انتقل إلى المحتوى

مستخدم:Mona Elaraby/ملعب

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة

الصور المركبة المرئية[عدل]

قام (تيم برك) بعمل رقابة للصورالمركبةالمرئية في الفيلم،وقام (جون ريتشاردسون) بعمل رقابة على الصور المصطنعة الخاصة،وقام (نيك دودمان) بالرقابة على الصور المصطنعة التى تم خلقها [1].تم استخدام صور مصطنعة مرئية في الفيلم فوق ألف ربعمائة صورة،بينما يتم تمثيل المشاهد التى يوجد بها رجال ذو خيول،فان الممثلين يجمعون الرجال ذو الخيول مربوطين بعصوات غليظة في أماكنهم ويؤدون أدواراً أمام الناس التى ترتدى ملابس خاص’ ذو لون أزرق ونماذج مصغرة.لأنه قد تم تكوين المخلوقات الموجودة في الفيلم بشكل تام في الحاسوب،وتم وضعها بدلاً من الدوبليرات [2]. إن شركة (دابل نيجاتيف) التى تعد واحدة من الشركات التى تقوم بأعمال الأصوات المركبة بالفيلم،اجتهدت في تصوير مشاهد الغابة المحرمة،هوجوارتس،غرفة الضرورة،صالون التكهن،غرفه التول،وسحر المدرب الموجود بالفيلم وذلك بواسطة 250 شخصاً من العاملين.واستمر هذاالتصوير تسعة عشر اسبوعاً.تم عمل كهانات بقامات مختلفة في شكل كروى والتى توجد في غرفة الكهانة التى تعد بأكملها صوره للحاسوب.ويذكر تصوير الممثلين والذى تم اجرائه أمام الشاشة الخضراء بواسطه كاميرا اليد الخاصة[3]. وظهر جراوب العملاق الذى يعد الأخ الغير شقيق لهاجريد باعتباره شخصية جديدة في هذا الفيلم.إن عبارات الفنان (تونى مودسلى) المرتبطة بالشخصية والوجه استخدمت من أجل عمل شخصيات جراوب وذلك بدلاً من تأسيس الشخصية من الصفر[4] [5].


الأماكن التى صور فيها الفيلم[عدل]

تم تصوير كثير من المشاهد الداخلية في استوديوهات ليفيسدن واتفورد مثل المشاهد الموجودة فيالصالون الكبيروالقياده الخاصهوميدان جريمولد رقم 12[6] [7] [8]. إن أعضاء هارى بوتر و جماعة العنقاء بينما تتجه مباشرةً إلى مقر جماعة العنقاء الذي في 12 رقم بميدان جريمولد علي نهر التايمز ، يرى لندن آي و منطقة كنارى وارف و ساعة بج بين و قصر بكنجهام و سفينة اتش ام اس بلفاست في الخطة الخلفية [9][10] [11] [12] [13].تم التصوير في محطة كنجس كروس رصيف 9¾ مثلما هو موجود في الأفلام الأخرى [14]. استخدمت الأماكن المختلفة في اسكتلندا من أجل التصويرات الخارجية.وفى المشاهد الهامة من أجل الفيلم استخدمت بلدة فورت ويليام الموجودة في [15] من أجل الجبال المثلجة قممها والأودية الضيقة التى ذكرت في الكتاب [16].استخدمت بلدة جلانفينان مثلما موجود في الأفلام الأخرى داخل الأودية التى عبرهاهوجوارتس اكسبريسى [17].استخدمت بلدات جلان كو و كلاتشج جولى [18] و جلان اتيفا من أجل بعض تصويرات الهواء المفتوح في [http://اسكوتشيا اسكوتشيا.وطبقاً لما ذكر في المقالة التى نشرت في (The Scotsman)،فقد أنفق المنتجون في عام2006 من أجل التصويرات التى تم عملها في اسكوتشياخمسين ألف جنيهاً استرلينى انجليزى[19]. وقد تم قطع بعض المشاهد بسبب عدم كفاية مدة الفيلم.والثانى منهم هو مشهد شرح الأحصنة المجنحة في درس الاهتمام بالمخلوقات السحرية لهاجريد والذى تم تصويره في بورنهام بيتشس [20]ومشهد الهجوم مع سحر افقاد الصواب للأستاذ مكجونجوال بجانب كوخ هاجريد لعاملين وزارة السحر والذى تم تصويره بجانب بحيرة فرجينيا ببلدة (سوراى)[21].


