Français : Lourdes vue du Béout (Hautes-Pyrénées, France). A droite, on reconnaît le Petit Jer et les anciennes carrières de l'Ophite, aujourd'hui occupées par la cité de même nom. Au delà, à droite, l'ouverture sur la plaine de Lézignan, en direction de Bagnères de Bigorre. Fermant la cuvette, au nord, les collines morainiques des landes de Sarsan et le lotissement de la Serre de Sarsan qui s'étage sur un versant, puis l'ouverture vers Saux, Adé, en direction de Tarbes. A l'ouest, les collines de Bartres puis l'ouverture sur la route de Pau où le stade Antoine Béguere est identifiable. Au premier plan à gauche, le domaine de la Grotte.