نقاش:فاو-2

مرحبا.. لاحظت إستعمال لفظة مرحلة كتعريب ل stage في هذه المقالة. إن لم تكن معلوماتي مغلوطة فالمرحلة هي عدد الأقسام التي لها دفع خاص بها يعني محرك نفاث خاص بها و على هذا الأساس فالتعريب برأيي غير موفق حيث أنه لا يحتوي على هذا المفهوم برأيي أبدا. لفظة قسم أي صاروخ من قسم واحد أو من جزؤ واحد تبدو لي أفضل تبليغا للمعنى. ما رأيكم؟ تحياتي مبتدئ (نقاش) 20:37، 12 أبريل 2009 (ت‌ع‌م)