الاختلاف بين الفيلم والكتاب[عدل]

إن كتاب هجوم بريطانيا 766 صفحة وكتاب هجوم تركيا الذى هو 1114 صفحة هو أطول كتاب بسلسلة الكتب.على الرغم من عدم وجود في الكتاب شخصية (نيجل)الذى أحياه(ويليام مالنج)،ولكن له دور صغير في الفيلم.ويوجد في الفيلم شخصية(اسلايتلى كريبى بوى)والذى أحياه(ريان نلسون)على نفس الشكل [22]. وبجانب ذلك فإنه على الرغم من وجوده في الكتاب فإن لقاء هارى مع ريتا اسكيتر،واصطحاب الحافلة (هيزر)،ومشاهد كوديش،وأغنية ويزلي مَلِكناالتى ألقاها طلاب مبني سليثيرنلم تحتل مكاناً في الفيلم.انعكس دور تشو تشانج في الفيلم باعتبارها أحد الأساسات،وكأنهاصديقته في الكتاب.لم يتم التحدث في الفيلم عن اختيارات هيرموني،رون،ودراكو لرئيس الطلاب [23]. أن ماهو غير موجود في الكتاب والفيلم،وريجولوس بلاك أخو سيرياس،والمرآة التى قدمها سيرياس،ولوحة أم سيرياس بلاك،بينمالايعرضون بشكل مفصل ولكنهم يحتلون مكانة في الفيلم بتحدث جن المنزل (كريتشار) معه خلف ستار[24].

توزيعه[عدل]

التسويق[عدل]

عدل

تم نشر اللقطات الأولى من الفيلم في السابع عشر من نوفمبر لعام 2006[25]. تم نشر المشاهد العالمية في 22 يوليو 2007[26].تم ترويج اللعبة بنفس الإسم مع الفيلم التى أصدرتها شركة الفنون الالكترونيةقبل صدور الفيلم أى في 25 يونيه[27].تم ترويج [http://الموسيقي%20التصويرية%20للفيلم الموسيقي التصويرية للفيلمفي 10 يونيه 2007.صرح وورنر بروسبأن بترويج الهجمة الخاصة بالفيلم والتى تشمل جزئين،وترويج إصدار نسخة عريضةالشاشة،ونسخة شاشة كاملة،وإصدار تقنية(اتش دي -دي في دي) عالية الجودة،وطقم الهدية الخاص ذو خمسة أفلام والذى سيصدر في مقدار محدود في خمسة أفلام وذلك بتاريخ 11 ديسمبر[28].وصرح بترويج DVD للفيلم في البرازيل بتاريخ 14 أكتوبر 2007،وفى ألمانيابتاريخ 16أكتوبر عام 2007،وفى فرنسا في يناير 2007.وبالإضافة لذلك فقد صرح بإضافة قرص مدمج خاص لمدة ساعة تقوم به المشاهد المقطوعة من الفيلم داخل الDVD.ومضمون القرص الخاص كالآتى:- -المشاهد المقطوعة (15دقيقة)

-ترلينج تونكس (19.21 دقيقة) -هاري بوتر:سحر التحرير (30 دقيقة)

-أسرار هاري بوتر الخفية (44 دقيقة)

-ROM (جدول التصوير من الفيلم السادس)

-The Hogwarts DVD وHarry Potter EA Game ومشاهد تعارف Lego Batman Game.

بعض المشاهد الموجودة بالجزء الخاص والتى تم مسحها كالتالى: رفع نافيلا لصوت هارى ومحيط الكاميرا الراهنة . أما في أمريكاوإنجلترا فينتظر الترويج في 12 أكتوبر[29].


عرض الفيلم[عدل]

