افحص التغييرات الفردية
تسمح لك هذه الصفحة بفحص المتغيرات التي تم إنشاؤها بواسطة عامل تصفية إساءة الاستخدام لإجراء تغيير فردي.
المتغيرات المولدة لهذا التغيير
| متغير | قيمة |
|---|---|
تعديل عدد المستخدمين ( user_editcount ) | 256 |
اسم حساب المستخدم ( user_name ) | 'سعيد 2021' |
عمر حساب المستخدم ( user_age ) | 2121305 |
المجموعات (بما في ذلك المجموعات الضمنية) التي يتواجد فيها المستخدم ( user_groups ) | [
0 => '*',
1 => 'user',
2 => 'autoconfirmed'
] |
المجموعات العالميَّة التي يمتلكها الحساب (global_user_groups) | [] |
ما إذا كان المستخدم يعد من تطبيق الهاتف المحمول (user_app) | false |
سواء كان المستخدم يعدل عبر واجهة الهاتف المحمول (user_mobile) | false |
معرف الصفحة ( page_id ) | 8284799 |
مساحة اسم الصفحة ( page_namespace ) | 0 |
عنوان الصفحة بدون مساحة اسمية ( page_title ) | 'بي اي. ان اي .ساندارا راو' |
عنوان الصفحة الكاملة ( page_prefixedtitle ) | 'بي اي. ان اي .ساندارا راو' |
آخر عشرة مستخدمين ساهموا في الصفحة ( page_recent_contributors ) | [
0 => 'حسن',
1 => 'Glory20',
2 => 'سعيد 2021',
3 => 'JarBot',
4 => 'Mr.Ibrahembot'
] |
عمر الصفحة بالثواني ( page_age ) | 140704 |
العمل ( action ) | 'edit' |
تحرير الملخص/السبب ( summary ) | 'عدلت بعض الجمل' |
نموذج المحتوى القديم ( old_content_model ) | 'wikitext' |
نموذج المحتوى الجديد ( new_content_model ) | 'wikitext' |
صفحة الويكي القديمة قبل التعديل ( old_wikitext ) | '{{مقالة غير مراجعة|تاريخ = مايو 2021}}
{{يتيمة|تاريخ=مايو 2021}}
{{ترجمة آلية}}
{{صندوق معلومات شخص
| الاسم = Ba. Na. Sundara Rao
| الصورة = BANASUM.jpg
| تعليق الصورة =
| بدل الصورة =
| لغة الاسم الأصلي = Kannada
| تاريخ الولادة = {{تاريخ الميلاد|1918|03|26|df=y}}
| مكان الولادة = [[Varthur]], India
| تاريخ الوفاة = {{تاريخ الوفاة والعمر|1986|10|08|1918|03|26|df=y}}
| المهنة = Author and Journalist
| سنوات النشاط = 1945 to 1986
| سبب الشهرة =
| أعمال بارزة = "ಬೆಂಗಳೂರಿನ ಇತಿಹಾಸ" Bengalurina Itihasa, History of Bangalore from Founding until Indian Independence; and
"ಕರ್ನಾಟಕದ ವೀರ ಯೋಧರು" Karnatakada Veera Yodharu, Brave Warriors of Karnataka.
| الزوج = Kannada Author S. N. Rathnamma (married 1943)
| الأبناء = 5
}}
بالقار ناراسيمهامورثي سوندرا راو أو'''. نا. سونداراراو''' (26 مارس 1918{{spaced ndash}}8 أكتوبر 1986) ، الذي كتب الشعر تحت اسم مستعار فانفيهاري، وكان معروفًا بالأحرف الأولى من كانادا باسم '''Ba.Na.Sum.'''. كان باناسوم ناشطًا في الأوساط الأدبية الكانادية من الخمسينيات حتى وفاته في عام 1986، وهو معروف جيدًا كمؤلف ومؤرخ وصحفي.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.sobagu.in/ಬ-ನ-ಸುಂದರರಾವ್/
| عنوان = Ba. Na. Sundararao
| موقع = Sobagu.in
| ناشر = Sobagu.in Govt of Karnataka Initiative
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201125191342/https://www.sobagu.in/ಬ-ನ-ಸುಂದರರಾವ್/
| تاريخ أرشيف =2020-11-25| تاريخ الوصول = 7 August 2019
}}</ref>
كان كاتباً غزير الإنتاج، حيث قام بتأليف 25 كتابًا [[اللغة الكنادية|كاناديا]].<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://openlibrary.org/authors/OL5545946A/Ba._Na._Sundara_Rao
| عنوان = Ba. Na. Sundara Rao
| موقع = Open Library
| لغة = en
| تاريخ الوصول = 4 August 2019
| الأخير = OpenLibrary.org
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190804174545/https://openlibrary.org/authors/OL5545946A/Ba._Na._Sundara_Rao | تاريخ أرشيف = 4 أغسطس 2019 }}</ref> بما في ذلك "بانقلورينا اتيهاسا Bengalurina Itihasa"،<ref>{{استشهاد بكتاب|مسار=https://lccn.loc.gov/2012351011|عنوان=Library of Congress Catalog Number for Bengalurina Itihasa|مسار أرشيف=|تاريخ أرشيف=|تاريخ الوصول=|ناشر=Aṅkita Pustaka|سنة=2011}}</ref> أحد المصادر الموثوقة القليلة عن تاريخ بنغالورو منذ تأسيسها حتى استقلال الهند.<ref name=":0">{{استشهاد بكتاب|عنوان=Bengalurina itihasa|lccn=2012351011}}</ref> كما كتب ونشر السير الذاتية لأشخاص بارزين في ولاية [[كارناتاكا]]، وله أيضاً العديد من كتب الرحلات والقصص القصيرة والقصائد والعديد من المقالات في الدوريات المختلفة.<ref name=":5">{{استشهاد|عنوان=6 Dr. S. R. Ramaswamy Speech-2|مسار=https://www.youtube.com/watch?v=MzOlatx_4_4|لغة=en|تاريخ الوصول=5 August 2019| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190805041640/https://www.youtube.com/watch%3Fv%3DMzOlatx_4_4 | تاريخ أرشيف = 5 أغسطس 2019 }}</ref> كان خطيبًا مميزاً فقد ألقى محاضرات في التاريخ والأدب والتعليم [[حركة الاستقلال الهندية|وحركة الحرية الهندية]].<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.sobagu.in/%e0%b2%ac-%e0%b2%a8-%e0%b2%b8%e0%b3%81%e0%b2%82%e0%b2%a6%e0%b2%b0%e0%b2%b0%e0%b2%be%e0%b2%b5%e0%b3%8d/
| عنوان = ಬ.ನ. ಸುಂದರರಾವ್
| تاريخ = 26 March 2015
| موقع = ಸೊಬಗು – Sobagu
| لغة = en
| تاريخ الوصول = 7 August 2019
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201125191342/https://www.sobagu.in/ಬ-ನ-ಸುಂದರರಾವ್/ | تاريخ أرشيف = 25 نوفمبر 2020 }}</ref>
وفي الجانب التاريخي فهو كمؤرخ في الكانادا، نشر باناسوم "Banglodayaبانقلودايا"،<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://openlibrary.org/works/OL17897124W/B%C4%81ngl%C5%8Ddaya
| عنوان = Bānglōdaya {{!}} Open Library
| موقع = Open Library
| لغة = en
| تاريخ الوصول = 4 August 2019
| الأخير = OpenLibrary.org
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210520020124/https://openlibrary.org/works/OL17897124W/Bānglōdaya|تاريخ أرشيف=2021-05-20}}</ref> كتابًا عن إنشاء [[بنغلاديش]]؛ و"Bharata-Pakistana Samarada Itihasa<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://openlibrary.org/works/OL17897119W
| عنوان = Bharata Pakistana Samarada Itihasa {{!}} Open Library
| موقع = Open Library
| لغة = en
| تاريخ الوصول = 2019-08-08
| الأخير = OpenLibrary.org
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210520020059/https://openlibrary.org/works/OL17897119W/Bharata_Pakistana_Samarada_Itihasa | تاريخ أرشيف = 20 مايو 2021 }}</ref>" تاريخ الحرب الهندية الباكستانية؛ تطلبت الكتب جهدًا كبيرًا، وتوجت اجتماعاته مع العسكريين على مختلف المستويات بعمل ضخم آخر حول مخططات السيرة الذاتية لمائة محارب من ولاية كارناتاكا قاتلوا في الحرب [[الحرب الباكستانية الهندية 1971|الهندية الباكستانية عام 1971]]، والذين فقد بعضهم حياتهم في الحرب. صدر كتاب "Karnatakada Veera Yodharu<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://openlibrary.org/works/OL17897120W/Karnatakada_Veerayodharu
| عنوان = Karnatakada Veerayodharu {{!}} Open Library
| موقع = Open Library
| لغة = en
| تاريخ الوصول = 2019-08-04
| الأخير = OpenLibrary.org
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190804174546/https://openlibrary.org/works/OL17897120W/Karnatakada_Veerayodharu | تاريخ أرشيف = 4 أغسطس 2019 }}</ref> " (المحاربين الشجعان لكارناتاكا) في عام 1972 من قبل الجنرال كي ام كاريابا KM Cariappa.<ref name=":4">{{استشهاد|عنوان=Divangata Ba. Na. Sundara Rao Smaraka|مسار=https://www.youtube.com/watch?v=Mht6gfb2i2o|لغة=en|تاريخ الوصول=6 August 2019| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190806062017/https://www.youtube.com/watch%3Fv%3DMht6gfb2i2o | تاريخ أرشيف = 6 أغسطس 2019 }}</ref> كما كتب السير الذاتية [[السيرم. فيسفسفاريا|للسير م. فيسفيسواريا]]،<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://openlibrary.org/works/OL17897118W
| عنوان = Sir M. Vishveshwaraiah Jeevana mattu Saadhane (Sir M.V.'s Life and Achievements) {{!}} Open Library
| موقع = Open Library
| لغة = en
| تاريخ الوصول = 8 August 2019
| الأخير = OpenLibrary.org
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210520020412/https://openlibrary.org/works/OL17897118W/Sir_M._Vishveshwaraiah_Jeevana_mattu_Saadhane_%28Sir_M.V.%27s_Life_and_Achievements%29 | تاريخ أرشيف = 20 مايو 2021 }}</ref> تشا. Vasudevayyaفاسودفايا<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://openlibrary.org/works/OL5343872W/Ca._V%C4%81sud%C4%93vayya
| عنوان = Ca. Vāsudēvayya {{!}} Open Library
| موقع = Open Library
| لغة = en
| تاريخ الوصول = 8 August 2019
| الأخير = OpenLibrary.org
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210519231200/https://openlibrary.org/works/OL5343872W/Ca._Vāsudēvayya | تاريخ أرشيف = 19 مايو 2021 }}</ref> (مدرس [[السيرم. فيسفسفاريا|السير إم في]] )، وكاتب المسرحية المرموق بيلاف نارا اريشاستري.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://mythicsociety.org/book/page/2490/
| عنوان = Books Archive – Page 2490 of 3285
| موقع = Mythic Society
| لغة = en-US
| تاريخ الوصول = 8 August 2019
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210520021526/https://mythicsociety.org/book/page/2490/|تاريخ أرشيف=2021-05-20}}</ref>
وفي مجال الرواية وثق باناسوم كفاح شعب بنغالورو الذين لم يتمكنوا من التمتع بالحرية في 15 أغسطس 1947. كان لا بد من إقناع عائلة ميسور ووديار بالانضمام إلى الحكومة الديمقراطية الهندية،{{بحاجة لمصدر|date=December 2019}} ونتج عن ذلك حركة بعنوان " Chalo Mysore" (مارس إلى ميسور). تركزت هذه الحركة على كتابة رواية تاريخية بهذا العنوان ونشرها عام 1984.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://openlibrary.org/works/OL17897125W/Chalo_Mysore_1948
| عنوان = Chalo Mysore 1948 {{!}} Open Library
| موقع = Open Library
| لغة = en
| تاريخ الوصول = 4 August 2019
| الأخير = OpenLibrary.org
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210520020135/https://openlibrary.org/works/OL17897125W/Chalo_Mysore_1948 | تاريخ أرشيف = 20 مايو 2021 }}</ref>
ألقى ساندرارو سلسلة محاضرات عن تاريخ بنغالورو في نادي الأمانة في متنزه كوبون خلال الثمانينيات. تم تجميع ملاحظات المحاضرة في نواة كتاب وتحويلها في أعظم أعماله، بانقلورينا اتيهاسا Bengalurina Itihasa،<ref name=":0" /><ref name=":6">{{استشهاد|عنوان=7 Dr. S. R. Ramaswamy Speech-3|مسار=https://www.youtube.com/watch?v=IX71LzTPaNY|لغة=en|تاريخ الوصول=6 August 2019| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190806044444/https://www.youtube.com/watch%3Fv%3DIX71LzTPaNY | تاريخ أرشيف = 6 أغسطس 2019 }}</ref> الذي صدر في عام 1986 من قبل رئيس تحرير مجلة ولاية كارناتاكا الدكتور [[سورياناث]] [[يو كاماث]] . نُشر الكتاب بعد سنوات عديدة من البحث الشاق في المحفوظات الحكومية وبعد البحث عن القطع الأثرية ذات الصلة الموجودة في جميع أنحاء المدينة والمناطق الريفية المحيطة بها. يعتبر هذا الكتاب مصدرًا حقيقيًا لتاريخ بنغالورو.<ref>[https://bcu.ac.in/wp-content/uploads/2019/03/MA-History-Notification-and-II-Semester-Syllabus.pdf Bangalore Central University MA (History) Course lists Ba. Na. Sundararao's book in the course syllabus.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190808065048/https://bcu.ac.in/wp-content/uploads/2019/03/MA-History-Notification-and-II-Semester-Syllabus.pdf |date=8 أغسطس 2019}}</ref>
== تكريمه ==
تم تكريم با. نا.ساندرارو لمساهمته مدى الحياة في الأدب الكانادي من قبل الأدب والطلاب والمهنئين في كانادا ساهيتيا باريشات ، في يونيو 1986. كما نُشر مهرجان بعنوان "فانفيهاري" يوثق إنجازاته.<ref name="مولد تلقائيا1">{{استشهاد|عنوان=Divangata Ba. Na. Sundara Rao Smaraka|مسار=https://www.youtube.com/watch?v=Mht6gfb2i2o|لغة=en|تاريخ الوصول=6 August 2019| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20210520040745/https://www.youtube.com/watch?v=Mht6gfb2i2o | تاريخ الأرشيف = 20 مايو 2021 }}</ref>
== وفاته ==
عانى من سكتة قلبية قاتلة، والتي أنهت فجأة حياة حافلة بالأحداث با. نا. ساندرارو تم الاحتفال بالذكرى المئوية لميلاده في عام 2018 ، عندما تم إحياء الاهتمام العام، وتم الترحيب بمساهمته في أدب الكانادا.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://epaper.prajavani.net/?pub=pp3-20180311_14&article=1202739097
| عنوان = Prajavani E-Paper
| موقع = epaper.prajavani.net
| تاريخ الوصول = 7 August 2019
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210520020030/http://epaper.prajavani.net/?pub=pp3-20180311_14&article=1202739097|تاريخ أرشيف=2021-05-20}}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.deccanheraldepaper.com/?pub=pp3-20180313_2&article=2115180728
| عنوان = Deccan Herald E-Paper
| موقع = www.deccanheraldepaper.com
| تاريخ الوصول = 7 August 2019
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210519231308/https://epaper.deccanherald.com/?pub=pp3-20180313_2&article=2115180728 | تاريخ أرشيف = 19 مايو 2021 }}</ref>
== مراجع ==
{{مراجع|2}}
{{روابط شقيقة|commons=Ba Na Sundara Rao}}
{{شريط بوابات|أعلام|الهند}}
[[تصنيف:أدب كنادي]]
[[تصنيف:صحفيون باللغة الكنادية]]
[[تصنيف:صحفيون في القرن 20]]
[[تصنيف:صحفيون وصحفيات هنود]]
[[تصنيف:كتاب وكاتبات هنود]]
[[تصنيف:مواليد 1918]]
[[تصنيف:مؤرخون أدبيون هنود]]
[[تصنيف:وفيات 1986]]' |
صفحة جديدة من ويكي النص، بعد التعديل ( new_wikitext ) | '{{مقالة غير مراجعة|تاريخ = مايو 2021}}
{{يتيمة|تاريخ=مايو 2021}}
{{ترجمة آلية}}
{{صندوق معلومات شخص
| الاسم = Ba. Na. Sundara Rao
| الصورة = BANASUM.jpg
| تعليق الصورة =
| بدل الصورة =
| لغة الاسم الأصلي = Kannada
| تاريخ الولادة = {{تاريخ الميلاد|1918|03|26|df=y}}
| مكان الولادة = [[Varthur]], India
| تاريخ الوفاة = {{تاريخ الوفاة والعمر|1986|10|08|1918|03|26|df=y}}
| المهنة = Author and Journalist
| سنوات النشاط = 1945 to 1986
| سبب الشهرة =
| أعمال بارزة = "ಬೆಂಗಳೂರಿನ ಇತಿಹಾಸ" Bengalurina Itihasa, History of Bangalore from Founding until Indian Independence; and
"ಕರ್ನಾಟಕದ ವೀರ ಯೋಧರು" Karnatakada Veera Yodharu, Brave Warriors of Karnataka.
