نقاش:حقوق التأليف والنشر

لماذا نقلت المقالة؟ أنا اخترت عنوان (حقوق النسخ والتأليف) لسبب محدد. حقوق النسخ تعني Copyright وحقوق التأليف تعني droit d'auteur. -- Slacker (نقاش) 04:48، 30 يونيو 2009 (ت‌ع‌م)

لأن هذا هو الاسم المتعارف عليه كترجمة Copyright؛ انظر ترجمة جوجل على سبيل المثال. --Meno25 (نقاش • مساهمات) 05:22، 30 يونيو 2009 (UTC)

أنا لا أريد أن أعلق على الموضوع ولكن لي تعليق على كلام الأخ مينو ومع أنه صحيح إلا أن ترجمة جوجل ضعيفة جدا ولا يحتج بها. Bakkouz (نقاش) 05:25، 30 يونيو 2009 (ت‌ع‌م)

وهل مترجم قوقل يعتبر مرجعاً في القانون؟ للمعلومية قوقل يعطي نتائج أكثر لـ(حقوق النسخ) مما يعطي لـ(حقوق النشر). حقوق النسخ شيء، وحقوق التأليف شيء آخر. أما حقوق النشر فما هي إلا جزء بسيط من حقوق النسخ وحقوق التأليف. -- Slacker (نقاش) 08:32، 30 يونيو 2009 (ت‌ع‌م)