المادة الأساسية :تواريخ عرض فيلم هاري بوتر وجماعة العنقاء. اليوم الافتتاحى في طوكيو.تم تقديم مشهد حوالى عشرين دقيقة من الجزء الأخير للفيلم في شكل ايماكس IMAX ثلاثية الأبعاد مستخدماً تكنولوجيا تحويل البعدين لثلاثةأبعاد فيما يتعلق بIMAX’.وعقب فيلم القطار القطبى كان هناك فيلم هوليوودالثانى، والذى تم تحويله إلى ثلاثة أجزاء مع استخدام تكنولوجياIMAX DMR.ودخل الفيلم للعرض في تسعة آلاف صالة عرض وفى 4,258 مكاناً في جميع أقطار أمريكا.كان يوجد أيضاً عرض ذو كفاءة واسعة بقدر ماكان في فيلم وورنر بورس.وبالإضافة إلى ذلك فقد أرسل وورنر بروس من أجل الفيلم عدد 22 ألف رسالة ماجستير إلى جميع أنحاء العالم طابعاًإياهم في نسخ.وهذا هو أعلى عدد نسخ بالقدر الأساسى . وقد حاز الفيلم أعلى رقم قياسى بالسينما لوورنر بروس مع عرضه في 1350 ساحة رقمية بجميع أنحاء العالم[30]. تم عمل اليوم الافتتاحى والعرض الأول للفيلم في ثلاث دول.وأولهم في طوكيو عاصمة اليابان وذلك فى28 حزيران 2007 .وإنضم إلي اليوم الافتتاحيدانيال رادكليف الذى قام بدور هارى بوتر.وتم الالتقاء بمشاهديه في الوطن الأصلى للفيلم يوم 3 تموز بعد خمسة أيام من ذلك.تم عمل اليوم الافتتاحى في ميدان(أوديون ليستر) في لندن.ويرى في اليوم الافتتاحى جي كي رولينج كاتبةالكتاب [31].وبعد ذلك تم عمل مسرح غرومان الصيني في لوس أنجلوس في 8 تموز 2007 باليوم الافتتاحى للفيلم في أمريكا.إن الثلاث نجوم الشباب بالفيلم دانيال رادكليف،و روبرت غرينت،وايما واتسون المنضمين إلى اليوم الافتتاحى قد التقوا باللآلاف بشكل ودي [32]. تم عمل اليوم الافتتاحى الذى في تركيا في مركز كانيون للتسوق ب(ليفيت) وذلك في 7 أغسطس 2007.وانضم إلى العرض الافتتاح كاتياليونجالذى أحيااتشو اتشانج وأيضاًجاميس وأوليفر فيلبس الذين أحيوافريدوجورج ويسلى[33].إن الممثلين الذين أتوا إلى اليوم الافتتاحى بواسطةأتومبيل خاص قد سجلوا إمضاتهم لمعجبينهم الذين أتوا لرؤيتهم مارين بالساحة الحمراء التى توجد أمام مركز التسويق.تم عرض الفيلم في 303 ساحة سينما مع 165 نسخة وذلك بتاريخ 10 أغسطس عام 2007 في تركيا[34].و253 منهم مديلج و66 يجرى حوله تعليقاً[35].وعلى الرغم من أن أطول كتاب بمجموعة الأفلام 1114 صفحه إلا أنه كان أقصر فيلم بالمجموعة حيث يستغرق 138 دقيقة[36].صرح بإدخال صوت عالى في موقع الانترنت الرسمى وأيضاً باستضافة الفيلم للمشاهد المرعبة.ومن أجل الفيلم استخدم في أمريكارمزPG-13والذى يدل على أنه يلزم على الوالى توجيه أبنائه تحت عمر 13 عاماً[37]أما في إنجلترافيستخدم [38]الرمز12A والذى يدل على أنه يمكن للصغار أن يشاهدوا الفيلم بداية من عمر 12 عاماً ولكن عند وجود الكبار بجانبهم.


الممثلين والشخصيات[عدل]

المادة الأساسية:ممثلى فيلم هارى بوتر وجماعة العنقاء. معلومات أكثر:قائمة الممثلين الموجودين بفيلم هارى بوتر. ان دانييل رادكليف الذى أحياهارى بوترهو الشخصية الرئيسة بالفيلم.وهو يضطر لمحاربة هارى الذى يتقابل مع لورد فولدمورت في المشهد الرابع بعالم السحر ويحاربه من خلال عالم السحر الذى لا يؤمن به.وبالاضافة لذلك فهو يقدم علم بارز للأصدقاء من أجل حماية أنفسهم.ان روبرت جرنت الذى أحيارون ويسلى هو واحداً من أفضل أصدقاء هارى.وهو يساعد هارى في حمايةجيش دومبلادوراوأيضاً في الحرب التى كانت فىEsrar Dairesi.ان ايماواتسون التى أحيت هارميونا جرانجرهو واحداً من أفضل اصدقاء هارى.وهو يساعد هارى في حماية جيش دومبلادوراوأيضاً في الحرب التى كانت فىEsrar Dairesi.إن فينيس رالف الذى أحيالورد فولدمورت هو العدو الاساسى لهارى.وفى المبارزة التى قام بها مع لورد فولدمورت في أعمال السحر بقى هارى في المنتصف.إن ميتشيل جامبون الذى أحياألبوس دومبلادوراهو مدير مدرسةهوجوارتس.وقد ابتعد عن هارى طول العام وصرح بسبب وقوفه بعيداً عنه في نهاية الفيلم.إن جارى اولد مان الذى أحياسيريوس بلاك هواشبين هارى.وقد ترك هارى إلى الأبد في الحرب الكبيرة التى كانت فىEsrar dairesi.ان ايمالدا استانتون الذى أحيادولورتس امبريدج هو المعلم الدفاعى ضد الفن المظلم الجديد.ويقدم صعوبات كبيرة لهارى في عامه الخامس.