| الزوج = Kannada Author S. N. Rathnamma (married 1943)
| الأبناء = 5
}}
بالقار ناراسيمهامورثي سوندرا راو أو'''. نا. سونداراراو''' (26 مارس 1918{{spaced ndash}}8 أكتوبر 1986) ، الذي كتب الشعر تحت اسم مستعار فانفيهاري، وكان معروفًا بالأحرف الأولى من كانادا باسم '''.'''. كان باناسوم ناشطًا في الأوساط الأدبية الكانادية من الخمسينيات حتى وفاته في عام 1986، وهو معروف جيدًا كمؤلف ومؤرخ وصحفي.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.sobagu.in/ಬ-ನ-ಸುಂದರರಾವ್/
| عنوان = Ba. Na. Sundararao
| موقع = Sobagu.in
| ناشر = Sobagu.in Govt of Karnataka Initiative
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201125191342/https://www.sobagu.in/ಬ-ನ-ಸುಂದರರಾವ್/
| تاريخ أرشيف =2020-11-25| تاريخ الوصول = 7 August 2019
}}</ref>
كان مؤلفاً للعديد من الكتب، حيث قام بتأليف 25 كتابًا [[اللغة الكنادية|كاناديا]].<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://openlibrary.org/authors/OL5545946A/Ba._Na._Sundara_Rao
| عنوان = Ba. Na. Sundara Rao
| موقع = Open Library
| لغة = en
| تاريخ الوصول = 4 August 2019
| الأخير = OpenLibrary.org
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190804174545/https://openlibrary.org/authors/OL5545946A/Ba._Na._Sundara_Rao | تاريخ أرشيف = 4 أغسطس 2019 }}</ref> بما في ذلك "بانقلورينا اتيهاسا "،<ref>{{استشهاد بكتاب|مسار=https://lccn.loc.gov/2012351011|عنوان=Library of Congress Catalog Number for Bengalurina Itihasa|مسار أرشيف=|تاريخ أرشيف=|تاريخ الوصول=|ناشر=Aṅkita Pustaka|سنة=2011}}</ref> أحد المصادر الموثوقة القليلة عن تاريخ بنغالورو منذ تأسيسها حتى استقلال الهند.<ref name=":0">{{استشهاد بكتاب|عنوان=Bengalurina itihasa|lccn=2012351011}}</ref> كما كتب ونشر السير الذاتية لأشخاص بارزين في ولاية [[كارناتاكا]]، وله أيضاً العديد من كتب الرحلات والقصص القصيرة والقصائد والعديد من المقالات في الدوريات المختلفة.<ref name=":5">{{استشهاد|عنوان=6 Dr. S. R. Ramaswamy Speech-2|مسار=https://www.youtube.com/watch?v=MzOlatx_4_4|لغة=en|تاريخ الوصول=5 August 2019| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190805041640/https://www.youtube.com/watch%3Fv%3DMzOlatx_4_4 | تاريخ أرشيف = 5 أغسطس 2019 }}</ref> كان خطيبًا مميزاً فقد ألقى محاضرات في التاريخ والأدب والتعليم [[حركة الاستقلال الهندية|وحركة الحرية الهندية]].<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.sobagu.in/%e0%b2%ac-%e0%b2%a8-%e0%b2%b8%e0%b3%81%e0%b2%82%e0%b2%a6%e0%b2%b0%e0%b2%b0%e0%b2%be%e0%b2%b5%e0%b3%8d/
| عنوان = ಬ.ನ. ಸುಂದರರಾವ್
| تاريخ = 26 March 2015
| موقع = ಸೊಬಗು – Sobagu
| لغة = en
| تاريخ الوصول = 7 August 2019
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201125191342/https://www.sobagu.in/ಬ-ನ-ಸುಂದರರಾವ್/ | تاريخ أرشيف = 25 نوفمبر 2020 }}</ref>
وفي الجانب التاريخي فهو كمؤرخ في الكانادا، نشر باناسوم "بانقلودايا"،<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://openlibrary.org/works/OL17897124W/B%C4%81ngl%C5%8Ddaya
| عنوان = Bānglōdaya {{!}} Open Library
| موقع = Open Library
| لغة = en
| تاريخ الوصول = 4 August 2019
| الأخير = OpenLibrary.org
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210520020124/https://openlibrary.org/works/OL17897124W/Bānglōdaya|تاريخ أرشيف=2021-05-20}}</ref> كتابًا عن إنشاء [[بنغلاديش]]؛ و"<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://openlibrary.org/works/OL17897119W
| عنوان = Bharata Pakistana Samarada Itihasa {{!}} Open Library
| موقع = Open Library
| لغة = en
| تاريخ الوصول = 2019-08-08
| الأخير = OpenLibrary.org
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210520020059/https://openlibrary.org/works/OL17897119W/Bharata_Pakistana_Samarada_Itihasa | تاريخ أرشيف = 20 مايو 2021 }}</ref> تاريخ الحرب الهندية الباكستانية"؛ تطلبت الكتب جهدًا كبيرًا، وتوجت اجتماعاته مع العسكريين على مختلف المستويات بعمل ضخم آخر حول مخططات السيرة الذاتية لمائة محارب من ولاية كارناتاكا قاتلوا في الحرب [[الحرب الباكستانية الهندية 1971|الهندية الباكستانية عام 1971]]، والذين فقد بعضهم حياتهم في الحرب. صدر كتاب <ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://openlibrary.org/works/OL17897120W/Karnatakada_Veerayodharu
| عنوان = Karnatakada Veerayodharu {{!}} Open Library
| موقع = Open Library
| لغة = en
| تاريخ الوصول = 2019-08-04
| الأخير = OpenLibrary.org
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190804174546/https://openlibrary.org/works/OL17897120W/Karnatakada_Veerayodharu | تاريخ أرشيف = 4 أغسطس 2019 }}</ref> (المحاربين الشجعان لكارناتاكا) في عام 1972 من قبل الجنرال كي ام كاريابا .<ref name=":4">{{استشهاد|عنوان=Divangata Ba. Na. Sundara Rao Smaraka|مسار=https://www.youtube.com/watch?v=Mht6gfb2i2o|لغة=en|تاريخ الوصول=6 August 2019| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190806062017/https://www.youtube.com/watch%3Fv%3DMht6gfb2i2o | تاريخ أرشيف = 6 أغسطس 2019 }}</ref> كما كتب السير الذاتية [[السيرم. فيسفسفاريا|للسير م. فيسفيسواريا]]،<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://openlibrary.org/works/OL17897118W
| عنوان = Sir M. Vishveshwaraiah Jeevana mattu Saadhane (Sir M.V.'s Life and Achievements) {{!}} Open Library
| موقع = Open Library
| لغة = en
| تاريخ الوصول = 8 August 2019
| الأخير = OpenLibrary.org
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210520020412/https://openlibrary.org/works/OL17897118W/Sir_M._Vishveshwaraiah_Jeevana_mattu_Saadhane_%28Sir_M.V.%27s_Life_and_Achievements%29 | تاريخ أرشيف = 20 مايو 2021 }}</ref> تشا. فاسودفايا<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://openlibrary.org/works/OL5343872W/Ca._V%C4%81sud%C4%93vayya
| عنوان = Ca. Vāsudēvayya {{!}} Open Library
| موقع = Open Library
| لغة = en
| تاريخ الوصول = 8 August 2019
| الأخير = OpenLibrary.org
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210519231200/https://openlibrary.org/works/OL5343872W/Ca._Vāsudēvayya | تاريخ أرشيف = 19 مايو 2021 }}</ref> (مدرس [[السيرم. فيسفسفاريا|السير إم في]] )، وكاتب المسرحية المرموق بيلاف نارا اريشاستري.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://mythicsociety.org/book/page/2490/
| عنوان = Books Archive – Page 2490 of 3285
| موقع = Mythic Society
| لغة = en-US
| تاريخ الوصول = 8 August 2019
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210520021526/https://mythicsociety.org/book/page/2490/|تاريخ أرشيف=2021-05-20}}</ref>
وفي مجال الرواية وثق باناسوم كفاح شعب بنغالورو الذين لم يتمكنوا من التمتع بالحرية في 15 أغسطس 1947. كان لا بد من إقناع عائلة ميسور ووديار بالانضمام إلى الحكومة الديمقراطية الهندية،{{بحاجة لمصدر|date=December 2019}} ونتج عن ذلك حركة بعنوان (مارس إلى ميسور). تركزت هذه الحركة على كتابة رواية تاريخية بهذا العنوان ونشرها عام 1984.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://openlibrary.org/works/OL17897125W/Chalo_Mysore_1948
| عنوان = Chalo Mysore 1948 {{!}} Open Library
| موقع = Open Library
| لغة = en
| تاريخ الوصول = 4 August 2019
| الأخير = OpenLibrary.org
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210520020135/https://openlibrary.org/works/OL17897125W/Chalo_Mysore_1948 | تاريخ أرشيف = 20 مايو 2021 }}</ref>
ألقى ساندرارو سلسلة محاضرات عن تاريخ بنغالورو في نادي الأمانة في متنزه كوبون خلال الثمانينيات. تم تجميع ملاحظات المحاضرة في نواة كتاب وتحويلها في أعظم أعماله، بانقلورينا اتيهاسا،<ref name=":0" /><ref name=":6">{{استشهاد|عنوان=7 Dr. S. R. Ramaswamy Speech-3|مسار=https://www.youtube.com/watch?v=IX71LzTPaNY|لغة=en|تاريخ الوصول=6 August 2019| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190806044444/https://www.youtube.com/watch%3Fv%3DIX71LzTPaNY | تاريخ أرشيف = 6 أغسطس 2019 }}</ref> الذي صدر في عام 1986 من قبل رئيس تحرير مجلة ولاية كارناتاكا الدكتور [[سورياناث]] [[يو كاماث]] . نُشر الكتاب بعد سنوات عديدة من البحث الشاق في المحفوظات الحكومية وبعد البحث عن القطع الأثرية ذات الصلة الموجودة في جميع أنحاء المدينة والمناطق الريفية المحيطة بها. يعتبر هذا الكتاب مصدرًا حقيقيًا لتاريخ بنغالورو.<ref>[https://bcu.ac.in/wp-content/uploads/2019/03/MA-History-Notification-and-II-Semester-Syllabus.pdf Bangalore Central University MA (History) Course lists Ba. Na. Sundararao's book in the course syllabus.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190808065048/https://bcu.ac.in/wp-content/uploads/2019/03/MA-History-Notification-and-II-Semester-Syllabus.pdf |date=8 أغسطس 2019}}</ref>
== تكريمه ==
تم تكريم با. نا.ساندرارو لمساهمته مدى الحياة في الأدب الكانادي من قبل الأدب والطلاب والمهنئين في كانادا ساهيتيا باريشات ، في يونيو 1986. كما نُشر مهرجان بعنوان "فانفيهاري" يوثق إنجازاته.<ref name="مولد تلقائيا1">{{استشهاد|عنوان=Divangata Ba. Na. Sundara Rao Smaraka|مسار=https://www.youtube.com/watch?v=Mht6gfb2i2o|لغة=en|تاريخ الوصول=6 August 2019| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20210520040745/https://www.youtube.com/watch?v=Mht6gfb2i2o | تاريخ الأرشيف = 20 مايو 2021 }}</ref>
== وفاته ==
عانى من سكتة قلبية قاتلة، والتي أنهت فجأة حياة حافلة بالأحداث با. نا. ساندرارو تم الاحتفال بالذكرى المئوية لميلاده في عام 2018 ، عندما تم إحياء الاهتمام العام، وتم الترحيب بمساهمته في أدب الكانادا.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://epaper.prajavani.net/?pub=pp3-20180311_14&article=1202739097
| عنوان = Prajavani E-Paper
| موقع = epaper.prajavani.net
| تاريخ الوصول = 7 August 2019
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210520020030/http://epaper.prajavani.net/?pub=pp3-20180311_14&article=1202739097|تاريخ أرشيف=2021-05-20}}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.deccanheraldepaper.com/?pub=pp3-20180313_2&article=2115180728
| عنوان = Deccan Herald E-Paper
| موقع = www.deccanheraldepaper.com
| تاريخ الوصول = 7 August 2019
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210519231308/https://epaper.deccanherald.com/?pub=pp3-20180313_2&article=2115180728 | تاريخ أرشيف = 19 مايو 2021 }}</ref>
== مراجع ==
{{مراجع|2}}
{{روابط شقيقة|commons=Ba Na Sundara Rao}}
{{شريط بوابات|أعلام|الهند}}
[[تصنيف:أدب كنادي]]
[[تصنيف:صحفيون باللغة الكنادية]]
[[تصنيف:صحفيون في القرن 20]]
[[تصنيف:صحفيون وصحفيات هنود]]
[[تصنيف:كتاب وكاتبات هنود]]
[[تصنيف:مواليد 1918]]
[[تصنيف:مؤرخون أدبيون هنود]]
[[تصنيف:وفيات 1986]]' |
