انتقل إلى المحتوى

موضوع في نقاش المستخدم:Farida2004

أرجو التمهل وعدم حذف صفحاتي المترجمة ومستعد لإعادة الصياغة

1
Mohamedabdullah2022 (نقاشمساهمات)

سيدتي الفاضلة فريدة. أرجو التمهل في حذف صفحات بيرند-توماس رامب Bernd-Thomas Ramb هانس جي نوتزينجر Hans G. Nutzinger و جامعة كارلسروه للعلوم التطبيقية واعتمادها. الصفحةات مترجمة من ويكيبيديا الألمانية ولم أنشئها أنا أو أضف عليها أي معلومات وأرجو عدم الحكم على المقالة كونها مترجمة آلياً فالترجمة مضبوطة إلى حد كبير وبذلت جهدا كبيرا في مراجعة و ضبط وتصويب الترجمة ولم يتم اعتماد الترجمة الآلية 100%. عزيزتي أنا أجيد اللغة الألمانية كتابة ونطقا وفهما ولذلك لايوجد أي مبرر أو سبب لحذفها وأرجو اعتمادها. وإن كان لك أي ملاحظات أرحب بها. وأنا لم أعتمد على الترجمة الآلية كما هي ابدا وقد راجعتها كلمة كلمة وجملة جملة والمحتوى ليس ركيكا أبدا وارجو مطالعته. وما المانع من اعتماد جزء من الترجمة الآلية إذا كانت سليمة. ولكن إذا كنت ترين ضرورة إعادة صياغة الترجمة وتجاهل الترجمة الآلية فسأعمل على ذلك تحياتي

رد على "أرجو التمهل وعدم حذف صفحاتي المترجمة ومستعد لإعادة الصياغة"