نقاش:عبد الله المأمون/أرشيف 1

هذه الصفحة صفحة أرشيف. من فضلك لا تعدلها. لإضافة تعليقات جديدة عدل صفحة النقاش الأصيلة.

أرشيف 1

| أرشيف 2 ←

سبب اهتمام المأمون بالعلم و الترجمة

• في المقالة ذُكر أنه المأمون اهتم بنشر العلم - وهذا معلوم - لكن الغريب أنه ذُكر أن هذا بسبب ( شغفه ) بالعلم !! فهل هل هذا صحيح ؟؟ . سبق لي أن قرأت في كتاب (( تكوين العقل العربي )) أن نشر المأمون للعلم قائم على أهداف سياسية بحته , وليس لأهداف علمية أو ثقافية . أتمنى البحث في هذا وتصحيح المقال .. شكراً --● محمد الباحوث (نقاش) 21:12، 25 أكتوبر 2012 (ت ع م)

هناك عدة اسباب يوردها الباحثون عن هذه المسألة (أي ما هي دوافع المأمون لترجمة هذه النصوص). الرواية التقليدية تقول ان أرسطو ظهر له في المنام وبعدها أمر بنقل النصوص. لا شك براي أن السياسة كانت من دوافع المأمون، من ناحية لأنه يريد ان يظهر تفوق المسلمين على الروم (حتى في علومهم) اضافة ربما (وهذا كلام من عندي) لانه اراد ان بأتي بحجج عقلية للدفاع عن عقيدته المعتزلية. المهم أرى ان هناك مجال لادخال هذه المسائل الى مقالة حركة الترجمة.--الدُبُونِيْ (نقاش) 12:49، 30 مارس 2016 (ت ع م)