توحيد الاختلافات بين التغييرات التي تم إجراؤها عن طريق التعديل ( edit_diff ) | '@@ -19,5 +19,5 @@
| الأبناء = 5
}}
-بالقار ناراسيمهامورثي سوندرا راو أو'''. نا. سونداراراو''' (26 مارس 1918{{spaced ndash}}8 أكتوبر 1986) ، الذي كتب الشعر تحت اسم مستعار فانفيهاري، وكان معروفًا بالأحرف الأولى من كانادا باسم '''Ba.Na.Sum.'''. كان باناسوم ناشطًا في الأوساط الأدبية الكانادية من الخمسينيات حتى وفاته في عام 1986، وهو معروف جيدًا كمؤلف ومؤرخ وصحفي.<ref>{{استشهاد ويب
+بالقار ناراسيمهامورثي سوندرا راو أو'''. نا. سونداراراو''' (26 مارس 1918{{spaced ndash}}8 أكتوبر 1986) ، الذي كتب الشعر تحت اسم مستعار فانفيهاري، وكان معروفًا بالأحرف الأولى من كانادا باسم '''.'''. كان باناسوم ناشطًا في الأوساط الأدبية الكانادية من الخمسينيات حتى وفاته في عام 1986، وهو معروف جيدًا كمؤلف ومؤرخ وصحفي.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.sobagu.in/ಬ-ನ-ಸುಂದರರಾವ್/
| عنوان = Ba. Na. Sundararao
@@ -28,5 +28,5 @@
}}</ref>
-كان كاتباً غزير الإنتاج، حيث قام بتأليف 25 كتابًا [[اللغة الكنادية|كاناديا]].<ref>{{استشهاد ويب
+كان مؤلفاً للعديد من الكتب، حيث قام بتأليف 25 كتابًا [[اللغة الكنادية|كاناديا]].<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://openlibrary.org/authors/OL5545946A/Ba._Na._Sundara_Rao
| عنوان = Ba. Na. Sundara Rao
@@ -35,5 +35,5 @@
| تاريخ الوصول = 4 August 2019
| الأخير = OpenLibrary.org
-| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190804174545/https://openlibrary.org/authors/OL5545946A/Ba._Na._Sundara_Rao | تاريخ أرشيف = 4 أغسطس 2019 }}</ref> بما في ذلك "بانقلورينا اتيهاسا Bengalurina Itihasa"،<ref>{{استشهاد بكتاب|مسار=https://lccn.loc.gov/2012351011|عنوان=Library of Congress Catalog Number for Bengalurina Itihasa|مسار أرشيف=|تاريخ أرشيف=|تاريخ الوصول=|ناشر=Aṅkita Pustaka|سنة=2011}}</ref> أحد المصادر الموثوقة القليلة عن تاريخ بنغالورو منذ تأسيسها حتى استقلال الهند.<ref name=":0">{{استشهاد بكتاب|عنوان=Bengalurina itihasa|lccn=2012351011}}</ref> كما كتب ونشر السير الذاتية لأشخاص بارزين في ولاية [[كارناتاكا]]، وله أيضاً العديد من كتب الرحلات والقصص القصيرة والقصائد والعديد من المقالات في الدوريات المختلفة.<ref name=":5">{{استشهاد|عنوان=6 Dr. S. R. Ramaswamy Speech-2|مسار=https://www.youtube.com/watch?v=MzOlatx_4_4|لغة=en|تاريخ الوصول=5 August 2019| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190805041640/https://www.youtube.com/watch%3Fv%3DMzOlatx_4_4 | تاريخ أرشيف = 5 أغسطس 2019 }}</ref> كان خطيبًا مميزاً فقد ألقى محاضرات في التاريخ والأدب والتعليم [[حركة الاستقلال الهندية|وحركة الحرية الهندية]].<ref>{{استشهاد ويب
+| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190804174545/https://openlibrary.org/authors/OL5545946A/Ba._Na._Sundara_Rao | تاريخ أرشيف = 4 أغسطس 2019 }}</ref> بما في ذلك "بانقلورينا اتيهاسا "،<ref>{{استشهاد بكتاب|مسار=https://lccn.loc.gov/2012351011|عنوان=Library of Congress Catalog Number for Bengalurina Itihasa|مسار أرشيف=|تاريخ أرشيف=|تاريخ الوصول=|ناشر=Aṅkita Pustaka|سنة=2011}}</ref> أحد المصادر الموثوقة القليلة عن تاريخ بنغالورو منذ تأسيسها حتى استقلال الهند.<ref name=":0">{{استشهاد بكتاب|عنوان=Bengalurina itihasa|lccn=2012351011}}</ref> كما كتب ونشر السير الذاتية لأشخاص بارزين في ولاية [[كارناتاكا]]، وله أيضاً العديد من كتب الرحلات والقصص القصيرة والقصائد والعديد من المقالات في الدوريات المختلفة.<ref name=":5">{{استشهاد|عنوان=6 Dr. S. R. Ramaswamy Speech-2|مسار=https://www.youtube.com/watch?v=MzOlatx_4_4|لغة=en|تاريخ الوصول=5 August 2019| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190805041640/https://www.youtube.com/watch%3Fv%3DMzOlatx_4_4 | تاريخ أرشيف = 5 أغسطس 2019 }}</ref> كان خطيبًا مميزاً فقد ألقى محاضرات في التاريخ والأدب والتعليم [[حركة الاستقلال الهندية|وحركة الحرية الهندية]].<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.sobagu.in/%e0%b2%ac-%e0%b2%a8-%e0%b2%b8%e0%b3%81%e0%b2%82%e0%b2%a6%e0%b2%b0%e0%b2%b0%e0%b2%be%e0%b2%b5%e0%b3%8d/
| عنوان = ಬ.ನ. ಸುಂದರರಾವ್
@@ -44,5 +44,5 @@
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201125191342/https://www.sobagu.in/ಬ-ನ-ಸುಂದರರಾವ್/ | تاريخ أرشيف = 25 نوفمبر 2020 }}</ref>
-وفي الجانب التاريخي فهو كمؤرخ في الكانادا، نشر باناسوم "Banglodayaبانقلودايا"،<ref>{{استشهاد ويب
+وفي الجانب التاريخي فهو كمؤرخ في الكانادا، نشر باناسوم "بانقلودايا"،<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://openlibrary.org/works/OL17897124W/B%C4%81ngl%C5%8Ddaya
| عنوان = Bānglōdaya {{!}} Open Library
@@ -51,5 +51,5 @@
| تاريخ الوصول = 4 August 2019
| الأخير = OpenLibrary.org
-|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210520020124/https://openlibrary.org/works/OL17897124W/Bānglōdaya|تاريخ أرشيف=2021-05-20}}</ref> كتابًا عن إنشاء [[بنغلاديش]]؛ و"Bharata-Pakistana Samarada Itihasa<ref>{{استشهاد ويب
+|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210520020124/https://openlibrary.org/works/OL17897124W/Bānglōdaya|تاريخ أرشيف=2021-05-20}}</ref> كتابًا عن إنشاء [[بنغلاديش]]؛ و"<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://openlibrary.org/works/OL17897119W
| عنوان = Bharata Pakistana Samarada Itihasa {{!}} Open Library
@@ -58,5 +58,5 @@
| تاريخ الوصول = 2019-08-08
| الأخير = OpenLibrary.org
-| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210520020059/https://openlibrary.org/works/OL17897119W/Bharata_Pakistana_Samarada_Itihasa | تاريخ أرشيف = 20 مايو 2021 }}</ref>" تاريخ الحرب الهندية الباكستانية؛ تطلبت الكتب جهدًا كبيرًا، وتوجت اجتماعاته مع العسكريين على مختلف المستويات بعمل ضخم آخر حول مخططات السيرة الذاتية لمائة محارب من ولاية كارناتاكا قاتلوا في الحرب [[الحرب الباكستانية الهندية 1971|الهندية الباكستانية عام 1971]]، والذين فقد بعضهم حياتهم في الحرب. صدر كتاب "Karnatakada Veera Yodharu<ref>{{استشهاد ويب
+| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210520020059/https://openlibrary.org/works/OL17897119W/Bharata_Pakistana_Samarada_Itihasa | تاريخ أرشيف = 20 مايو 2021 }}</ref> تاريخ الحرب الهندية الباكستانية"؛ تطلبت الكتب جهدًا كبيرًا، وتوجت اجتماعاته مع العسكريين على مختلف المستويات بعمل ضخم آخر حول مخططات السيرة الذاتية لمائة محارب من ولاية كارناتاكا قاتلوا في الحرب [[الحرب الباكستانية الهندية 1971|الهندية الباكستانية عام 1971]]، والذين فقد بعضهم حياتهم في الحرب. صدر كتاب <ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://openlibrary.org/works/OL17897120W/Karnatakada_Veerayodharu
| عنوان = Karnatakada Veerayodharu {{!}} Open Library
@@ -65,5 +65,5 @@
| تاريخ الوصول = 2019-08-04
| الأخير = OpenLibrary.org
-| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190804174546/https://openlibrary.org/works/OL17897120W/Karnatakada_Veerayodharu | تاريخ أرشيف = 4 أغسطس 2019 }}</ref> " (المحاربين الشجعان لكارناتاكا) في عام 1972 من قبل الجنرال كي ام كاريابا KM Cariappa.<ref name=":4">{{استشهاد|عنوان=Divangata Ba. Na. Sundara Rao Smaraka|مسار=https://www.youtube.com/watch?v=Mht6gfb2i2o|لغة=en|تاريخ الوصول=6 August 2019| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190806062017/https://www.youtube.com/watch%3Fv%3DMht6gfb2i2o | تاريخ أرشيف = 6 أغسطس 2019 }}</ref> كما كتب السير الذاتية [[السيرم. فيسفسفاريا|للسير م. فيسفيسواريا]]،<ref>{{استشهاد ويب
+| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190804174546/https://openlibrary.org/works/OL17897120W/Karnatakada_Veerayodharu | تاريخ أرشيف = 4 أغسطس 2019 }}</ref> (المحاربين الشجعان لكارناتاكا) في عام 1972 من قبل الجنرال كي ام كاريابا .<ref name=":4">{{استشهاد|عنوان=Divangata Ba. Na. Sundara Rao Smaraka|مسار=https://www.youtube.com/watch?v=Mht6gfb2i2o|لغة=en|تاريخ الوصول=6 August 2019| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190806062017/https://www.youtube.com/watch%3Fv%3DMht6gfb2i2o | تاريخ أرشيف = 6 أغسطس 2019 }}</ref> كما كتب السير الذاتية [[السيرم. فيسفسفاريا|للسير م. فيسفيسواريا]]،<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://openlibrary.org/works/OL17897118W
| عنوان = Sir M. Vishveshwaraiah Jeevana mattu Saadhane (Sir M.V.'s Life and Achievements) {{!}} Open Library
@@ -72,5 +72,5 @@
| تاريخ الوصول = 8 August 2019
| الأخير = OpenLibrary.org
-| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210520020412/https://openlibrary.org/works/OL17897118W/Sir_M._Vishveshwaraiah_Jeevana_mattu_Saadhane_%28Sir_M.V.%27s_Life_and_Achievements%29 | تاريخ أرشيف = 20 مايو 2021 }}</ref> تشا. Vasudevayyaفاسودفايا<ref>{{استشهاد ويب
+| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210520020412/https://openlibrary.org/works/OL17897118W/Sir_M._Vishveshwaraiah_Jeevana_mattu_Saadhane_%28Sir_M.V.%27s_Life_and_Achievements%29 | تاريخ أرشيف = 20 مايو 2021 }}</ref> تشا. فاسودفايا<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://openlibrary.org/works/OL5343872W/Ca._V%C4%81sud%C4%93vayya
| عنوان = Ca. Vāsudēvayya {{!}} Open Library
@@ -87,5 +87,5 @@
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210520021526/https://mythicsociety.org/book/page/2490/|تاريخ أرشيف=2021-05-20}}</ref>
-وفي مجال الرواية وثق باناسوم كفاح شعب بنغالورو الذين لم يتمكنوا من التمتع بالحرية في 15 أغسطس 1947. كان لا بد من إقناع عائلة ميسور ووديار بالانضمام إلى الحكومة الديمقراطية الهندية،{{بحاجة لمصدر|date=December 2019}} ونتج عن ذلك حركة بعنوان " Chalo Mysore" (مارس إلى ميسور). تركزت هذه الحركة على كتابة رواية تاريخية بهذا العنوان ونشرها عام 1984.<ref>{{استشهاد ويب
+وفي مجال الرواية وثق باناسوم كفاح شعب بنغالورو الذين لم يتمكنوا من التمتع بالحرية في 15 أغسطس 1947. كان لا بد من إقناع عائلة ميسور ووديار بالانضمام إلى الحكومة الديمقراطية الهندية،{{بحاجة لمصدر|date=December 2019}} ونتج عن ذلك حركة بعنوان (مارس إلى ميسور). تركزت هذه الحركة على كتابة رواية تاريخية بهذا العنوان ونشرها عام 1984.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://openlibrary.org/works/OL17897125W/Chalo_Mysore_1948
| عنوان = Chalo Mysore 1948 {{!}} Open Library
@@ -96,5 +96,5 @@
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210520020135/https://openlibrary.org/works/OL17897125W/Chalo_Mysore_1948 | تاريخ أرشيف = 20 مايو 2021 }}</ref>
