نقاش:فلستيون/أرشيف 1

هذه الصفحة صفحة أرشيف. من فضلك لا تعدلها. لإضافة تعليقات جديدة عدل صفحة النقاش الأصيلة.

أرشيف 1

اسم الشعب

هذا الشعب القديم مذكور في:

في التوراة العبرية يسمي السكان ب : הפלשתים ، حرفياً: هـ - (پ/ف) - ل -(س/ش) - ت - ي - م.

هـ= مرادفة ال التعريف. (پ/ف)= حسب التنقيط ولكن التوراة القديمة بدون نقاط، وعلى أي حال العربية لا تملك (پ). (س/ش)=حسب التنقيط. ي= ياء الصفة مثل العربية تماماً. م= للجمع مرادفة لل(ون/ين)في جمع المذكر السالم. إذاً المرادف بالعربية هو أن السكان اسمهم "فلستيّون" رفعاً، "فلستيّين" نصباً وجراً

في الوثائق المصرية القديمة: يطلق على المكان حرفياً (بعد إستبدال الحروف المصرية القديمة بالحروف العربية) "پرست" أو "پلست"، إذاً الذي يسكن في پلست هو "پلستي" جمعه "پلستيون"، في العربية لا يوجد (پ) وعادة ما تحول (پ) الأعجمية إلى (ب) أو (ف). إذن أيضاً نجد "فلستيّون".--بخيتان (نقاش) 18:17، 3 مارس 2012 (ت ع م)