نقاش:16 بناية (فيلم)

محتويات الصفحة غير مدعومة بلغات أخرى.
أضف موضوعًا
من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة

نقاش بدون عنوان[عدل]

يجب تبديل العنوان من الأساس. "16 كتل" ترجمة ركيكة ولا معنى لها. الأصح "16 شارعاً" أو "16 مبنى". وحتى لو ترجمت block إلى "كتلة" فالأصح "16 كتلة"، وإلا فالعنوان لغوياً خطأ. الترجمة الموجودة هنا منسوخة من الترجمة الآلية في غوغل.

  • شكراً لك أخي.. الترجمة الصحيحة "16 بناية" تم التعديل.. --Shbib Al-Subaie 02:01، 31 أكتوبر 2013 (ت ع م)