-ألقى ساندرارو سلسلة محاضرات عن تاريخ بنغالورو في نادي الأمانة في متنزه كوبون خلال الثمانينيات. تم تجميع ملاحظات المحاضرة في نواة كتاب وتحويلها في أعظم أعماله، بانقلورينا اتيهاسا Bengalurina Itihasa،<ref name=":0" /><ref name=":6">{{استشهاد|عنوان=7 Dr. S. R. Ramaswamy Speech-3|مسار=https://www.youtube.com/watch?v=IX71LzTPaNY|لغة=en|تاريخ الوصول=6 August 2019| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190806044444/https://www.youtube.com/watch%3Fv%3DIX71LzTPaNY | تاريخ أرشيف = 6 أغسطس 2019 }}</ref> الذي صدر في عام 1986 من قبل رئيس تحرير مجلة ولاية كارناتاكا الدكتور [[سورياناث]] [[يو كاماث]] . نُشر الكتاب بعد سنوات عديدة من البحث الشاق في المحفوظات الحكومية وبعد البحث عن القطع الأثرية ذات الصلة الموجودة في جميع أنحاء المدينة والمناطق الريفية المحيطة بها. يعتبر هذا الكتاب مصدرًا حقيقيًا لتاريخ بنغالورو.<ref>[https://bcu.ac.in/wp-content/uploads/2019/03/MA-History-Notification-and-II-Semester-Syllabus.pdf Bangalore Central University MA (History) Course lists Ba. Na. Sundararao's book in the course syllabus.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190808065048/https://bcu.ac.in/wp-content/uploads/2019/03/MA-History-Notification-and-II-Semester-Syllabus.pdf |date=8 أغسطس 2019}}</ref>
+ألقى ساندرارو سلسلة محاضرات عن تاريخ بنغالورو في نادي الأمانة في متنزه كوبون خلال الثمانينيات. تم تجميع ملاحظات المحاضرة في نواة كتاب وتحويلها في أعظم أعماله، بانقلورينا اتيهاسا،<ref name=":0" /><ref name=":6">{{استشهاد|عنوان=7 Dr. S. R. Ramaswamy Speech-3|مسار=https://www.youtube.com/watch?v=IX71LzTPaNY|لغة=en|تاريخ الوصول=6 August 2019| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190806044444/https://www.youtube.com/watch%3Fv%3DIX71LzTPaNY | تاريخ أرشيف = 6 أغسطس 2019 }}</ref> الذي صدر في عام 1986 من قبل رئيس تحرير مجلة ولاية كارناتاكا الدكتور [[سورياناث]] [[يو كاماث]] . نُشر الكتاب بعد سنوات عديدة من البحث الشاق في المحفوظات الحكومية وبعد البحث عن القطع الأثرية ذات الصلة الموجودة في جميع أنحاء المدينة والمناطق الريفية المحيطة بها. يعتبر هذا الكتاب مصدرًا حقيقيًا لتاريخ بنغالورو.<ref>[https://bcu.ac.in/wp-content/uploads/2019/03/MA-History-Notification-and-II-Semester-Syllabus.pdf Bangalore Central University MA (History) Course lists Ba. Na. Sundararao's book in the course syllabus.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190808065048/https://bcu.ac.in/wp-content/uploads/2019/03/MA-History-Notification-and-II-Semester-Syllabus.pdf |date=8 أغسطس 2019}}</ref>
== تكريمه ==
' |
حجم الصفحة الجديد ( new_size ) | 13764 |
حجم الصفحة القديمة ( old_size ) | 13916 |
تغيير الحجم في التعديل ( edit_delta ) | -152 |
تمت إضافة الأسطر في التحرير ( added_lines ) | [
0 => 'بالقار ناراسيمهامورثي سوندرا راو أو'''. نا. سونداراراو''' (26 مارس 1918{{spaced ndash}}8 أكتوبر 1986) ، الذي كتب الشعر تحت اسم مستعار فانفيهاري، وكان معروفًا بالأحرف الأولى من كانادا باسم '''.'''. كان باناسوم ناشطًا في الأوساط الأدبية الكانادية من الخمسينيات حتى وفاته في عام 1986، وهو معروف جيدًا كمؤلف ومؤرخ وصحفي.<ref>{{استشهاد ويب',
1 => 'كان مؤلفاً للعديد من الكتب، حيث قام بتأليف 25 كتابًا [[اللغة الكنادية|كاناديا]].<ref>{{استشهاد ويب',
2 => '| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190804174545/https://openlibrary.org/authors/OL5545946A/Ba._Na._Sundara_Rao | تاريخ أرشيف = 4 أغسطس 2019 }}</ref> بما في ذلك "بانقلورينا اتيهاسا "،<ref>{{استشهاد بكتاب|مسار=https://lccn.loc.gov/2012351011|عنوان=Library of Congress Catalog Number for Bengalurina Itihasa|مسار أرشيف=|تاريخ أرشيف=|تاريخ الوصول=|ناشر=Aṅkita Pustaka|سنة=2011}}</ref> أحد المصادر الموثوقة القليلة عن تاريخ بنغالورو منذ تأسيسها حتى استقلال الهند.<ref name=":0">{{استشهاد بكتاب|عنوان=Bengalurina itihasa|lccn=2012351011}}</ref> كما كتب ونشر السير الذاتية لأشخاص بارزين في ولاية [[كارناتاكا]]، وله أيضاً العديد من كتب الرحلات والقصص القصيرة والقصائد والعديد من المقالات في الدوريات المختلفة.<ref name=":5">{{استشهاد|عنوان=6 Dr. S. R. Ramaswamy Speech-2|مسار=https://www.youtube.com/watch?v=MzOlatx_4_4|لغة=en|تاريخ الوصول=5 August 2019| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190805041640/https://www.youtube.com/watch%3Fv%3DMzOlatx_4_4 | تاريخ أرشيف = 5 أغسطس 2019 }}</ref> كان خطيبًا مميزاً فقد ألقى محاضرات في التاريخ والأدب والتعليم [[حركة الاستقلال الهندية|وحركة الحرية الهندية]].<ref>{{استشهاد ويب',
3 => 'وفي الجانب التاريخي فهو كمؤرخ في الكانادا، نشر باناسوم "بانقلودايا"،<ref>{{استشهاد ويب',
4 => '|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210520020124/https://openlibrary.org/works/OL17897124W/Bānglōdaya|تاريخ أرشيف=2021-05-20}}</ref> كتابًا عن إنشاء [[بنغلاديش]]؛ و"<ref>{{استشهاد ويب',
5 => '| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210520020059/https://openlibrary.org/works/OL17897119W/Bharata_Pakistana_Samarada_Itihasa | تاريخ أرشيف = 20 مايو 2021 }}</ref> تاريخ الحرب الهندية الباكستانية"؛ تطلبت الكتب جهدًا كبيرًا، وتوجت اجتماعاته مع العسكريين على مختلف المستويات بعمل ضخم آخر حول مخططات السيرة الذاتية لمائة محارب من ولاية كارناتاكا قاتلوا في الحرب [[الحرب الباكستانية الهندية 1971|الهندية الباكستانية عام 1971]]، والذين فقد بعضهم حياتهم في الحرب. صدر كتاب <ref>{{استشهاد ويب',
6 => '| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190804174546/https://openlibrary.org/works/OL17897120W/Karnatakada_Veerayodharu | تاريخ أرشيف = 4 أغسطس 2019 }}</ref> (المحاربين الشجعان لكارناتاكا) في عام 1972 من قبل الجنرال كي ام كاريابا .<ref name=":4">{{استشهاد|عنوان=Divangata Ba. Na. Sundara Rao Smaraka|مسار=https://www.youtube.com/watch?v=Mht6gfb2i2o|لغة=en|تاريخ الوصول=6 August 2019| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190806062017/https://www.youtube.com/watch%3Fv%3DMht6gfb2i2o | تاريخ أرشيف = 6 أغسطس 2019 }}</ref> كما كتب السير الذاتية [[السيرم. فيسفسفاريا|للسير م. فيسفيسواريا]]،<ref>{{استشهاد ويب',
7 => '| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210520020412/https://openlibrary.org/works/OL17897118W/Sir_M._Vishveshwaraiah_Jeevana_mattu_Saadhane_%28Sir_M.V.%27s_Life_and_Achievements%29 | تاريخ أرشيف = 20 مايو 2021 }}</ref> تشا. فاسودفايا<ref>{{استشهاد ويب',
8 => 'وفي مجال الرواية وثق باناسوم كفاح شعب بنغالورو الذين لم يتمكنوا من التمتع بالحرية في 15 أغسطس 1947. كان لا بد من إقناع عائلة ميسور ووديار بالانضمام إلى الحكومة الديمقراطية الهندية،{{بحاجة لمصدر|date=December 2019}} ونتج عن ذلك حركة بعنوان (مارس إلى ميسور). تركزت هذه الحركة على كتابة رواية تاريخية بهذا العنوان ونشرها عام 1984.<ref>{{استشهاد ويب',
9 => 'ألقى ساندرارو سلسلة محاضرات عن تاريخ بنغالورو في نادي الأمانة في متنزه كوبون خلال الثمانينيات. تم تجميع ملاحظات المحاضرة في نواة كتاب وتحويلها في أعظم أعماله، بانقلورينا اتيهاسا،<ref name=":0" /><ref name=":6">{{استشهاد|عنوان=7 Dr. S. R. Ramaswamy Speech-3|مسار=https://www.youtube.com/watch?v=IX71LzTPaNY|لغة=en|تاريخ الوصول=6 August 2019| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190806044444/https://www.youtube.com/watch%3Fv%3DIX71LzTPaNY | تاريخ أرشيف = 6 أغسطس 2019 }}</ref> الذي صدر في عام 1986 من قبل رئيس تحرير مجلة ولاية كارناتاكا الدكتور [[سورياناث]] [[يو كاماث]] . نُشر الكتاب بعد سنوات عديدة من البحث الشاق في المحفوظات الحكومية وبعد البحث عن القطع الأثرية ذات الصلة الموجودة في جميع أنحاء المدينة والمناطق الريفية المحيطة بها. يعتبر هذا الكتاب مصدرًا حقيقيًا لتاريخ بنغالورو.<ref>[https://bcu.ac.in/wp-content/uploads/2019/03/MA-History-Notification-and-II-Semester-Syllabus.pdf Bangalore Central University MA (History) Course lists Ba. Na. Sundararao's book in the course syllabus.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190808065048/https://bcu.ac.in/wp-content/uploads/2019/03/MA-History-Notification-and-II-Semester-Syllabus.pdf |date=8 أغسطس 2019}}</ref>'
] |
تمت إزالة الأسطر أثناء التحرير ( removed_lines ) | [
0 => 'بالقار ناراسيمهامورثي سوندرا راو أو'''. نا. سونداراراو''' (26 مارس 1918{{spaced ndash}}8 أكتوبر 1986) ، الذي كتب الشعر تحت اسم مستعار فانفيهاري، وكان معروفًا بالأحرف الأولى من كانادا باسم '''Ba.Na.Sum.'''. كان باناسوم ناشطًا في الأوساط الأدبية الكانادية من الخمسينيات حتى وفاته في عام 1986، وهو معروف جيدًا كمؤلف ومؤرخ وصحفي.<ref>{{استشهاد ويب',
1 => 'كان كاتباً غزير الإنتاج، حيث قام بتأليف 25 كتابًا [[اللغة الكنادية|كاناديا]].<ref>{{استشهاد ويب',
2 => '| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190804174545/https://openlibrary.org/authors/OL5545946A/Ba._Na._Sundara_Rao | تاريخ أرشيف = 4 أغسطس 2019 }}</ref> بما في ذلك "بانقلورينا اتيهاسا Bengalurina Itihasa"،<ref>{{استشهاد بكتاب|مسار=https://lccn.loc.gov/2012351011|عنوان=Library of Congress Catalog Number for Bengalurina Itihasa|مسار أرشيف=|تاريخ أرشيف=|تاريخ الوصول=|ناشر=Aṅkita Pustaka|سنة=2011}}</ref> أحد المصادر الموثوقة القليلة عن تاريخ بنغالورو منذ تأسيسها حتى استقلال الهند.<ref name=":0">{{استشهاد بكتاب|عنوان=Bengalurina itihasa|lccn=2012351011}}</ref> كما كتب ونشر السير الذاتية لأشخاص بارزين في ولاية [[كارناتاكا]]، وله أيضاً العديد من كتب الرحلات والقصص القصيرة والقصائد والعديد من المقالات في الدوريات المختلفة.<ref name=":5">{{استشهاد|عنوان=6 Dr. S. R. Ramaswamy Speech-2|مسار=https://www.youtube.com/watch?v=MzOlatx_4_4|لغة=en|تاريخ الوصول=5 August 2019| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190805041640/https://www.youtube.com/watch%3Fv%3DMzOlatx_4_4 | تاريخ أرشيف = 5 أغسطس 2019 }}</ref> كان خطيبًا مميزاً فقد ألقى محاضرات في التاريخ والأدب والتعليم [[حركة الاستقلال الهندية|وحركة الحرية الهندية]].<ref>{{استشهاد ويب',
3 => 'وفي الجانب التاريخي فهو كمؤرخ في الكانادا، نشر باناسوم "Banglodayaبانقلودايا"،<ref>{{استشهاد ويب',
4 => '|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20210520020124/https://openlibrary.org/works/OL17897124W/Bānglōdaya|تاريخ أرشيف=2021-05-20}}</ref> كتابًا عن إنشاء [[بنغلاديش]]؛ و"Bharata-Pakistana Samarada Itihasa<ref>{{استشهاد ويب',
5 => '| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210520020059/https://openlibrary.org/works/OL17897119W/Bharata_Pakistana_Samarada_Itihasa | تاريخ أرشيف = 20 مايو 2021 }}</ref>" تاريخ الحرب الهندية الباكستانية؛ تطلبت الكتب جهدًا كبيرًا، وتوجت اجتماعاته مع العسكريين على مختلف المستويات بعمل ضخم آخر حول مخططات السيرة الذاتية لمائة محارب من ولاية كارناتاكا قاتلوا في الحرب [[الحرب الباكستانية الهندية 1971|الهندية الباكستانية عام 1971]]، والذين فقد بعضهم حياتهم في الحرب. صدر كتاب "Karnatakada Veera Yodharu<ref>{{استشهاد ويب',