اختيار الممثل[عدل]

إن رادكليفاالذى أحياهارى بوترالساحر الشاب في كل الأفلام،والمعتمد على سلسلة روايات J.K. رولنج قد أحيا هارى بوتر في هذا الفيلم أيضا.أحيا روبرت جرينتوايما واتسون شخصيةرون وهرميوناالذين هم أفضل أصدقائه.إن مجلة الفيلم الأساسية بانجلترا ترى أن أمبيرا جرينت وأصدقاء دورهارى بوتروهم دانييل رادكليفاوايما واتسون يستحقون جائزة الإسهام الفائق ذو مكانة عالية وذلك بسبب الإجادة في العرض[39].وفى الواحد من إبريل لعام 2006 تم الإبلاغ باختيار الممثلةالأجنبيةهيلين مكرورى لدور بلاترس ليسترانجى[40].ولكن اضطرت ماكرورى للانسحاب من هذا الدور بسبب حملها.وصرحت بعد انسحابها في الخامس والعشرين من شهر مايوباحياءهيلينا بولهان كارتر لدوربيليتراكس[41].وفى الاختيارات التى تم عملها من أجل دور لونا لاف جود،تم اختيار ايفانالينتش لهذا الدور من بين 15 ألف شخصاً [42].وبينما تصدر أقاويل باختيار استورات هاستنجس للقيام بدور الشاب ريموس لوبين[43]،فقد صرح بإحياءجاميس أوتيتشن للشاب لوبين وذلك في الخامس والعشرين من شهر مايو.أماجامس والترس الذى انضم للاختيارات من أجل القيام بدور شباب ريموس لوبين،فقد تم اختياره في هذا الفيلم أيضا من أجل احياء وضع الشباب عند سريوس بلاك.لم يرغب المخرجون أخذ دور كريتشر جن منزل عائلة بلاك في الفيلم.ولكن أيضا يضاف هذاالدور للفيلم مع توضيح رولنج باحتلال هذا الدور مكانة هامة في الفيلم الأخير[44].وقد ألقى تيموثى باتيسون أغنية لهذه الشخصية في الفيلم [45].قام أوغوز هان أكالين بأداء الأغنية لهارى بوتر،وغنى كريمجان كوسا لرون ويسلى،وغنى هازال أردال لهرميونا جرانجر،وغنى مراد شان ل سيريوس بلاك وذلك في تدوال اللغة التركية بالفيلم[46].

هارى بوتر[عدل]

إن دانييل رادكليف الذى أحيا هارى بوتر شعر بانقطاعه عن أقرب أصدقاء هارى بوتر طوال الصيف،ولأن رون و هرميونا لم يكتبوا له أى رسالة طول فترة الصيف الطويلة وذلك لسبب لا يعرفه.وهذا يعد نقداً جارحاً،ولو يجرى التفكير في الأحداث المربكة والتراجيدية التى عاشها خاصة في العام السابق شىء مثير للاهتمام أيضاً.وأذهل هارى وقوف دومبلادور بعيداً عنه في جلسة المحكمة وفى المدرسة.وقال ميتشيل جامبون الذى أحيا شخصيةدومبلادور،قال في هذا الموضوع مايلى: "يرى هارى دومبلادوركانه ميناءاًمن،ولكنه شاهداً على هيجان المياه في الميناء الاًمن بهذا الفيلم.كماأن قوةدومبلادوركانت تحت تهديد شديد،ولكن هذا الموقف يجعله انساناً أكثر،أليس كذلك؟وفى هذا الصدد فان امكانية استخراج دور مختلف للشخص يعد تجربه مثيرة[47].إن إظهارالوزارةو بريد المستقبل بأن هارى شخصاً كاذباً يسبب في شعور هارى بالوحدة.تشبث برأيه أمام اقتراحات التعاون والدعامة من قبل أفضل أصدقائه رون وهيرميونا،وذلك بسبب اعتقاده بأنه لا يفهم أى شخص ماعاشوه.وبتشجيع رون وهرميونا زادت ثقته بنفسه وقام بتعليم أعمال السحر اللازمة لبعض أصدقائه الذين كانوا معه في المدرسة وذلك من أجل حماية أنفسهم ضد الفنون المظلمة في اجتماعات خفية.أظهر كاتب الكتاب .j.kرولنج متلاثماً مع اتشو اتشانج ضخامة الشخصية.ان دانييل رادكليفاالذى أحيا هذه الشخصية،في نهاية الفيلم:قال"يلاحظ هارى أنه مهما كانت أنصار وقوةفولدمورت،فهو لن يمتلك شيئاً ملكاً لهارى.وهذا إخلاص حقيقى وغير مشروط من أصدقائه"[48]


