مستخدم:Mohammad Huwari/ملعب30
Basel Adra (also Basil and also Al-Adra or Al-Adraa, Arabic: باسل عدرا or باسل العدرا) is a Palestinian activist and journalist who in 2021 was falsely accused of framing the Israel Defense Forces (IDF) and who in 2022 was beaten while filming the IDF demolishing a structure that he built. He co-wrote and co-directed the 2024 documentary film No Other Land, which premiered at the 74th Berlin International Film Festival, at which it won two best-documentary awards.
باسل عدرا (أيضا باسل والعدرا أو العدرا، [1] العربية: باسل عدرا أو باسل العدرا) هو ناشط وصحفي فلسطيني اتُهم زوراً في عام 2021 بتلفيق تهمة لجيش الدفاع الإسرائيلي (IDF) ومن في 2022 تعرض للضرب أثناء تصوير الجيش الإسرائيلي وهو يهدم مبنى كان قد بناه. شارك في كتابة الفيلم الوثائقي No Other Land لعام 2024 وشارك في إخراجه، والذي عُرض لأول مرة في مهرجان برلين السينمائي الدولي الرابع والسبعين، حيث فاز بجائزتي أفضل فيلم وثائقي.
الحياة الشخصية Personal life
[عدل]Adra was born to father Nasser in At-Tuwani, Hebron Municipality, in the West Bank of Palestine. He lives in Masafer Yatta, Hebron.
ولدت عدرا لأب ناصر[5] في التواني، بلدية الخليل، في الضفة الغربية لفلسطين. يسكن في مسافر يطا في محافظة الخليل.[8][9]
الوظيفي والنشاط Career and activism
[عدل]Adra is an activist and a volunteer photographer for B'Tselem. He works as journalist for online publications +972 Magazine and Local Call.
عدرا ناشطة[10] ومصورة متطوعة في منظمة بتسيلم.[11] يعمل صحفياً في منشورات الإنترنت +972 Magazine و Local Call.[12]
In 2021, HaKol HaYehudi and Channel 12 falsely accused Adra of setting fire to a building in the Hebron Hills area of the West Bank, in order to frame the Israeli Defence Forces (IDF). On May 8, 2022, he was beaten by IDF forces while reporting on IDF soldiers dismantling a structure that he built.
في عام 2021، اتهمت هاكول هايهودي والقناة 12 عدرا زورًا بإضرام النار في مبنى في منطقة تلال الخليل بالضفة الغربية، من أجل توريط الجيش الإسرائيلي.[1] في 8 مايو 2022، تعرض للضرب على يد قوات جيش الدفاع الإسرائيلي أثناء قيامه بتغطية جنود جيش الدفاع الإسرائيلي وهم يقومون بتفكيك مبنى قام ببنائه.
In February 2024, the film No Other Land about the situation of Masafer Yatta that he co-directed premiered at the 74th Berlin International Film Festival and won the Berlinale Best Documentary film award and Panorama Audience Award for Best Documentary Film.
في فبراير 2024، عُرض فيلم "لا أرض أخرى" الذي شارك في إخراجه عن حالة مسافر يطا، لأول مرة في مهرجان برلين السينمائي الدولي الرابع والسبعين، وفاز بجائزة برلينالة لأفضل فيلم وثائقي وجائزة بانوراما الجمهور لأفضل فيلم وثائقي.[15][16]