افحص التغييرات الفردية

[ 0 => '{{معلومات فيلم', 1 => '| اسم الفيلم = رحلة إلى أعماق الأرض<br/>Journey to the Center of the Earth', 2 => '| صورة = Journey to the Center of the Earth 3D Poster.jpg', 3 => '| عنوان الصورة = ', 4 => '| مخرج = ايريك بريفيك', 5 => '| كاتب = مجهول', 6 => '| بطولة = [[برندان فريزر]] <br/> [[جوش هاتشيرسون]] <br/> [[أنيتا برايم]]', 7 => '| منتج = ', 8 => '| موسيقى = [[أندرو لوكينغتون]]', 9 => '| سينماتوغرافيا = ', 10 => '| مونتاج = ', 11 => '| موزع = [[نيو لاين]]', 12 => '| تاريخ الصدور = 3/8/2015', 13 => '| مدة الفيلم = ', 14 => '| البلد = {{مصر }}', 15 => '| لغة الفيلم = [[العربية]]<br/>[[لغة آيسلندية|الإيسلندية]]', 16 => '| جوائز = ', 17 => '| ميزانية = 50.000.000$', 18 => '| الإيرادات = ', 19 => '| سبقه = ', 20 => '| تبعه = ', 21 => '| الموقع_الرسمي = http://www.journey3dmovie.com/', 22 => '| رمز_دليل_الأفلام = 1:350410', 23 => '| الرمز = 0373051', 24 => '}}', 25 => ''''رحلة إلى أعماق الأرض''' {{إنج|Journey to the Center of the Earth}} الفيلم معالجة حديثة لرواية كاتب قصص الخيال العلمي المصري [[م 5.القصة هي حيث يعثر الأولاد على مخطوطة بخط يد الكاتب الكبير لة إلى مركز الأرض]])، يكتشفون من خلال هذه الأوراق، أنعل للقيام برحلة إلى أعماق الأرض بنفسه، لكنهم يستخدمون هذه الأوراق كخريطة ترشدهم لخط سير الرحلة، ثم يقومون بتتبّع مغامرته إلى مركز الأرض، ليصلوا إلى عالم لم يشاهده أحد من قبل.. وتبدأ الأحداث، وسط مناظر تفوق الخيال. الفيلم استخدمت فيه ديكورات ومخلوقات خيالية جديدة، تم إنتاجها بآخر ما توصلت إليه وسائل التصوير عالي الوضوح، ثلاثي الأبعاد.', 26 => 'عنوان رواية كتبها الشاعر محمد لكن راي مخطوطه داخل الكتاب لم يستطيع قرائتها لانها كانت مكتوبه بشفره سريه وكان حزين لا ياكل ولا يشرب وذات يوم كان اكسل في مكتب عمه وكان يمسك بالكتاب وفجاه سقطت المخطوطه منه واستطاع اكسل فك الشفره وكانت تنص علي كيفيه الوصول لمركز الأرض وعليها اسم العالم ارني ساكنوسيم وقرر اكسل ان يحرق هذه المخطوطه ولا يقول لعمه شيء لانه كان متاكد من أن عمه سوف يصر على He was a famous scientist and geologist. *من هو ليدن بروك ؟', 27 => 'هو عالم وجيولوجي مشهور .', 28 => '2- Who was Axel ?', 29 => '- He was the professor’s nephew. * من هو أكسل ؟', 30 => 'هو ابن أخو البروفيسور', 31 => '3- Who was Martha ?', 32 => '- She was the professor’s cook . * من هى مارثا ؟', 33 => 'هى طباخة البروفيسور', 34 => '4- Where did they live ?', 35 => '- They lived in Hamburg . * اين كانوا يعيشون ؟', 36 => 'كانوا يعيشون فى هامبورج', 37 => '5- When did Axel live with his uncle ?', 38 => '- After the death of his parents . * متى عاش أكسل مع عمه ؟', 39 => 'بعد وفاة والديه .', 40 => '6-Why did the professor come home early?', 41 => '- Because he found a very interesting book. * لماذا عاد البروفيسور لمنزله مبكرا ؟', 42 => 'لانه وجد كتاب شيق جدا', 43 => '7-Why was Axel proud of his uncle?', 44 => '-Because he was a famous scientist and geologist. لماذا كان اكسل فخورا بعمه؟', 45 => 'لانه كان علما وجيولوجيا مشهورا', 46 => '8- How old was the book ?', 47 => '- It was 600 years old . * كم كان عمر الكتاب ؟', 48 => 'كان 600 عاماً .', 49 => '9- What kind of book was it ?', 50 => '- It was a translation of a famous Icelandic book . * ما نوع الكتاب القديم ؟', 51 => 'كان ترجمة لكتاب أيسلندى مشهور', 52 => '10- Who wrote the old book ?When?', 53 => '-Snorri Sturlasson in the 12th century. من كتب الكتاب القديم؟