Español: Al margen superior izquierdo se observa una surquería con espigas de trigo, una hoz, y una cabeza de ganado bovino, que significa que la región tiene agricultura y ganadería; al margen superior derecho se observa un estero, el estero del rancho y la bahía de Empalme, donde se practica la pesca deportiva y ribereña; en el margen superior izquierdo se observa una corona de laurel, dos manos entrelazadas y una antorcha encendida que significa Amistad y Sabiduría; en el margen inferior derechos e observan los talleres generales de los Ferrocarriles Nacionales de México con vías de acceso al mismo, que significa industria de Empalme, estos talleres ocupan el segundo lugar por su importancia en los Ferrocarriles Nacionales; al frente tiene el Tinaco, flanqueado por dos rieles y al centro una máquina moderada diesel característica principal de la ciudad de Empalme, Sonora.