انجازاته[عدل]

التعليفات ووجهات النظر[عدل]

إن الدراسات المتعلقة بالفيلم إيجابية بشكل عام.علقت مجلة (التليغراف) بإنجلترا على الفيلم بأنه الفيلم الأكثر ظلمةً[49].وذكرت مجلة (الأخبار اليومية) في نيويورك تعليقها في مجلتها قائلةً " بأنه أفضل فيلم بسلسلة أفلامه مقدماً أربعة نجوم على أربعة في الفيلم،كما قالت " إن ارتباطات هارى تجعل المخرج دايفيد ياتس يعكس الكون الواسع عند جي كي رولينج باحترام واهتمام[50].وأوضحت مجلة The Sunday Mirror بأنه فيلماً يلزم " مشاهدته وأنه فيلماً مظلماً ولذيذاً وممتعاً "مع تقديم أربعة نجوم على خمسة في الفيلم[51].وعرف الفيلم في هجوم مجلة Empire بأغسطس والتى نشرت أخبار السينما بأنه "الفيلم الأكثر إثارة للمشاعر والأكثر تخلفاً ومليئاً بالأحداث"[52].إن هارى وجماعة العنقاء تم اختياره كفيلم ذو رقم واحد يلزم مشاهدته دون عرض سينمائى، وذلك في الادعاءات التى مثل الرجل الثالث العنكبوتوالرباعى الرائع ومن بينهم ما ذكر في المقالة التى نشرت على موقعMTV بالقناةالموسيقية[53].كما أن مجلة تايمز التى نشرت في لندن،صرحت بحدوث كسر للخيال؛ بسبب عدم القدرة على تعبير شخصيات الأبطال الثلاثة الأساسية عن مشاعرهم بشكل عام،وأنها في هذا الموقف تعد أضعف نقطة بالفيلم[54]. أثنت مجلة رولنج استون في نجاح الثلاث ممثلين الأساسيين،وخاصة بالنسبة لرادكليف فقالت "أن أحد أجزاء الفيلم الأكثر بهجةً هو ضخامة دوردانييل رادكليفامع دور هارى أمام المشاهد.وأنه عمق شخصية الكوابيس التى تزعج بشكل مستمر.وأن توافق جميع الأسس للخوف من اللين(الرأفة) يعد أداءً مثيراً بالنسبة لدانييل.وبالإضافة إلى ذلك فقد أوضحت مجلةرولنج استون في بحثها بأن هذا الفيلم أفضل من الأربعة أفلام السابقين[55].ويقول الناقد السينمائى ألين تاشاتشيان بمجلةMilliyetعلى الفيلم بأنه كلما كان المخرج Yates غير متعلق بالتفاصيل في زمرةهارى بوترالتى تظلم القصة،كان يسردها في شكل ايقاعى عالى[56].وأفصحت مجلةيانى شافاك عن الفيلم بأنه"الفيلم الأكثر بروة بالمجموعة"وعلقت بأنه"كيان متكامل بالمجموعة،وانه جزءاً لا يؤثر في الذين ينظرون اليه واثقين النفس[57].نال الفيلم 7,7 من 10 ب44,657 صوت فىimdb والتى تعد قاعدة البيانات التى تشمل المعلومات المتعلقة بأفلام السينما والتليفزيون،ونجوم الأفلام والمسلسلات[58].


