website: http://grammar.about.com/od/il/g/inkhornterm.htm
  3. ^ The ‚Ink-Horn‘ Controversy By Alice Pugh. 1066 and All That نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
LingusticStub.svg
هذه بذرة مقالة عن اللغويات بحاجة للتوسيع. شارك في تحريرها.