Deutsch: Im August 1911 begann ʿAbdul-Bahāʾ mit 68 Jahren seinen etwa 2-jährigen Besuch nach Europa und den Vereinigten Staaten. Er ist der Sohn des Stifters der Bahāʾī-Religion und war die längste Zeit seines Lebens ein Gefangener des Osmanischen Reichs. Er besuchte Frankreich, Groß Britannien, die Vereinigten Staaten und schließlich auch Deutschland. Am 1. April 1913 traf er in Stuttgart ein. Von Konsul Albert Schwarz wurde er zusammen mit den Freunden aus Stuttgart und Umgebung in die Villa Wagenburg eingeladen. Mitte Juni 1913 beendet er seinen Aufenthalt in Europa und kehrt über Ägypten nach Haifa zurück.
English: In August 1911, ʿAbdul-Bahāʾ began his approximately 2-year visit to Europe and the United States at the age of 68. He is the son of the founder of the Bahāʾī religion and was a prisoner of the Ottoman Empire for most of his life. He visited France, Great Britain, the United States and finally Germany. He arrived in Stuttgart on 1 April 1913. Furthermore, he was invited to the Villa Wagenburg by Consul Albert Schwarz, together with friends from Stuttgart and the surrounding area. In mid-June 1913, he ended his stay in Europe and returned to Haifa via Egypt.
لقد وَضَعَ صاحب حقوق التَّأليف والنَّشر هذا العملَ في النَّطاق العامّ من خلال تنازُلِه عن حقوق العمل كُلِّها في أنحاء العالم جميعها تحت قانون حقوق التَّأليف والنَّشر، ويشمل ذلك الحقوق المُتَّصِلة بها والمُجاورة لها برمتها بما يتوافق مع ما يُحدده القانون. يمكنك نسخ وتعديل وتوزيع وإعادة إِنتاج العمل، بما في ذلك لأغراضٍ تجاريَّةٍ، دون حاجةٍ لطلب مُوافَقة صاحب حقوق العمل.
http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.enCC0Creative Commons Zero, Public Domain Dedicationfalsefalse
الشروحات
أضف شرحاً من سطر واحد لما يُمثِّله هذا الملف
During his stay in Germany in 1913, ʿAbdul-Bahāʾ visited the Villa Wagenburg of the Schwarz family.
Während seines Aufenthalts in Deutschland im Jahr 1913 besuchte ʿAbdul-Bahāʾ die Villa Wagenburg der Familie Schwarz.
Lors de son séjour en Allemagne en 1913, ʿAbdul-Bahāʾ a visité la villa Wagenburg de la famille Schwarz.