نجاح الشباك[عدل]

وإعتباراً من لحظة دخول الفيلم للعرض ،نال دخل الشباك 558 مليون في جميع أنحاء العالم في خلال أسبوعين[59].حازت هذه المرافقة أرقام شبابيك عالمية مع دخل افتتاحى بحوالى 29,2 مليون دولار في 29 دولة قامت بعرضه يوم الأربعاء في الحادى عشر من شهر يوليو.نال الفيلم أكبر دخل للقطاع في هولندا و بلجيكا،أما في فرنسا،إيطاليا، والبرازيل،فقد نال ثانى أكبر دخل افتتاحى.وبالإضافة إلى ذلك فقد نال أعلى دخل ليلى لصور وورنر بروس،وأعلى دخل يومى،وأعلى دخل لافتتاح "هارى بوتر" حتى يومنا هذا[60]. وشاهد الفيلم 80 ألف شخصاً في اليوم الأول من عرضه بتركيا،وتم عمل أكبر افتتاح بالمجموعة باليوم الأول بتركيا[61].وفى الأسبوع الخامس لعرضه في تركيا وصل عدد المشاهدين إلى 620.520مشاهداً[62]. نال فيلم هارى وجماعة العنقاء دخلا280,8 مليون دولار (£ 140,1 milyon) في الولايات المتحدة الأمريكية، و92,7 مليون دولار (£46,2 milyon) في المملكة العربية المتحدة.وهذا الدخل الأكثر ارتفاعاً في فيلم هارى الثالث في الولايات المتحدة،أما في المملكة العربية حاز فيلم هارى بوتر أعلى دخلاً.ونال دخلاً 502,3 مليون دولار (£253,5 milyon) في الدول الأخرى.ومع ذلك فقد نال دخلاً حول العالم في جملته $874,8 مليون دولار والتى أكثر من(£436,6)[63].وبالإضافة إلى ذلك فقد حصل الفيلم دخلاً 928 مليون دولار أمريكى في العالم بأسره في يومه الرابع والخمسين من دخوله للعرض.وهذا الفيلم هو الفيلم الثانى الأكثر مشاهدة في العالم بأجمعه في عام 2007 وحتى الآن،وهو في المرتبة العاشرة في قائمة الأفلام التى حازت أكبر نسبة مشاهدة على مر الأزمنة.وبالإضافة إلى ذلك فقد حاز الفيلم المركزالسادس في قائمة الأفلام التى نالت أكبر دخلاً بمختلف الأزمنة[64].

الجوائز التى عرضها وفاز بها المرشح[عدل]

تم ترشيح الفيلم إلى جوائز زحل في تسعة فروع.وهم أفضل مخرج،وأروع فيلم،وأفضل ملابس،وأفضل ماكياج،وأفضل موسيقى،وأفضل ممثل شاب (دانيال رادكليف)،وأفضل صوت مصطنع،وأفضل ممثلة مساعدةاميلدااستونتون،وأفضل فروع سيناريو.ورشح الفيلم أيضاً لجائزة على نموذج أفضل تصميم إنتاج ،ولجوائزالأكاديمية البريطانية لفنون الأفلام والتلفزيون (BAFTA)لأفضل صور مصطنعة.

