انتقل إلى المحتوى

نقاش:مقاطعة أوز

محتويات الصفحة غير مدعومة بلغات أخرى.
أضف موضوعًا
من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
أحدث تعليق: قبل 3 سنوات من أبو هشام في الموضوع الاسم العربي

الاسم العربي[عدل]

السلام عليكم @أبو هشام:، أليس المقابل العربي عوض؟، [1]، [2]، [3].Abu aamir (نقاش) 09:48، 3 مارس 2021 (ت ع م)ردّ

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته أهلا بك أخي أبا عامر، الذي يدفعني لاعتماد أوز بدل عوض هو اعتمادها في المقابل الفارسي أي أنها تسمية رسمية وأسماء الأعلام لا تترجم بل تورد كما هي وتُذكر تسميتها بالعربية في مقالاتنا وهذا الذي جعلني أطلب عرض المسألة في مشروع ويكي إيران لعلهم يدلوننا على العنوان الأسلم، تحياتي وشكرا لك.--أبو هشام «نقاش» 14:46، 3 مارس 2021 (ت ع م)ردّ
مرحبا @أبو هشام: الأبجدية والتهجئة الفارسيتين غير العربية، يضاف إلى ذلك سياسة الحكومة، وكذلك تسميتها "عوض" في مصادر عربية. Abu aamir (نقاش) 14:51، 3 مارس 2021 (ت ع م)ردّ
أهلا Abu aamir في الحقيقة أنا أميل للتسمية باللغة الفارسية وحبذا لو يبتُّ في الموضوع أحد الزملاء المهتمين بمقالات إيران، شكرا للإفادة من المصادر أعلاه.--أبو هشام «نقاش» 14:58، 3 مارس 2021 (ت ع م)ردّ