6 => '| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190804174546/https://openlibrary.org/works/OL17897120W/Karnatakada_Veerayodharu | تاريخ أرشيف = 4 أغسطس 2019 }}</ref> " (المحاربين الشجعان لكارناتاكا) في عام 1972 من قبل الجنرال كي ام كاريابا KM Cariappa.<ref name=":4">{{استشهاد|عنوان=Divangata Ba. Na. Sundara Rao Smaraka|مسار=https://www.youtube.com/watch?v=Mht6gfb2i2o|لغة=en|تاريخ الوصول=6 August 2019| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190806062017/https://www.youtube.com/watch%3Fv%3DMht6gfb2i2o | تاريخ أرشيف = 6 أغسطس 2019 }}</ref> كما كتب السير الذاتية [[السيرم. فيسفسفاريا|للسير م. فيسفيسواريا]]،<ref>{{استشهاد ويب',
7 => '| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210520020412/https://openlibrary.org/works/OL17897118W/Sir_M._Vishveshwaraiah_Jeevana_mattu_Saadhane_%28Sir_M.V.%27s_Life_and_Achievements%29 | تاريخ أرشيف = 20 مايو 2021 }}</ref> تشا. Vasudevayyaفاسودفايا<ref>{{استشهاد ويب',
8 => 'وفي مجال الرواية وثق باناسوم كفاح شعب بنغالورو الذين لم يتمكنوا من التمتع بالحرية في 15 أغسطس 1947. كان لا بد من إقناع عائلة ميسور ووديار بالانضمام إلى الحكومة الديمقراطية الهندية،{{بحاجة لمصدر|date=December 2019}} ونتج عن ذلك حركة بعنوان " Chalo Mysore" (مارس إلى ميسور). تركزت هذه الحركة على كتابة رواية تاريخية بهذا العنوان ونشرها عام 1984.<ref>{{استشهاد ويب',
9 => 'ألقى ساندرارو سلسلة محاضرات عن تاريخ بنغالورو في نادي الأمانة في متنزه كوبون خلال الثمانينيات. تم تجميع ملاحظات المحاضرة في نواة كتاب وتحويلها في أعظم أعماله، بانقلورينا اتيهاسا Bengalurina Itihasa،<ref name=":0" /><ref name=":6">{{استشهاد|عنوان=7 Dr. S. R. Ramaswamy Speech-3|مسار=https://www.youtube.com/watch?v=IX71LzTPaNY|لغة=en|تاريخ الوصول=6 August 2019| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190806044444/https://www.youtube.com/watch%3Fv%3DIX71LzTPaNY | تاريخ أرشيف = 6 أغسطس 2019 }}</ref> الذي صدر في عام 1986 من قبل رئيس تحرير مجلة ولاية كارناتاكا الدكتور [[سورياناث]] [[يو كاماث]] . نُشر الكتاب بعد سنوات عديدة من البحث الشاق في المحفوظات الحكومية وبعد البحث عن القطع الأثرية ذات الصلة الموجودة في جميع أنحاء المدينة والمناطق الريفية المحيطة بها. يعتبر هذا الكتاب مصدرًا حقيقيًا لتاريخ بنغالورو.<ref>[https://bcu.ac.in/wp-content/uploads/2019/03/MA-History-Notification-and-II-Semester-Syllabus.pdf Bangalore Central University MA (History) Course lists Ba. Na. Sundararao's book in the course syllabus.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190808065048/https://bcu.ac.in/wp-content/uploads/2019/03/MA-History-Notification-and-II-Semester-Syllabus.pdf |date=8 أغسطس 2019}}</ref>'
] |
تمت إضافة جميع الروابط الخارجية في التعديل ( added_links ) | [] |
تم إزالة جميع الروابط الخارجية أثناء التعديل ( removed_links ) | [] |
نص الصفحة الجديدة، خالي من أي علامات ( new_text ) | ' هذه مقالة غير مراجعة. ينبغي أن يزال هذا القالب بعد أن يراجعها محرر مغاير للذي أنشأها؛ إذا لزم الأمر فيجب أن توسم المقالة بقوالب الصيانة المناسبة. يمكن أيضاً تقديم طلب لمراجعة المقالة في الصفحة المُخصصة لذلك. (مايو 2021)
هذه المقالة يتيمة إذ لا تصل إليها مقالة أخرى. ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالة متعلقة بها. (مايو 2021)
تحتوي هذه المقالة ترجمة آلية، يجب تدقيقها وتحسينها أو إزالتها لأنها تخالف سياسات ويكيبيديا.(نقاش)
Ba. Na. Sundara Rao
معلومات شخصية
الميلاد
26 مارس 1918(1918-03-26)Varthur, India
تاريخ الوفاة
8 أكتوبر 1986 (68 سنة)
الزوجة
Kannada Author S. N. Rathnamma (married 1943)
أبناء
5
عدد الأولاد
5  
الحياة العملية
المهنة
Author and Journalist
سنوات النشاط
1945 to 1986
أعمال بارزة
"ಬೆಂಗಳೂರಿನ ಇತಿಹಾಸ" Bengalurina Itihasa, History of Bangalore from Founding until Indian Independence; and
"ಕರ್ನಾಟಕದ ವೀರ ಯೋಧರು" Karnatakada Veera Yodharu, Brave Warriors of Karnataka.
تعديل مصدري - تعديل  
بالقار ناراسيمهامورثي سوندرا راو أو. نا. سونداراراو (26 مارس 1918 – 8 أكتوبر 1986) ، الذي كتب الشعر تحت اسم مستعار فانفيهاري، وكان معروفًا بالأحرف الأولى من كانادا باسم .. كان باناسوم ناشطًا في الأوساط الأدبية الكانادية من الخمسينيات حتى وفاته في عام 1986، وهو معروف جيدًا كمؤلف ومؤرخ وصحفي.[1]
كان مؤلفاً للعديد من الكتب، حيث قام بتأليف 25 كتابًا كاناديا.[2] بما في ذلك "بانقلورينا اتيهاسا "،[3] أحد المصادر الموثوقة القليلة عن تاريخ بنغالورو منذ تأسيسها حتى استقلال الهند.[4] كما كتب ونشر السير الذاتية لأشخاص بارزين في ولاية كارناتاكا، وله أيضاً العديد من كتب الرحلات والقصص القصيرة والقصائد والعديد من المقالات في الدوريات المختلفة.[5] كان خطيبًا مميزاً فقد ألقى محاضرات في التاريخ والأدب والتعليم وحركة الحرية الهندية.[6]
وفي الجانب التاريخي فهو كمؤرخ في الكانادا، نشر باناسوم "بانقلودايا"،[7] كتابًا عن إنشاء بنغلاديش؛ و"[8] تاريخ الحرب الهندية الباكستانية"؛ تطلبت الكتب جهدًا كبيرًا، وتوجت اجتماعاته مع العسكريين على مختلف المستويات بعمل ضخم آخر حول مخططات السيرة الذاتية لمائة محارب من ولاية كارناتاكا قاتلوا في الحرب الهندية الباكستانية عام 1971، والذين فقد بعضهم حياتهم في الحرب. صدر كتاب [9] (المحاربين الشجعان لكارناتاكا) في عام 1972 من قبل الجنرال كي ام كاريابا .[10] كما كتب السير الذاتية للسير م. فيسفيسواريا،[11] تشا. فاسودفايا[12] (مدرس السير إم في )، وكاتب المسرحية المرموق بيلاف نارا اريشاستري.[13]
وفي مجال الرواية وثق باناسوم كفاح شعب بنغالورو الذين لم يتمكنوا من التمتع بالحرية في 15 أغسطس 1947. كان لا بد من إقناع عائلة ميسور ووديار بالانضمام إلى الحكومة الديمقراطية الهندية،[بحاجة لمصدر] ونتج عن ذلك حركة بعنوان (مارس إلى ميسور). تركزت هذه الحركة على كتابة رواية تاريخية بهذا العنوان ونشرها عام 1984.[14]
ألقى ساندرارو سلسلة محاضرات عن تاريخ بنغالورو في نادي الأمانة في متنزه كوبون خلال الثمانينيات. تم تجميع ملاحظات المحاضرة في نواة كتاب وتحويلها في أعظم أعماله، بانقلورينا اتيهاسا،[4][15] الذي صدر في عام 1986 من قبل رئيس تحرير مجلة ولاية كارناتاكا الدكتور سورياناث يو كاماث . نُشر الكتاب بعد سنوات عديدة من البحث الشاق في المحفوظات الحكومية وبعد البحث عن القطع الأثرية ذات الصلة الموجودة في جميع أنحاء المدينة والمناطق الريفية المحيطة بها. يعتبر هذا الكتاب مصدرًا حقيقيًا لتاريخ بنغالورو.[16]
تكريمه[عدل]
تم تكريم با. نا.ساندرارو لمساهمته مدى الحياة في الأدب الكانادي من قبل الأدب والطلاب والمهنئين في كانادا ساهيتيا باريشات ، في يونيو 1986. كما نُشر مهرجان بعنوان "فانفيهاري" يوثق إنجازاته.[17]
وفاته[عدل]
عانى من سكتة قلبية قاتلة، والتي أنهت فجأة حياة حافلة بالأحداث با. نا. ساندرارو تم الاحتفال بالذكرى المئوية لميلاده في عام 2018 ، عندما تم إحياء الاهتمام العام، وتم الترحيب بمساهمته في أدب الكانادا.[18][19]
مراجع[عدل]
^ "Ba. Na. Sundararao". Sobagu.in. Sobagu.in Govt of Karnataka Initiative. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 07 أغسطس 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة).mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:9px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:9px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:9px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/12px-Wikisource-logo.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:12px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}
^ OpenLibrary.org. "Ba. Na. Sundara Rao". Open Library (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2019. اطلع عليه بتاريخ 04 أغسطس 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
^ Library of Congress Catalog Number for Bengalurina Itihasa. Aṅkita Pustaka. 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
↑ أ ب Bengalurina itihasa. LCCN 2012351011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
^ 6 Dr. S. R. Ramaswamy Speech-2 (باللغة الإنجليزية), مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2019, اطلع عليه بتاريخ 05 أغسطس 2019 الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |separator= تم تجاهله (مساعدة)CS1 maint: ref=harv (link)
^ "ಬ.ನ. ಸುಂದರರಾವ್". ಸೊಬಗು – Sobagu (باللغة الإنجليزية). 26 March 2015. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 07 أغسطس 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
^ OpenLibrary.org. "Bānglōdaya | Open Library". Open Library (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 04 أغسطس 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
^ OpenLibrary.org. "Bharata Pakistana Samarada Itihasa | Open Library". Open Library (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 08 أغسطس 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
^ OpenLibrary.org. "Karnatakada Veerayodharu | Open Library". Open Library (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2019. اطلع عليه بتاريخ 04 أغسطس 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
^ Divangata Ba. Na. Sundara Rao Smaraka (باللغة الإنجليزية), مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2019, اطلع عليه بتاريخ 06 أغسطس 2019 الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |separator= تم تجاهله (مساعدة)CS1 maint: ref=harv (link)
^ OpenLibrary.org. "Sir M. Vishveshwaraiah Jeevana mattu Saadhane (Sir M.V.'s Life and Achievements) | Open Library". Open Library (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 08 أغسطس 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
^ OpenLibrary.org. "Ca. Vāsudēvayya | Open Library". Open Library (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 08 أغسطس 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
^ "Books Archive – Page 2490 of 3285". Mythic Society (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 08 أغسطس 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
^ OpenLibrary.org. "Chalo Mysore 1948 | Open Library". Open Library (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 04 أغسطس 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
^ 7 Dr. S. R. Ramaswamy Speech-3 (باللغة الإنجليزية), مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2019, اطلع عليه بتاريخ 06 أغسطس 2019 الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |separator= تم تجاهله (مساعدة)CS1 maint: ref=harv (link)
^ Bangalore Central University MA (History) Course lists Ba. Na. Sundararao's book in the course syllabus. نسخة محفوظة 8 أغسطس 2019 على موقع واي باك مشين.