  1. ^ a b "Order of the Phoenix Filming". HP4U News. 2006-08-02. Erişim tarihi: 2006-10-23.
  2. ^ a b Bielik, Alain (2007-08-01). "Order of the Phoenix: Escalating Potter VFX -- Part 1". VFX World. Erişim tarihi: 2007-08-02.
  3. ^ a b c "Beşinci Filmin Efekt Çalışmaları". HPFF.net. 2007-08-22. Erişim tarihi: 2007-08-22.
  4. ^ Waxman, Sharon (2006-10-15). "Cyberface: New Technology That Captures the Soul" (registration required). The New York Times: ss. E1. Erişim tarihi: 2007-04-19.
  5. ^ a b Bielik, Alain (2007-08-01). "Order of the Phoenix: Escalating Potter VFX -- Part 1". VFX World. Erişim tarihi: 2007-08-02.
  6. ^ "Sunrise Behind the Scenes of Order of the Phoenix". The Leaky Cauldron. 2006-03-03. Erişim tarihi: 2006-10-23.
  7. ^ "New Privet Drive Set Photos from OotP". The Leaky Cauldron. 2006-07-04. Erişim tarihi: 2007-02-24.
  8. ^ "Leaky Mug: Order of the Phoenix Set Report". The Leaky Mug. 2006-11-24. Erişim tarihi: 2007-02-24.
  9. ^ "Yates comments on OOTP hold-up". MuggleNet. 2005-05-27. Erişim tarihi: 2006-10-23.
  10. ^ "Harry Potter and the Order of the Phoenix Film Locations". London Taxitour. Erişim tarihi: 2006-10-23.
  11. ^ a b "Harry Potter and the Order of the Phoenix: Trailer" (QuickTime). Warner Bros.. Erişim tarihi: 2006-12-11.
  12. ^ a b "Harry Potter and the Order of the Phoenix: Trailer" (QuickTime). Warner Bros.. Erişim tarihi: 2006-12-11.
  13. ^ "Harry Potter and The Order of the Phoenix HBO sneak peek." (Adobe Flash Player). HBO via YouTube. Erişim tarihi: 2006-12-11.
  14. ^ "Kings Cross, Sunday Sept 3rd". HP4U News. 2006-09-09. Erişim tarihi: 2006-10-24.
  15. ^ اسكتلندا
  16. ^ Twinch, Emily; Henry Samuel (2006-03-06). "Ski Sunday as snow blankets Scotland". The Daily Telegraph. Erişim tarihi: 2007-04-01.
  17. ^ a b "Harry Potter 5 Filming in the West Highlands". ComingSoon.net. 2006-05-25. Erişim tarihi: 2006-10-23.
  18. ^ a b "Harry Potter 5 Filming in the West Highlands". ComingSoon.net. 2006-05-25. Erişim tarihi: 2006-10-23.
  19. ^ Cornwell, Tim (2007-01-24). "Oscars signal boom (except for Scots)". The Scotsman. Erişim tarihi: 2007-01-24.
  20. ^ a b "Order of the Phoenix Filming". HP4U News. 2006-08-02. Erişim tarihi: 2006-10-23.
  21. ^ "Order of the Phoenix August Set Report and Pictures". MuggleNet. 2006-08-03. Erişim tarihi: 2006-10-24.
  22. ^ Hi-res images from 'Phoenix'
  23. ^ a b "Zümrüdüanka Yoldaşlığı kitaptakinden farklı". Ntvmsnbc. 8 Ağustos 2007. Erişim tarihi: 2007-08-09.
  24. ^ a b "Zümrüdüanka Yoldaşlığı kitaptakinden farklı". Ntvmsnbc. 8 Ağustos 2007. Erişim tarihi: 2007-08-09.
  25. ^ "Order of the Phoenix Trailer to Show on Happy Feet Website Monday November 20 at 3:00pm (EST)". The Leaky Cauldron (website). 2006. Erişim tarihi: 2006-11-20.
  26. ^ "New International Trailer for "Harry Potter and the Order of the Phoenix"". The Leaky Cauldron. 22 Temmuz2007. Erişim tarihi: 2007-04-22.
  27. ^ ""Trick Out Your Broom" at OotP Video Game Preview Events". The Leaky Cauldron. 4 Haziran 2007. Erişim tarihi: 2007-07-02.
  28. ^ a b c "Beşinci Filmin Efekt Çalışmaları". HPFF.net. 2007-08-22. Erişim tarihi: 2007-08-22.
  29. ^ "Brezilya'dan DVD Yayın Tarihi". seherbaz.com. 27 Ağustos 2007. Erişim tarihi: 2007-08-29.
  30. ^ "Harry Potter ve Zümrüdüanka Yoldaşlığı Sektörün ve Stüdyonun Rekorlarını Kırıyor". sinema.com. 2007. Erişim tarihi: 2007-08-12.
  31. ^ "Fans brave rain for Potter stars". BBC. 3 Temmuz 2007. Erişim tarihi: 2007-07-04.