متى؟', 54 => 'سنورى ستيرلاسون.في القرن الثاني عشر', 55 => '11- What fell out of the book ?', 56 => '- A parchment . * ما الذى وقع من الكتاب ؟', 57 => 'مخطوطة', 58 => '12- Who wrote the parchment ?', 59 => '- Arne Saknussemm . * من كتب المخطوطة ؟', 60 => 'أرنى ساك نوسم .', 61 => '13-How was the parchment written?', 62 => '-It was written in a secret code. • كيف كتبت المخطوطة؟', 63 => 'بشفرة سرية', 64 => '14- Why couldn’t the professor read the parchment ?', 65 => '-Because the letters were mixed up.', 66 => '- It was written in a secret code . * لماذا لم يستطع البروفيسور أن يقرأ المخطوطة ؟', 67 => 'لأن الحروف كانت متداخلة .', 68 => 'كانت مكتوبة بشفرة سرية .', 69 => '15- Why did the professor guess that the parchment was written in Runes?', 70 => '- Because he found it in an old Icelandic book. * لماذا خمن البروفيسور أن المخطوطة مكتوبة بالرونية؟', 71 => 'لانه وجدها داخل كتاب أيسلندي قديم', 72 => '16- Why did the professor guess that the parchment was written in Latin?', 73 => '-Because the scientists of the 16th century wrote about their discoveries in Latin * لماذا خمن البروفيسور أن المخطوطة مكتوبة باللاتينية ؟', 74 => 'لان علماء القرن السادس عشر كتبوا عن اكتشافاتهم باللاتينية .', 75 => '17- Why did the professor use a magnifying glass ?', 76 => '- To make the letters bigger . * لماذا استخدم البروفيسور عدسة مكبرة ؟', 77 => 'لكى يجعل الحروف أكبر .', 78 => '18- Who was the narrator of the story?', 79 => '- Axel was the narrator of the story. * من هو راوى القصة ؟', 80 => 'أكسل هو راوى القصة .', 81 => '19-In what Language was the parchment written?', 82 => '-It was written in Latin. * بأي لغة كتبت المخطوطة ؟', 83 => 'كتبت باللاتينية .', 84 => false, 85 => '20- Runes were …………….', 86 => '- the letters of the old Icelandic alphabet. * الرونية كانت ................', 87 => 'هى الحروف الأبجدية الأيسلندية القديمة', 88 => '21- Although the professor knew Latin and Runes, ………..', 89 => '- He couldn’t understand the parchment . * بالرغم أن البروفيسور كان يعرف اللاتينية والرونية ................ .', 90 => 'لم يستطع أن يفهم المخطوطة .', 91 => '22- The book and the parchment were not written ………….', 92 => '- in the same handwriting . * الكتاب والمخطوطة لم يكونا مكتوبين .......', 93 => 'بنفس الخط .', 94 => '23- At first the professor thought the parchment was written in ………', 95 => '- runes . * فى البداية اعتقد البروفيسور أن المخطوطة مكتوبة ............. .', 96 => 'بالرونية .', 97 => '24- Professor Lidenbrock was so famous that ……….', 98 => '- other geologists came from all over the world to learn from him . * البروفيسور ليدن بروك كان جيولوجيا مشهوراً جدا لدرجة ان .............. .', 99 => 'علماء آخرون من جميع أنحاء العالم كانوا يأتون ليتعلموا منه .', 100 => '25-Unlike all other scientists, the professor thought that…….', 101 => '-the center of the earth wasn’t hot. *على عكس كل العلماء الاخرين البروفيسور اعتقد ان..................', 102 => 'مركز الارض لم يكن ساخنا.', 103 => 'أعجبني تعليق', 104 => false, 105 => ' Pamoot Feky وÝø Śśęf وMohamed Sameh و2 آخرين معجبون بهذا.', 106 => ' مشاركة واحدة', 107 => false, 108 => 'السعيد جعفر اعجبتنى جدا', 109 => '5 أكتوبر، 2013، الساعة 01:16 مساءً', 110 => 'Mohamed Tarek Abd ElJawed', 111 => 'Fantastic', 112 => '14 ديسمبر، 2013، الساعة 06:23 