^ Divangata Ba. Na. Sundara Rao Smaraka (باللغة الإنجليزية), مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2021, اطلع عليه بتاريخ 06 أغسطس 2019 الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |separator= تم تجاهله (مساعدة)CS1 maint: ref=harv (link)
^ "Prajavani E-Paper". epaper.prajavani.net. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 07 أغسطس 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
^ "Deccan Herald E-Paper". www.deccanheraldepaper.com. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 07 أغسطس 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
بي اي. ان اي .ساندارا راو في المشاريع الشقيقة
صور وملفات صوتية من كومنز
بوابة أعلام
بوابة الهند' |
جميع الروابط الخارجية في النص الجديد ( all_links ) | [
0 => 'https://web.archive.org/web/20201125191342/https://www.sobagu.in/%E0%B2%AC-%E0%B2%A8-%E0%B2%B8%E0%B3%81%E0%B2%82%E0%B2%A6%E0%B2%B0%E0%B2%B0%E0%B2%BE%E0%B2%B5%E0%B3%8D/',
1 => 'http://www.sobagu.in/%E0%B2%AC-%E0%B2%A8-%E0%B2%B8%E0%B3%81%E0%B2%82%E0%B2%A6%E0%B2%B0%E0%B2%B0%E0%B2%BE%E0%B2%B5%E0%B3%8D/',
2 => 'https://web.archive.org/web/20190804174545/https://openlibrary.org/authors/OL5545946A/Ba._Na._Sundara_Rao',
3 => 'https://openlibrary.org/authors/OL5545946A/Ba._Na._Sundara_Rao',
4 => 'https://lccn.loc.gov/2012351011',
5 => '//lccn.loc.gov/2012351011',
6 => 'https://web.archive.org/web/20190805041640/https://www.youtube.com/watch%3Fv=MzOlatx_4_4',
7 => 'https://www.youtube.com/watch?v=MzOlatx_4_4',
8 => 'https://web.archive.org/web/20210520020124/https://openlibrary.org/works/OL17897124W/B%C4%81ngl%C5%8Ddaya',
9 => 'https://openlibrary.org/works/OL17897124W/B%C4%81ngl%C5%8Ddaya',
10 => 'https://web.archive.org/web/20210520020059/https://openlibrary.org/works/OL17897119W/Bharata_Pakistana_Samarada_Itihasa',
11 => 'https://openlibrary.org/works/OL17897119W',
12 => 'https://web.archive.org/web/20190804174546/https://openlibrary.org/works/OL17897120W/Karnatakada_Veerayodharu',
13 => 'https://openlibrary.org/works/OL17897120W/Karnatakada_Veerayodharu',
14 => 'https://web.archive.org/web/20190806062017/https://www.youtube.com/watch%3Fv=Mht6gfb2i2o',
15 => 'https://www.youtube.com/watch?v=Mht6gfb2i2o',
16 => 'https://web.archive.org/web/20210520020412/https://openlibrary.org/works/OL17897118W/Sir_M._Vishveshwaraiah_Jeevana_mattu_Saadhane_(Sir_M.V.'s_Life_and_Achievements)',
17 => 'https://openlibrary.org/works/OL17897118W',
18 => 'https://web.archive.org/web/20210519231200/https://openlibrary.org/works/OL5343872W/Ca._V%C4%81sud%C4%93vayya',
19 => 'https://openlibrary.org/works/OL5343872W/Ca._V%C4%81sud%C4%93vayya',
20 => 'https://web.archive.org/web/20210520021526/https://mythicsociety.org/book/page/2490/',
21 => 'http://mythicsociety.org/book/page/2490/',
22 => 'https://web.archive.org/web/20210520020135/https://openlibrary.org/works/OL17897125W/Chalo_Mysore_1948',
23 => 'https://openlibrary.org/works/OL17897125W/Chalo_Mysore_1948',
24 => 'https://web.archive.org/web/20190806044444/https://www.youtube.com/watch%3Fv=IX71LzTPaNY',
25 => 'https://www.youtube.com/watch?v=IX71LzTPaNY',
26 => 'https://bcu.ac.in/wp-content/uploads/2019/03/MA-History-Notification-and-II-Semester-Syllabus.pdf',
27 => 'https://web.archive.org/web/20190808065048/https://bcu.ac.in/wp-content/uploads/2019/03/MA-History-Notification-and-II-Semester-Syllabus.pdf',
28 => 'https://web.archive.org/web/20210520040745/https://www.youtube.com/watch?v=Mht6gfb2i2o',
29 => 'https://web.archive.org/web/20210520020030/http://epaper.prajavani.net/?pub=pp3-20180311_14&article=1202739097',
30 => 'http://epaper.prajavani.net/?pub=pp3-20180311_14&article=1202739097',
31 => 'https://web.archive.org/web/20210519231308/https://epaper.deccanherald.com/?pub=pp3-20180313_2&article=2115180728',
32 => 'http://www.deccanheraldepaper.com/?pub=pp3-20180313_2&article=2115180728'
] |
الروابط الموجودة في الصفحة قبل التعديل ( old_links ) | [
0 => '//lccn.loc.gov/2012351011',
1 => '//lccn.loc.gov/2012351011',
2 => 'http://epaper.prajavani.net/?pub=pp3-20180311_14&article=1202739097',
3 => 'http://mythicsociety.org/book/page/2490/',
4 => 'http://www.deccanheraldepaper.com/?pub=pp3-20180313_2&article=2115180728',
5 => 'http://www.sobagu.in/%E0%B2%AC-%E0%B2%A8-%E0%B2%B8%E0%B3%81%E0%B2%82%E0%B2%A6%E0%B2%B0%E0%B2%B0%E0%B2%BE%E0%B2%B5%E0%B3%8D/',
6 => 'https://bcu.ac.in/wp-content/uploads/2019/03/MA-History-Notification-and-II-Semester-Syllabus.pdf',
7 => 'https://lccn.loc.gov/2012351011',
8 => 'https://openlibrary.org/authors/OL5545946A/Ba._Na._Sundara_Rao',
9 => 'https://openlibrary.org/works/OL17897118W',
10 => 'https://openlibrary.org/works/OL17897119W',
11 => 'https://openlibrary.org/works/OL17897120W/Karnatakada_Veerayodharu',
12 => 'https://openlibrary.org/works/OL17897124W/B%C4%81ngl%C5%8Ddaya',
13 => 'https://openlibrary.org/works/OL17897125W/Chalo_Mysore_1948',
14 => 'https://openlibrary.org/works/OL5343872W/Ca._V%C4%81sud%C4%93vayya',
15 => 'https://web.archive.org/web/20190804174545/https://openlibrary.org/authors/OL5545946A/Ba._Na._Sundara_Rao',
16 => 'https://web.archive.org/web/20190804174546/https://openlibrary.org/works/OL17897120W/Karnatakada_Veerayodharu',
17 => 'https://web.archive.org/web/20190805041640/https://www.youtube.com/watch%3Fv=MzOlatx_4_4',
18 => 'https://web.archive.org/web/20190806044444/https://www.youtube.com/watch%3Fv=IX71LzTPaNY',
19 => 'https://web.archive.org/web/20190806062017/https://www.youtube.com/watch%3Fv=Mht6gfb2i2o',
20 => 'https://web.archive.org/web/20190808065048/https://bcu.ac.in/wp-content/uploads/2019/03/MA-History-Notification-and-II-Semester-Syllabus.pdf',
21 => 'https://web.archive.org/web/20201125191342/https://www.sobagu.in/%E0%B2%AC-%E0%B2%A8-%E0%B2%B8%E0%B3%81%E0%B2%82%E0%B2%A6%E0%B2%B0%E0%B2%B0%E0%B2%BE%E0%B2%B5%E0%B3%8D/',
22 => 'https://web.archive.org/web/20210519231200/https://openlibrary.org/works/OL5343872W/Ca._V%C4%81sud%C4%93vayya',
23 => 'https://web.archive.org/web/20210519231308/https://epaper.deccanherald.com/?pub=pp3-20180313_2&article=2115180728',
24 => 'https://web.archive.org/web/20210520020030/http://epaper.prajavani.net/?pub=pp3-20180311_14&article=1202739097',
25 => 'https://web.archive.org/web/20210520020059/https://openlibrary.org/works/OL17897119W/Bharata_Pakistana_Samarada_Itihasa',
26 => 'https://web.archive.org/web/20210520020124/https://openlibrary.org/works/OL17897124W/B%C4%81ngl%C5%8Ddaya',
27 => 'https://web.archive.org/web/20210520020135/https://openlibrary.org/works/OL17897125W/Chalo_Mysore_1948',
28 => 'https://web.archive.org/web/20210520020412/https://openlibrary.org/works/OL17897118W/Sir_M._Vishveshwaraiah_Jeevana_mattu_Saadhane_(Sir_M.V.'s_Life_and_Achievements)',
29 => 'https://web.archive.org/web/20210520021526/https://mythicsociety.org/book/page/2490/',
30 => 'https://web.archive.org/web/20210520040745/https://www.youtube.com/watch?v=Mht6gfb2i2o',
31 => 'https://www.youtube.com/watch?v=IX71LzTPaNY',
32 => 'https://www.youtube.com/watch?v=Mht6gfb2i2o',
33 => 'https://www.youtube.com/watch?v=MzOlatx_4_4'
] |
مصدر HTML المُحلل للنسخة الجديدة ( new_html ) | '<div class="mw-parser-output"><div class="إعلام محتوى" style="محتوى"><div class="صورة" style="display:inline"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:N_write.svg" class="image"><img alt="N write.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/N_write.svg/40px-N_write.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/N_write.svg/60px-N_write.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/N_write.svg/80px-N_write.svg.png 2x" data-file-width="44" data-file-height="44" /></a></div> <div style="display:inline"><span style="float:left;"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A9_%D8%BA%D9%8A%D8%B1_%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B9%D8%A9" title="تعرَّف على طريقة التعامل مع هذه المسألة من أجل إزالة هذا القالب."><img alt="تعرَّف على طريقة التعامل مع هذه المسألة من أجل إزالة هذا القالب." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Breezeicons-actions-22-help-about.svg/22px-Breezeicons-actions-22-help-about.svg.png" decoding="async" width="22" height="22" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Breezeicons-actions-22-help-about.svg/33px-Breezeicons-actions-22-help-about.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Breezeicons-actions-22-help-about.svg/44px-Breezeicons-actions-22-help-about.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span>هذه <b>مقالة غير مراجعة</b>. ينبغي أن يزال هذا القالب بعد أن <a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%85%D8%A9" title="ويكيبيديا:مراجعات معلمة">يراجعها</a> محرر مغاير للذي أنشأها؛ إذا لزم الأمر فيجب أن توسم المقالة <a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A8_%D8%B5%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A9" title="ويكيبيديا:قوالب صيانة">بقوالب الصيانة</a> المناسبة. يمكن أيضاً تقديم <b><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%B7%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B9%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA" title="ويكيبيديا:طلبات مراجعة المقالات">طلب لمراجعة المقالة</a></b> في الصفحة المُخصصة لذلك. <small>(مايو 2021)</small></div></div>
<div class="إعلام أسلوب مخفي" style="display:none"><div class="صورة" style="display:inline"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Icone_Puzzle.svg" class="image"><img alt="Icone Puzzle.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Icone_Puzzle.svg/30px-Icone_Puzzle.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Icone_Puzzle.svg/45px-Icone_Puzzle.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Icone_Puzzle.svg/60px-Icone_Puzzle.svg.png 2x" data-file-width="371" data-file-height="371" /></a></div> <div style="display:inline">هذه المقالة <a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%8A%D8%AA%D9%8A%D9%85%D8%A9" title="ويكيبيديا:يتيمة">يتيمة</a> إذ <a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%A7%D8%B0%D8%A7_%D9%8A%D8%B5%D9%84_%D9%87%D9%86%D8%A7&target=%D8%A8%D9%8A_%D8%A7%D9%8A._%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%8A_.%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7_%D8%B1%D8%A7%D9%88&namespace=0">لا تصل إليها</a> مقالة أخرى. ساعد بإضافة <a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D9%88%D8%B5%D9%84%D8%A9" title="مساعدة:وصلة">وصلة</a> إليها في مقالة متعلقة بها. (مايو 2021)</div></div>
<div class="إعلام حذف" style="حذف"><div class="صورة" style="display:inline"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Icon_Translate_to_Arabic.png" class="image"><img alt="Icon Translate to Arabic.png" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Icon_Translate_to_Arabic.png/38px-Icon_Translate_to_Arabic.png" decoding="async" width="38" height="40" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Icon_Translate_to_Arabic.png/58px-Icon_Translate_to_Arabic.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Icon_Translate_to_Arabic.png/77px-Icon_Translate_to_Arabic.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="520" /></a></div> <div style="display:inline"><span style="float:left;"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9_%D8%A2%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="تعرَّف على طريقة التعامل مع هذه المسألة من أجل إزالة هذا القالب."><img alt="تعرَّف على طريقة التعامل مع هذه المسألة من أجل إزالة هذا القالب." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Breezeicons-actions-22-help-about.svg/22px-Breezeicons-actions-22-help-about.svg.png" decoding="async" width="22" height="22" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Breezeicons-actions-22-help-about.svg/33px-Breezeicons-actions-22-help-about.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Breezeicons-actions-22-help-about.svg/44px-Breezeicons-actions-22-help-about.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span>تحتوي هذه المقالة <b><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9_%D8%A2%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="ويكيبيديا:ترجمة آلية">ترجمة آلية</a></b>، يجب <b>تدقيقها وتحسينها أو إزالتها</b> لأنها تخالف <a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%AA%D8%AE%D8%B1%D9%8A%D8%A8" title="ويكيبيديا:تخريب">سياسات ويكيبيديا</a>.(<a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4:%D8%A8%D9%8A_%D8%A7%D9%8A._%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%8A_.%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7_%D8%B1%D8%A7%D9%88" title="نقاش:بي اي. ان اي .ساندارا راو">نقاش</a>)</div></div>
<table class="infobox infobox_v2" cellspacing="3px">
<tbody><tr>
<th scope="col" colspan="2" class="entete humain" style="line-height:1.5em; background-color:#C0C0C0;color:#000000">Ba. Na. Sundara Rao
</th></tr>