  32. ^ "HARRY POTTER AND THE ORDER OF THE PHOENIX: Daniel Radcliffe, Rupert Grint and Emma Watson to Be Honored with Hand, Foot and Wand-Print Ceremony at Grauman’s Chinese Theatre". Warner Bros.. 2007-05-22. Erişim tarihi: 2007-05-22.
  33. ^ "Harry Potter'in İstanbul galası yapıldı". Zaman Gazetesi. 8 Ağustos 2007. Erişim tarihi: 2007-08-08.
  34. ^ sinemalar.com
  35. ^ Radikal gazetesi
  36. ^ "Harry Potter and the Order of the Phoenix rated 12A by the BBFC". British Board of Film Classification. 2007-05-24. Erişim tarihi: 2007-06-01.
  37. ^ 'Order of the Phoenix' receives a PG-13 rating in U.S
  38. ^ Harry Potter and the Order of the Phoenix rated 12A by the BBFC
  39. ^ a b c d e f g "Harry Potter ve Zümrüdüanka Yoldaşlığı". Ntvmsnbc. 10 Ağustos 2007. Erişim tarihi: 12-08-2007.
  40. ^ Luna, Tonks, Umbridge, Mrs. Figg & Bellatrix have been cast
  41. ^ Luna, Tonks, Umbridge, Mrs. Figg & Bellatrix have been cast
  42. ^ Filming Begins for Harry Potter 5
  43. ^ Warner Bros has denied rumors that the part of young Remus Lupin has been cast in Order of the Phoenix.
  44. ^ Vineyard, Jennifer (25 Haziran 2007). "Kreacher Comfort: MTV Solves A ‘Harry Potter’ Mystery". MTV. Erişim tarihi: 2007-06-26.
  45. ^ "Framestore brings centaurs to Harry Potter". DigitalArts. 17 Temmuz 2007. Erişim tarihi: 2007-07-18.
  46. ^ "Harry Potter ve Zümrüdüanka Yoldaşlığı". 17 Temmuz 2007. Erişim tarihi: 2007-08-09.
  47. ^ a b c d e f g "Harry Potter ve Zümrüdüanka Yoldaşlığı". Ntvmsnbc. 10 Ağustos 2007. Erişim tarihi: 12-08-2007.
  48. ^ a b c d e f g "Harry Potter ve Zümrüdüanka Yoldaşlığı". Ntvmsnbc. 10 Ağustos 2007. Erişim tarihi: 12-08-2007.
  49. ^ Frederick, Charles (27 Haziran 2007). "Potter film is the best and darkest yet". The Telegraph. Erişim tarihi: 2007-07-01.
  50. ^ Bertram, Colin (8 Temmuz 2007). "'Phoenix' hot for Harry". New York Daily News. Erişim tarihi: 2007-07-08.
  51. ^ Adams, Mark (1 Temmuz 2007]). "Harry Potter and the Order of the Phoenix". The Sunday Mirror. Erişim tarihi: 2007-07-01.
  52. ^ Empire Dergisi Ağustos sayısı
  53. ^ "'Harry Potter,' 'Pirates,' 'Die Hard': Buzz On 2007's Biggest Flicks". Mtv.com. 4 Ocak 2007]. Erişim tarihi: 2007-08-19.
  54. ^ Lewis, Leo (2007-06-28). "Harry Potter and the Order of the Phoenix: the first review". The Times. Erişim tarihi: 2007-06-30.
  55. ^ Travers, Peter (2007-06-29). "Harry Potter and the Order of the Phoenix". Rolling Stone. Erişim tarihi: 2007-07-08.
  56. ^ Taşçıyan, Alin (10 Ağustos 2007]). "Harry Potter ve Zümrüdüanka Yoldaşlığı". Milliyet Gazetesi. Erişim tarihi: 2007-08-15.
  57. ^ a b Güven, Ali Murat (10 Ağustos 2007]). "Serinin en soğuk filmi". yenisafak Gazetesi. Erişim tarihi: 2007-08-15.
  58. ^ a b Güven, Ali Murat (10 Ağustos 2007]). "Serinin en soğuk filmi". yenisafak Gazetesi. Erişim tarihi: 2007-08-15.
  59. ^ "Harry Potter’ın rekor koşusu sürüyor". Ntvmsnbc. 7 Ağustos 2007. Erişim tarihi: 2007-08-08.
  60. ^ "“Harry Potter ve Zümrüdüanka Yoldaşlığı” Sektörün ve Stüdyonun Rekorlarını Kırıyor". blogspot. 19 Temmuz 2007. Erişim tarihi: 2007-08-08.
  61. ^ "Harry Potter ve Zümrüdüanka Yoldaşlığı"ndan En Yüksek Açılış". Sinemalar.com. 13 Temmuz 2007. Erişim tarihi: 2007-08-14.
  62. ^ "Box Office TR". beyazperde.com. 17 Ağustos 2007. Erişim tarihi: 2007-08-18.
  63. ^ "HARRY POTTER AND THE ORDER OF THE PHOENIX". Box Office Mojo.
  64. ^ a b c "Beşinci Filmin Efekt Çalışmaları". HPFF.net. 2007-08-22. Erişim tarihi: 2007-08-22.