نقاش:حفر

مرحباً. المقالة بهذا المعنى يجب أن تكون بعنوان ثقب. لقد اطلعت على نقاش محرر المقال مع عدد من المحررين الآخرين. كلمة drilling تستخدم بمعنى حفر عندما يكون نصف قطر أداة القطع أصغر من نصف قطر الثقب (أو الحفرة) أما عندما يكون قياس الفتحة مساوياً لقطر أداة القطع فالعملية ليس لها تسمية سوى الثقب.تحياتي --Ciphers (نقاش ⇌ مساهمات) 13:41، 5 سبتمبر 2008 (UTC)

أوافقك الرأي و أرى أن يتم كتابة هذا الإيضاح ضمن سياق المقال لفك الالتباس --Alexknight12 14:13، 5 سبتمبر 2008 (UTC)

الترجمة

أتكلم هنا عما درسناه في المناهج السورية:

Drilling: تعني الثقب، ويطلق اسم مثقب على Drill، وريشة الثقب على Grill bit.

Punching: تعني التخريم، وهو اقتطاع شكل معين من الصفيحة دفعة واحدة، ويطلق اسم السنبك على Punch.

يشير مجمع اللغة العربية في القاهرة إلى أن Punching هي عملية تخريم. كما يشير بنك باسم إلى نفس التسمية. وهذا هو الصحيح والله أعلم--Aboalbiss 14:19، 5 سبتمبر 2008 (UTC)

أقترح إضافة هذا القالب أعلي المقالات المعدلة للتوضيح ومنع الالتباس فيم بعد:

{{رسالة توضيح 1|عنوان المقالة الحالية|اسم الموضوع الآخر|عنوان المقالة الأخرى}} --premiero 15:34، 5 سبتمبر 2008 (UTC)