<tr><td colspan="2" align="center"><div><div class="center"><div class="floatnone"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:BANASUM.jpg" class="image"><img alt="BANASUM.jpg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/BANASUM.jpg/280px-BANASUM.jpg" decoding="async" width="280" height="309" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/BANASUM.jpg 1.5x" data-file-width="400" data-file-height="442" /></a></div></div></div>
</td></tr><tr>
<td colspan="2"><hr style="height:2px;background-color: #E1E1E1;color:#E1E1E1;" /></td>
</tr><tr>
<th colspan="2" style="text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000"> معلومات شخصية
</th>
</tr><tr>
<th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">الميلاد</th>
<td style=""><a href="/wiki/26_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3" title="26 مارس">26 مارس</a> <a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a><span style="display:none">(<span class="bday">1918-03-26</span>)</span><br /><a href="/w/index.php?title=Varthur&action=edit&redlink=1" class="new" title="Varthur (الصفحة غير موجودة)">Varthur</a>, India</td>
</tr><tr>
<th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">تاريخ الوفاة</th>
<td style=""><a href="/wiki/8_%D8%A3%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="8 أكتوبر">8 أكتوبر</a> <a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a> (68 سنة)</td>
</tr><tr>
<th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">الزوجة</th>
<td style="">Kannada Author S. N. Rathnamma (married 1943)</td>
</tr><tr>
<th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">أبناء</th>
<td style="">5</td>
</tr><tr>
<th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">عدد الأولاد</th>
<td style="">5  <span class="noprint"> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q66606860#P1971" title="تعديل قيمة خاصية (P1971) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P1971) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" style="vertical-align: baseline" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td>
</tr><tr>
<th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000"> الحياة العملية
</th>
</tr><tr>
<th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row"><a href="/wiki/%D9%85%D9%87%D9%86%D8%A9" title="مهنة">المهنة</a></th>
<td style="">Author and Journalist</td>
</tr><tr>
<th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">سنوات النشاط</th>
<td style="">1945 to 1986</td>
</tr><tr>
<th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">أعمال بارزة</th>
<td style="">"ಬೆಂಗಳೂರಿನ ಇತಿಹಾಸ" Bengalurina Itihasa, History of Bangalore from Founding until Indian Independence; and
"ಕರ್ನಾಟಕದ ವೀರ ಯೋಧರು" Karnatakada Veera Yodharu, Brave Warriors of Karnataka.</td>
</tr><tr>
<td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"></td>
</tr><tr>
<td colspan="2" style="text-align:right;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"></td>
</tr><tr>
<td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #E1E1E1 dotted; font-size: 80%; background:inherit; text-align: left;"><span class="plainlinks" style="float:right;"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A8%D9%8A_%D8%A7%D9%8A._%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%8A_.%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7_%D8%B1%D8%A7%D9%88&action=edit&section=0"><span style="color:#555;">تعديل مصدري</span></a> - <a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A8%D9%8A_%D8%A7%D9%8A._%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%8A_.%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7_%D8%B1%D8%A7%D9%88&veaction=edit"><span style="color:#555;">تعديل</span></a> </span> <a href="//ar.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%B5%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%82_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5" title="طالع توثيق القالب"><img alt="طالع توثيق القالب" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></td></tr>
</tbody></table>
<p>بالقار ناراسيمهامورثي سوندرا راو أو<b>. نا. سونداراراو</b> (26 مارس 1918 – 8 أكتوبر 1986) ، الذي كتب الشعر تحت اسم مستعار فانفيهاري، وكان معروفًا بالأحرف الأولى من كانادا باسم <b>.</b>. كان باناسوم ناشطًا في الأوساط الأدبية الكانادية من الخمسينيات حتى وفاته في عام 1986، وهو معروف جيدًا كمؤلف ومؤرخ وصحفي.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1">[1]</a></sup>
</p><p>كان مؤلفاً للعديد من الكتب، حيث قام بتأليف 25 كتابًا <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الكنادية">كاناديا</a>.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2">[2]</a></sup> بما في ذلك "بانقلورينا اتيهاسا "،<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3">[3]</a></sup> أحد المصادر الموثوقة القليلة عن تاريخ بنغالورو منذ تأسيسها حتى استقلال الهند.<sup id="cite_ref-:0_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-4">[4]</a></sup> كما كتب ونشر السير الذاتية لأشخاص بارزين في ولاية <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%83%D8%A7" title="كارناتاكا">كارناتاكا</a>، وله أيضاً العديد من كتب الرحلات والقصص القصيرة والقصائد والعديد من المقالات في الدوريات المختلفة.<sup id="cite_ref-:5_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-:5-5">[5]</a></sup> كان خطيبًا مميزاً فقد ألقى محاضرات في التاريخ والأدب والتعليم <a href="/wiki/%D8%AD%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%82%D9%84%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9" title="حركة الاستقلال الهندية">وحركة الحرية الهندية</a>.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6">[6]</a></sup>
</p><p>وفي الجانب التاريخي فهو كمؤرخ في الكانادا، نشر باناسوم "بانقلودايا"،<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7">[7]</a></sup> كتابًا عن إنشاء <a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%D8%BA%D9%84%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D8%B4" title="بنغلاديش">بنغلاديش</a>؛ و"<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8">[8]</a></sup> تاريخ الحرب الهندية الباكستانية"؛ تطلبت الكتب جهدًا كبيرًا، وتوجت اجتماعاته مع العسكريين على مختلف المستويات بعمل ضخم آخر حول مخططات السيرة الذاتية لمائة محارب من ولاية كارناتاكا قاتلوا في الحرب <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%83%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9_1971" title="الحرب الباكستانية الهندية 1971">الهندية الباكستانية عام 1971</a>، والذين فقد بعضهم حياتهم في الحرب. صدر كتاب <sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9">[9]</a></sup> (المحاربين الشجعان لكارناتاكا) في عام 1972 من قبل الجنرال كي ام كاريابا .<sup id="cite_ref-:4_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-:4-10">[10]</a></sup> كما كتب السير الذاتية <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D9%85._%D9%81%D9%8A%D8%B3%D9%81%D8%B3%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7" title="السيرم. فيسفسفاريا">للسير م. فيسفيسواريا</a>،<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11">[11]</a></sup> تشا. فاسودفايا<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12">[12]</a></sup> (مدرس <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D9%85._%D9%81%D9%8A%D8%B3%D9%81%D8%B3%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7" title="السيرم. فيسفسفاريا">السير إم في</a> )، وكاتب المسرحية المرموق بيلاف نارا اريشاستري.<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13">[13]</a></sup>
</p><p>وفي مجال الرواية وثق باناسوم كفاح شعب بنغالورو الذين لم يتمكنوا من التمتع بالحرية في 15 أغسطس 1947. كان لا بد من إقناع عائلة ميسور ووديار بالانضمام إلى الحكومة الديمقراطية الهندية،<sup class="reference"><span title="هذا الادعاء بحاجة للتوثيق بمصدر موثوق. منذ ديسمبر 2019" style="white-space: nowrap;">[<a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A8%D8%AD%D8%A7%D8%AC%D8%A9_%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%AF%D8%B1" title="ويكيبيديا:بحاجة لمصدر">بحاجة لمصدر</a>]</span></sup> ونتج عن ذلك حركة بعنوان (مارس إلى ميسور). تركزت هذه الحركة على كتابة رواية تاريخية بهذا العنوان ونشرها عام 1984.<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14">[14]</a></sup>
</p><p>ألقى ساندرارو سلسلة محاضرات عن تاريخ بنغالورو في نادي الأمانة في متنزه كوبون خلال الثمانينيات. تم تجميع ملاحظات المحاضرة في نواة كتاب وتحويلها في أعظم أعماله، بانقلورينا اتيهاسا،<sup id="cite_ref-:0_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-:0-4">[4]</a></sup><sup id="cite_ref-:6_15-0" class="reference"><a href="#cite_note-:6-15">[15]</a></sup> الذي صدر في عام 1986 من قبل رئيس تحرير مجلة ولاية كارناتاكا الدكتور <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="سورياناث (الصفحة غير موجودة)">سورياناث</a> <a href="/w/index.php?title=%D9%8A%D9%88_%D9%83%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="يو كاماث (الصفحة غير موجودة)">يو كاماث</a> . نُشر الكتاب بعد سنوات عديدة من البحث الشاق في المحفوظات الحكومية وبعد البحث عن القطع الأثرية ذات الصلة الموجودة في جميع أنحاء المدينة والمناطق الريفية المحيطة بها. يعتبر هذا الكتاب مصدرًا حقيقيًا لتاريخ بنغالورو.<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16">[16]</a></sup>
</p>
<h2><span id=".D8.AA.D9.83.D8.B1.D9.8A.D9.85.D9.87"></span><span class="mw-headline" id="تكريمه">تكريمه</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%8A_%D8%A7%D9%8A._%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%8A_.%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7_%D8%B1%D8%A7%D9%88&action=edit&section=1" title="عدل القسم: تكريمه">عدل</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
<p>تم تكريم با. نا.ساندرارو لمساهمته مدى الحياة في الأدب الكانادي من قبل الأدب والطلاب والمهنئين في كانادا ساهيتيا باريشات ، في يونيو 1986. كما نُشر مهرجان بعنوان "فانفيهاري" يوثق إنجازاته.<sup id="cite_ref-مولد_تلقائيا1_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-مولد_تلقائيا1-17">[17]</a></sup>
</p>
<h2><span id=".D9.88.D9.81.D8.A7.D8.AA.D9.87"></span><span class="mw-headline" id="وفاته">وفاته</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%8A_%D8%A7%D9%8A._%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%8A_.%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7_%D8%B1%D8%A7%D9%88&action=edit&section=2" title="عدل القسم: وفاته">عدل</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
<p>عانى من سكتة قلبية قاتلة، والتي أنهت فجأة حياة حافلة بالأحداث با. نا. ساندرارو تم الاحتفال بالذكرى المئوية لميلاده في عام 2018 ، عندما تم إحياء الاهتمام العام، وتم الترحيب بمساهمته في أدب الكانادا.<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18">[18]</a></sup><sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19">[19]</a></sup>
</p>
<h2><span id=".D9.85.D8.B1.D8.A7.D8.AC.D8.B9"></span><span class="mw-headline" id="مراجع">مراجع</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%8A_%D8%A7%D9%8A._%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%8A_.%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7_%D8%B1%D8%A7%D9%88&action=edit&section=3" title="عدل القسم: مراجع">عدل</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
<div class="reflist reflist-cols reflist-cols2"><ol class="references">
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20201125191342/https://www.sobagu.in/ಬ-ನ-ಸುಂದರರಾವ್/">"Ba. Na. Sundararao"</a>. <i>Sobagu.in</i>. Sobagu.in Govt of Karnataka Initiative. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sobagu.in/ಬ-ನ-ಸುಂದರರಾವ್/">الأصل</a> في 25 نوفمبر 2020<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ 07 أغسطس 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Sobagu.in&rft.atitle=Ba.+Na.+Sundararao&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.sobagu.in%2F%E0%B2%AC-%E0%B2%A8-%E0%B2%B8%E0%B3%81%E0%B2%82%E0%B2%A6%E0%B2%B0%E0%B2%B0%E0%B2%BE%E0%B2%B5%E0%B3%8D%2F&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A8%D9%8A+%D8%A7%D9%8A.+%D8%A7%D9%86+%D8%A7%D9%8A+.%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7+%D8%B1%D8%A7%D9%88" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error error citation-comment">الوسيط <code class="cs1-code">|CitationClass=</code> تم تجاهله (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:CS1_errors#parameter_ignored" title="مساعدة:CS1 errors">مساعدة</a>)</span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r47703133">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:9px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:9px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:9px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/12px-Wikisource-logo.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:12px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style></span>
</li>
