العربية: رسمٌ يُقسِّمُ حقل هابل الفضائي بالغ العُمق إلى ثلاثة مُسطحات مُظهرًا مجرَّات المُقدمة الأماميَّة، ومجرَّات الخلفيَّة، والمجرَّات الخلفيَّة القُصوى. تُشيرُ هذه التقسيمات إلى عُهودٍ ومراحل مُختلفة من تطوُّر الكون. المجرَّات البالغة والناضجة كُليًّا تظهر في المُسطَّح الأمامي الذي يُظهر المجرَّات كما كانت تبدو مُنذ 5 مليارات سنة. كان الكونُ غنيٌّ بالمجرَّات التي ما زالت في طور النُموّ، أو اقتربت من مرحلة النُضوج خِلال الفترة التي تتراوح بين 5 و9 مليارات سنة. أمَّا قبل 9 مليارات سنة فكان الكون مغمورًا بالمجرَّات المُدمجة والمجرَّات البدائيَّة، التي تتشعشع بِنور النُجوم اليافعة.