نقاش:الحرب الأهلية الروديسية

تمت ترجمة المقالة آليا ثم نقحت وعدلت كي تكون مفهومة المعاني. ولكنها لغويا سيئة جيدا. مثال على ذلك:
سياسات الحرب الباردة لعبت دورا في هذا الصراع أيضا. كان الأجدر أن تكون الجملة فعلية وليست إسمية وهو أرغب باللغة العربية، وبذا نقول: لعبت سياسات الحرب الباردة..الخ. عموما لانريد أن نبخس جهد محرر المقال في تحسين الكثير من الفقرات ولكن لايزال هناك الكثير من الأخطاء اللغوية وأرجو منه مراجعتها مرة أخرى مع جزيل الشكر.. Muhends (نقاش) 23:39، 15 أبريل 2016 (ت ع م)