صباحاً', 113 => 'Medan Medo جميلة جدا', 114 => '29 ديسمبر، 2013، الساعة 11:25 مساءً', 115 => 'ديخ في زمن بايخ جامده', 116 => '14 أغسطس، 2014، الساعة 01:25 صباحاً', 117 => 'الصحفيه الصغيره دى علينا فى المدرسه', 118 => '6 أكتوبر، 2014، الساعة 01:38 صباحاً', 119 => 'Fatma Atef هوالفصل الاول بس', 120 => '13 ديسمبر، 2014، الساعة 02:53 مساءً · 1', 121 => false, 122 => ' Pamoot Feky انا بذاكر القصه', 123 => ' 7 أغسطس، الساعة 06:55 صباحاً', 124 => false, 125 => 's', 126 => '2014=', 127 => '2015', 128 => 'Journey to the center of the earth', 129 => 'Characters', 130 => 'L Professor Lidenbrock', 131 => 'q He was a famous scientist and geologist in the nineteenth century who gave Lectures at the University of Hamburg.', 132 => 'L Axel', 133 => 'q He was the narrator of the story. He was the professor's nephew. He lived with his uncle, Professor Lidenbrock, after his parents' death.', 134 => 'L Martha', 135 => 'q She was the Professor’s cook.', 136 => 'L Dr Fridrikson', 137 => 'q He was an Icelandic scientist.', 138 => 'L Hans', 139 => 'q He was a guide from Iceland.', 140 => 'L Snorri Sturlasson', 141 => 'q He was a famous Icelandic scientist in the twelfth century. He wrote the book in which Professor Lidenbrock found the parchment.', 142 => 'L Arne Saknussemm', 143 => 'q He was a famous Icelandic scientist in the sixteenth century. He made many great scientific discoveries. He made a journey to the center of the Earth.', 144 => 'Chapter 1', 145 => false, 146 => 'late', 147 => 'professor', 148 => 'excited', 149 => 'cook', 150 => 'worried', 151 => 'start', 152 => 'go upstairs', 153 => 'voice في وقت متأخر', 154 => 'أستاذ جامعي', 155 => 'مثار؛ منفعل', 156 => 'طباخ', 157 => 'قلق', 158 => 'يبدأ', 159 => 'يصعد للدور العلوي', 160 => 'صوت (إنسان) shout', 161 => 'exclaim', 162 => 'fantastic', 163 => 'wonderful', 164 => 'keep', 165 => 'repeat', 166 => 'famous', 167 => 'century يصيح', 168 => 'يصيح متعجبا', 169 => 'رائع؛ خيالي', 170 => 'عجيب؛ مدهش', 171 => 'يظل ؛ يستمر', 172 => 'يكرر', 173 => 'مشهور', 174 => 'قرن (100 سنة)', 175 => 'parchment', 176 => 'pick up', 177 => 'runes ورق من الجلد', 178 => 'يلتقط', 179 => 'الحروف الأيسلندية The Earth', 180 => 'parents', 181 => 'proud كوكب الأرض', 182 => 'الوالدين', 183 => 'فخور', 184 => 'reply', 185 => 'impatiently', 186 => 'lecture', 187 => 'university', 188 => 'geologist', 189 => 'geology', 190 => 'scientist يرد ؛ يجيب', 191 => 'بلا صبر', 192 => 'محاضرة', 193 => 'جامعة', 194 => 'عالم جيولوجيا', 195 => 'الجيولوجيا', 196 => 'عالم assistant', 197 => 'look puzzled', 198 => 'angry', 199 => 'study', 200 => 'soup', 201 => 'kitchen', 202 => 'hungry مساعد', 203 => 'يبدو متحيرا', 204 => 'غاضب', 205 => 'حجرة المكتب', 206 => 'شوربة', 207 => 'مطبخ', 208 => 'جوعان', 209 => 'call', 210 => 'get up', 211 => 'immediately', 212 => 'rush back', 213 => 'stare at', 214 => 'mixed up', 215 => 'secret code', 216 => 'handwriting ينادي', 217 => 'يستيقظ', 218 => 'في الحال ؛ فورا', 219 => 'يندفع عائدا', 220 => 'يحملق في', 221 => 'مختلطة', 222 => 'شفرة سرية', 223 => 'خط اليد own', 224 => 'continue', 225 => 'magnifying glass', 226 => 'point to', 227 => 'scientific', 228 => 'discoveries', 229 => 'discover', 230 => 'keep it secret يمتلك', 231 => 'يستمر', 232 => 