نقاش:ترنجان
أضف موضوعًاالمظهر
التعليق الأخير: قبل 10 سنوات من Makki98
- حسب أغروفوك الاسم العربي هو الترنجان، وأعتقد أن تسمية ترنجان أدق من مليسة، وبخاصة أخذا بعين الاعتبار أن تسمية مليسة تطلق أيضا على جنس اللويزة (باللاتينية: Aloysia). عمرو بن كلثوم (للمراسلة • مساهمات) 23:22، 3 كانون الأول 2013 (ت.ع.م)
- لقد ترددت كثيراً بإختيار ترنجان اسماً للجنس ككل مقابل كونه مختصاً بنوع المليسة المخزنية والتي يتم الخلط بينها وبين اللويزة والترنجان وذلك عندما بدأت بمراجعة مفردات (ترنجان, مليسة ولويزة) علماً أن الاسماء الثلاثة لهم نفس درجة الشيوع بشكل عام. وفي هذه الحالات يفضل إختيار الاسم الأقرب للاسم العلمي (لويزة ومليسة) ولكن سيتم نقل المقالات المتعلقة بمليسة إلى ترنجان مع إبقاء مليسة كاسم مرادف. تحياتي --Makki98 (نقاش) 16:45، 4 ديسمبر 2013 (ت ع م)