ويكيبيديا:ورشة الصوتيات/طلبات

ورشة الصوتيات

هذه الصفحة تعنى بإنشاء التسجيلات الصوتية بالعربية. إذا كنت تبحث عن تعريب الصور توجَّه إلى ورشة الصور.

ملاحظات عامة للمستخدمين

1. استعمل الصندوق في الأسفل لإنشاء طلب جديد، ولا تنسَ أن تختار عنواناً مناسباً للطلب.

2. حدد ما تريد تسجيله بدقة كتابةً، مثلاً" أريد تسجيل صوتي لكلمة "كذا" أو للعبارة "كذا".

3. لا تنسَ التفاعل مع تعليقات المساهمين بالورشة.

اضغط هنا لطلب تسجيل صوت

ملاحظات عامة للمساهمين

1. يلزم أن يكون التسجيل باللغة العربية الفصحى، وينطبق الأمر نفسه على مخارج الحروف.

2. يلزم أن يكون اللفظ في التسجيل واضحاً، خاصة الانتباه إلى الحروف المتشابهة مخرجاً مثلاً: "ث" و"س" وأيضاً "ذ" و"ز".

3. يلزم أن يكون الصوت واضحاً من غير ضجيج في الخلفية.

4. لا تضف أي تأثيرات موسيقية أو محتوى دعائي إلى التسجيل الصوتي، ولا تعرف عن نفسك فيه.

5. احذف أي فترات صامتة قبل اللفظ وبعده باستعمال تطبيقات معالجة الصوت.

6. بعد رفع التسجيل على كومنز، أضف وصفاً بالعربية والإنكليزية كما يلي مع استبدال الكلمة المُسجلة بما بين إشارات اقتباس:

{{ar|1=لفظ كلمة "كذا" بالعربية}}
{{en|1=Arabic pronunciation of "bla bla".}}

7. لاتنسَ إضافة وسم الورشة بعد رفع التسجيل إلى كومنز.

{{Arabic Audio Lab}} 

8. أضف تصانيف ورشة الصوتيات في كومنز.

[[Category:Audio Lab-ar]]              -- التصنيف الرئيس، استعمله لو لم تستطع تحديد نوع التسجيل
[[Category:Article titles Lab-ar]]     -- لعناوين المقالات

انظر أمثلة على تسجيلات سابقة خاصة الورشة: مثال1 ومثال2 ومثال3.

9. لإغلاق الطلب، أضف قالب {{خلاصة}} مع ملاحظة مختصرة، ثم انتظر أن يراجعه مساهم آخر في الورشة ويضع قالب {{منظور}} حتى يؤرشف البوت الطلب.

تسجيل صوتي لعنوان مقالة قرية السوجرة

تكرما إن أمكنكم تسجيل عنوان مقالة قرية السّوجْرَة صوتيًا.

الجيم تلفظ مثل حرف الجيم في كلمة انستجرام. Thuraiya Alathalia (نقاش) 15:40، 26 يوليو 2024 (ت ع م)

@Thuraiya Alathalia يجب أن يكون التشكيل كاملاً، ليصحَّ النُّطق. أبُو آسِر ^💬 13:56، 31 يوليو 2024 (ت ع م)

طلب تسجيل عنوان صوتي للمقالة: مركز الشباب

فضلاً..الرجاء تسجيل مقطع صوتي لعنوان المقال ( مركز الشباب) جزيل الشكر. Zain Alsharaf Alrabiei (نقاش) 15:53، 26 يوليو 2024 (ت ع م)

@Zain Alsharaf Alrabiei: الرجاء تحديد المقالة المطلوبة. أبُو آسِر ^💬 17:17، 31 يوليو 2024 (ت ع م)

ابن بدران

إذا أمكنكم تسجيل مقطع صوتي للشخصية، هكذا تُنطق: «ابن بَدْرَان»، تحياتي -- عبد العزيز علي ^(ن)، الأربعاء 10 صفر 1446هـ 19:39، 14 أغسطس 2024 (ت ع م)

الدولة الجبرية

إذا أمكنكم تسجيل مقطع صوتي للدولة، هكذا تُنطق: «الدَّوْلَةُ الْجَبْرِيَّة»، تحياتي. -- عبد العزيز علي ^(ن)، الخميس 18 صفر 1446هـ 14:59، 22 أغسطس 2024 (ت ع م)