'عدسة', 233 => 'مكبرة', 234 => 'يشير إلى', 235 => 'علمي', 236 => 'اكتشافات', 237 => 'يكتشف', 238 => 'يحتفظ به سرا', 239 => 'find out', 240 => 'guess', 241 => 'Latin message', 242 => 'forwards', 243 => 'backwards يكتشف', 244 => 'يخمن', 245 => 'رسالة لاتينية', 246 => 'للأمام', 247 => 'للخلف make no sense', 248 => 'hit', 249 => 'fist', 250 => 'slammed the door', 251 => 'starve ليس لها معنى', 252 => 'يضرب', 253 => 'قبضة اليد', 254 => 'أغلق الباب (بعنف)', 255 => 'يموت جوعا', 256 => 'A) Answer the following questions:', 257 => '1-What was Professor Lidenbrock?ماذا يكون البروفسور ليدن بروك؟', 258 => '- He was a famous scientist and geologist. هو عالم وجيولوجي مشهور.', 259 => '2. Who was Axel?من هو أكسل؟', 260 => '- He was the Professor's nephew and the narrator of the story.', 261 => 'كان ابن اخو البروفسور وراوي القصة.', 262 => '3. Where did Axel and the Professor live?أين عاش اكسل والبرف؟', 263 => '- They lived in the city of Hamburg.في مدينة هامبورج.', 264 => '4. Who was Martha?من كانت مارثا؟', 265 => '- She was the Professor's cook.هي طاهية البروفسور.', 266 => '5. When did Axel live with his uncle?متى عاش أكسل مع عمه؟', 267 => '- He went to live with his uncle when his parents died.', 268 => 'هو ذهب ليعيش معه عندما توفى والديه', 269 => '6. Why do scientists from all over the world come to Lidenbrock? لماذا العلماء من جميع أنحاء العالم كانوا يأتون إلى ليدن بروك؟', 270 => '- Because he was a famous scientist and he knew about the Earth more than any other scientist.', 271 => 'لأنه عالم مشهور ويعرف عن الأرض أكثر من أي عالم أخر.', 272 => '7. Why was Martha worried when the Professor came home?', 273 => 'لماذا كانت مارثا قلقة عندما أتى البروفسور؟', 274 => '- Because she didn't prepare his dinner.لأنها لم تجهز الغداء.', 275 => '8. What was the book that the Professor found?', 276 => 'ماذا كان الكتاب الذي وجده البروفسور؟', 277 => '- It was a translation of an old Icelandic book written by Snorri Sturlasson in the 12th century.', 278 => 'كان ترجمة لكتاب أيسلندي قديم, كتبه سنوري ستارلسون في القرن الـ12.', 279 => '9.How old was the book that the Professor found?كم عمر الكتاب', 280 => '- It was more than six hundred years old.أكثر من 600 عام.', 281 => '10. Why was Professor Lidenbrock a famous scientist?', 282 => 'لماذا كان البروفسور ليدن بروك عالم مشهور؟', 283 => '- Because he knew more about the Earth than any other scientist.', 284 => 'لأنه كان يعرف عن الأرض أكثر من أي عالم أخر.', 285 => '11-Why was Axel proud to be his uncle's assistant?', 286 => 'لماذا كان اكسل فخور بأن يكون مساعد عمه؟', 287 => '- Because he was a famous scientist who knew more about the Earth than any other scientist.', 288 => 'لأنه كان عالم مشهور يعرف عن الأرض أكثر من أي عالم أخر.', 289 => '12-What was Axel Proud of?ماذا كان أكسل فخور بـ؟ - Axel was proud to be his uncle's assistant.فخور أن يكون مساعد عمه', 290 => '13. What did the professor find in the book?', 291 => 'ماذا وجد البروفسور في الكتاب؟', 292 => '- A piece of parchment.قطعة من جلد الحيوان (رقاقة)', 293 => '14.Where was the parchment kept?أين حفظت الرقاقة الجلدية؟', 294 => '- The parchment was kept in an old book.حفظت الرقاقة في كتاب قديم.', 295 => '15. Why couldn't the Professor understand the message on the parchment? لماذا لم يستطع البروفسور فهم الرسالة ؟', 296 => 'Because the letters were mixed up and it was written in a secret code.', 297 => 'لأن الحروف كانت مختلطة وكانت مكتوبة بشفرة سرية.', 298 => '16. How did the Professor know that the parchment was written in a secret code?', 299 => 'كيف عرف البروفسور أن الرقاقة مكتوبة بشفرة سرية؟', 300 => '- He couldn't understand it although he could understand Latin and the letters were mixed up.', 301 => 'لم يستطيع أن يفهمها بالرغم من أنه يفهم اللاتينية والحروف كانت مختلطة. 17. What was Arne Saknussemm? ماذا كان أرني ساكنيوزم؟', 302 => '- He was a famous Icelandic scientist of the sixteenth century.', 303 => 'كان عالم أيسلندي مشهور من القرن السادس عشر.', 304 => '18. What did the professor guess the writing on the parchment was? Why?ماذا البروفسور خمن الكتابة على الرقاقة؟لماذا؟', 305 => '- He guessed it was written in Latin because scientists of the sixteenth century always wrote about their discoveries in Latin.', 306 => 'خمن أنها مكتوبة باللاتينية لأن علماء القرن الـ16 كتبوا عن اكتشافاتهم باللاتينية.', 307 => '19. Why did Arne Saknussemm write his message in a secret code? لماذا كتب أرني الرسالة بشفرة سرية؟', 308 => '- Because he wanted to keep it secret. لأنه أراد أن يبقيها سرا.', 309 => '20. Why did the Professor think that the parchment was written by someone who owned the book?', 310 => 'لماذا اعتقد البروفسور أن الرقاقة كتبها من كان يملك الكتاب؟', 311 => '- Because he noticed that the writing of the parchment was later than the writing of the book.', 312 => 'لأنه لاحظ أن الكتابة الموجودة على الرقاقة أحدث من الموجودة في الكتاب.', 313 => '21. What made pro. Lidenbrock think that the parchment was newer than the book?', 314 => 'ماذا الذي جعل البروفسور يعتقد أن الرقاقة أجدد من الكتاب؟', 315 => '- Because he noticed that the book and the parchment were not written in the same handwriting, so he thought that the parchment was written by the owner of the book and not by its writer.', 316 => 'لأنه لاحظ أن الكتاب والرقاقة لم يكتبوا بنفس الخط لذلك فهو اعتقد أن الرقاقة كتبت بواسطة مالك الكتاب وليس بواسطة كاتب الكتاب.', 317 => '22. What did the Professor use to make the letters on the parchment bigger?ماذا استخدم البروفسور ليجعل الحروف اكبر؟', 318 => '- He used a magnifying glass.استخدم العدسة المكبرة.', 319 => '23. Why did the Professor use a magnifying glass?', 320 => 'لماذا البروفسور استخدم عدسة مكبرة؟', 321 => '- To make the letters bigger.ليجعل الحروف أكبر.', 322 => '24. What were runes?ماذا كانت (البرونز)؟', 323 => '- Runes were the letters of the old Icelandic alphabet.', 324 => 'الرونز هي حروف الأبجدية الأيسلندية القديمة.', 325 => 'Exercises', 326 => false, 327 => 'A) Answer the following questions:', 328 => false, 329 => '1- Why did the professor come back home early?', 330 => '2- Who was Martha?', 331 => '3- When was the book written?', 332 => '4- Who w as Axel?', 333 => '5- Who was professor Lidenbrock?', 334 => '6- What did the professor, at first, think about the writing on the parchment?', 335 => '7- What were runes?', 336 => '8- Who was Arne Saknussemm?', 337 => '9- Who was Snorri Sturlasson?', 338 => '10- Why did the professor use a magnifying glass?', 339 => '11- Why couldn't the professor understand the writing on the parchment?' ]