<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFOpenLibrary.org" class="citation web">OpenLibrary.org. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190804174545/https://openlibrary.org/authors/OL5545946A/Ba._Na._Sundara_Rao">"Ba. Na. Sundara Rao"</a>. <i>Open Library</i> (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://openlibrary.org/authors/OL5545946A/Ba._Na._Sundara_Rao">الأصل</a> في 4 أغسطس 2019<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ 04 أغسطس 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Open+Library&rft.atitle=Ba.+Na.+Sundara+Rao&rft.au=OpenLibrary.org&rft_id=https%3A%2F%2Fopenlibrary.org%2Fauthors%2FOL5545946A%2FBa._Na._Sundara_Rao&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A8%D9%8A+%D8%A7%D9%8A.+%D8%A7%D9%86+%D8%A7%D9%8A+.%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7+%D8%B1%D8%A7%D9%88" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error error citation-comment">الوسيط <code class="cs1-code">|CitationClass=</code> تم تجاهله (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:CS1_errors#parameter_ignored" title="مساعدة:CS1 errors">مساعدة</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r47703133"/></span>
</li>
<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://lccn.loc.gov/2012351011"><i>Library of Congress Catalog Number for Bengalurina Itihasa</i></a>. Aṅkita Pustaka. 2011.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Library+of+Congress+Catalog+Number+for+Bengalurina+Itihasa&rft.pub=A%E1%B9%85kita+Pustaka&rft.date=2011&rft_id=https%3A%2F%2Flccn.loc.gov%2F2012351011&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A8%D9%8A+%D8%A7%D9%8A.+%D8%A7%D9%86+%D8%A7%D9%8A+.%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7+%D8%B1%D8%A7%D9%88" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error error citation-comment">الوسيط <code class="cs1-code">|CitationClass=</code> تم تجاهله (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:CS1_errors#parameter_ignored" title="مساعدة:CS1 errors">مساعدة</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r47703133"/></span>
</li>
<li id="cite_note-:0-4"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-:0_4-0"><sup><i><b>أ</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_4-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book"><i>Bengalurina itihasa</i>. <a href="/wiki/%D8%B1%D9%82%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%B6%D8%A8%D8%B7_%D9%81%D9%8A_%D9%85%D9%83%D8%AA%D8%A8%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%88%D9%86%D8%BA%D8%B1%D8%B3" title="رقم الضبط في مكتبة الكونغرس">LCCN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//lccn.loc.gov/2012351011">2012351011</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Bengalurina+itihasa&rft_id=info%3Alccn%2F2012351011&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A8%D9%8A+%D8%A7%D9%8A.+%D8%A7%D9%86+%D8%A7%D9%8A+.%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7+%D8%B1%D8%A7%D9%88" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error error citation-comment">الوسيط <code class="cs1-code">|CitationClass=</code> تم تجاهله (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:CS1_errors#parameter_ignored" title="مساعدة:CS1 errors">مساعدة</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r47703133"/></span>
</li>
<li id="cite_note-:5-5"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-:5_5-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190805041640/https://www.youtube.com/watch%3Fv%3DMzOlatx_4_4"><i>6 Dr. S. R. Ramaswamy Speech-2</i></a> (باللغة الإنجليزية), مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=MzOlatx_4_4">الأصل</a> في 5 أغسطس 2019<span class="reference-accessdate">, اطلع عليه بتاريخ 05 أغسطس 2019</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=6+Dr.+S.+R.+Ramaswamy+Speech-2&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DMzOlatx_4_4&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A8%D9%8A+%D8%A7%D9%8A.+%D8%A7%D9%86+%D8%A7%D9%8A+.%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7+%D8%B1%D8%A7%D9%88" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error error citation-comment">الوسيط <code class="cs1-code">|CitationClass=</code> تم تجاهله (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:CS1_errors#parameter_ignored" title="مساعدة:CS1 errors">مساعدة</a>); </span><span class="cs1-hidden-error error citation-comment">الوسيط <code class="cs1-code">|separator=</code> تم تجاهله (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:CS1_errors#parameter_ignored" title="مساعدة:CS1 errors">مساعدة</a>)</span><span class="cs1-maint citation-comment">CS1 maint: ref=harv (<a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:CS1_maint:_ref%3Dharv" title="تصنيف:CS1 maint: ref=harv">link</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r47703133"/></span>
</li>
<li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20201125191342/https://www.sobagu.in/ಬ-ನ-ಸುಂದರರಾವ್/">"ಬ.ನ. ಸುಂದರರಾವ್"</a>. <i>ಸೊಬಗು – Sobagu</i> (باللغة الإنجليزية). 26 March 2015. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sobagu.in/%e0%b2%ac-%e0%b2%a8-%e0%b2%b8%e0%b3%81%e0%b2%82%e0%b2%a6%e0%b2%b0%e0%b2%b0%e0%b2%be%e0%b2%b5%e0%b3%8d/">الأصل</a> في 25 نوفمبر 2020<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ 07 أغسطس 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=%E0%B2%B8%E0%B3%8A%E0%B2%AC%E0%B2%97%E0%B3%81+%E2%80%93+Sobagu&rft.atitle=%E0%B2%AC.%E0%B2%A8.+%E0%B2%B8%E0%B3%81%E0%B2%82%E0%B2%A6%E0%B2%B0%E0%B2%B0%E0%B2%BE%E0%B2%B5%E0%B3%8D&rft.date=2015-03-26&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.sobagu.in%2F%25e0%25b2%25ac-%25e0%25b2%25a8-%25e0%25b2%25b8%25e0%25b3%2581%25e0%25b2%2582%25e0%25b2%25a6%25e0%25b2%25b0%25e0%25b2%25b0%25e0%25b2%25be%25e0%25b2%25b5%25e0%25b3%258d%2F&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A8%D9%8A+%D8%A7%D9%8A.+%D8%A7%D9%86+%D8%A7%D9%8A+.%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7+%D8%B1%D8%A7%D9%88" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error error citation-comment">الوسيط <code class="cs1-code">|CitationClass=</code> تم تجاهله (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:CS1_errors#parameter_ignored" title="مساعدة:CS1 errors">مساعدة</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r47703133"/></span>
</li>
<li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFOpenLibrary.org" class="citation web">OpenLibrary.org. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210520020124/https://openlibrary.org/works/OL17897124W/Bānglōdaya">"Bānglōdaya | Open Library"</a>. <i>Open Library</i> (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://openlibrary.org/works/OL17897124W/B%C4%81ngl%C5%8Ddaya">الأصل</a> في 20 مايو 2021<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ 04 أغسطس 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Open+Library&rft.atitle=B%C4%81ngl%C5%8Ddaya+%7C+Open+Library&rft.au=OpenLibrary.org&rft_id=https%3A%2F%2Fopenlibrary.org%2Fworks%2FOL17897124W%2FB%25C4%2581ngl%25C5%258Ddaya&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A8%D9%8A+%D8%A7%D9%8A.+%D8%A7%D9%86+%D8%A7%D9%8A+.%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7+%D8%B1%D8%A7%D9%88" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error error citation-comment">الوسيط <code class="cs1-code">|CitationClass=</code> تم تجاهله (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:CS1_errors#parameter_ignored" title="مساعدة:CS1 errors">مساعدة</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r47703133"/></span>
</li>
<li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFOpenLibrary.org" class="citation web">OpenLibrary.org. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210520020059/https://openlibrary.org/works/OL17897119W/Bharata_Pakistana_Samarada_Itihasa">"Bharata Pakistana Samarada Itihasa | Open Library"</a>. <i>Open Library</i> (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://openlibrary.org/works/OL17897119W">الأصل</a> في 20 مايو 2021<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ 08 أغسطس 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Open+Library&rft.atitle=Bharata+Pakistana+Samarada+Itihasa+%7C+Open+Library&rft.au=OpenLibrary.org&rft_id=https%3A%2F%2Fopenlibrary.org%2Fworks%2FOL17897119W&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A8%D9%8A+%D8%A7%D9%8A.+%D8%A7%D9%86+%D8%A7%D9%8A+.%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7+%D8%B1%D8%A7%D9%88" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error error citation-comment">الوسيط <code class="cs1-code">|CitationClass=</code> تم تجاهله (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:CS1_errors#parameter_ignored" title="مساعدة:CS1 errors">مساعدة</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r47703133"/></span>
</li>
<li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-9">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFOpenLibrary.org" class="citation web">OpenLibrary.org. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190804174546/https://openlibrary.org/works/OL17897120W/Karnatakada_Veerayodharu">"Karnatakada Veerayodharu | Open Library"</a>. <i>Open Library</i> (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://openlibrary.org/works/OL17897120W/Karnatakada_Veerayodharu">الأصل</a> في 4 أغسطس 2019<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ 04 أغسطس 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Open+Library&rft.atitle=Karnatakada+Veerayodharu+%7C+Open+Library&rft.au=OpenLibrary.org&rft_id=https%3A%2F%2Fopenlibrary.org%2Fworks%2FOL17897120W%2FKarnatakada_Veerayodharu&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A8%D9%8A+%D8%A7%D9%8A.+%D8%A7%D9%86+%D8%A7%D9%8A+.%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7+%D8%B1%D8%A7%D9%88" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error error citation-comment">الوسيط <code class="cs1-code">|CitationClass=</code> تم تجاهله (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:CS1_errors#parameter_ignored" title="مساعدة:CS1 errors">مساعدة</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r47703133"/></span>
</li>
<li id="cite_note-:4-10"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-:4_10-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190806062017/https://www.youtube.com/watch%3Fv%3DMht6gfb2i2o"><i>Divangata Ba. Na. Sundara Rao Smaraka</i></a> (باللغة الإنجليزية), مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=Mht6gfb2i2o">الأصل</a> في 6 أغسطس 2019<span class="reference-accessdate">, اطلع عليه بتاريخ 06 أغسطس 2019</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Divangata+Ba.+Na.+Sundara+Rao+Smaraka&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DMht6gfb2i2o&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A8%D9%8A+%D8%A7%D9%8A.+%D8%A7%D9%86+%D8%A7%D9%8A+.%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7+%D8%B1%D8%A7%D9%88" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error error citation-comment">الوسيط <code class="cs1-code">|CitationClass=</code> تم تجاهله (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:CS1_errors#parameter_ignored" title="مساعدة:CS1 errors">مساعدة</a>); </span><span class="cs1-hidden-error error citation-comment">الوسيط <code class="cs1-code">|separator=</code> تم تجاهله (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:CS1_errors#parameter_ignored" title="مساعدة:CS1 errors">مساعدة</a>)</span><span class="cs1-maint citation-comment">CS1 maint: ref=harv (<a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:CS1_maint:_ref%3Dharv" title="تصنيف:CS1 maint: ref=harv">link</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r47703133"/></span>
</li>
<li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-11">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFOpenLibrary.org" class="citation web">OpenLibrary.org. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210520020412/https://openlibrary.org/works/OL17897118W/Sir_M._Vishveshwaraiah_Jeevana_mattu_Saadhane_%28Sir_M.V.%27s_Life_and_Achievements%29">"Sir M. Vishveshwaraiah Jeevana mattu Saadhane (Sir M.V.'s Life and Achievements) | Open Library"</a>. <i>Open Library</i> (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://openlibrary.org/works/OL17897118W">الأصل</a> في 20 مايو 2021<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ 08 أغسطس 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Open+Library&rft.atitle=Sir+M.+Vishveshwaraiah+Jeevana+mattu+Saadhane+%28Sir+M.V.%27s+Life+and+Achievements%29+%7C+Open+Library&rft.au=OpenLibrary.org&rft_id=https%3A%2F%2Fopenlibrary.org%2Fworks%2FOL17897118W&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A8%D9%8A+%D8%A7%D9%8A.+%D8%A7%D9%86+%D8%A7%D9%8A+.%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7+%D8%B1%D8%A7%D9%88" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error error citation-comment">الوسيط <code class="cs1-code">|CitationClass=</code> تم تجاهله (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:CS1_errors#parameter_ignored" title="مساعدة:CS1 errors">مساعدة</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r47703133"/></span>
</li>
<li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-12">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFOpenLibrary.org" class="citation web">OpenLibrary.org. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210519231200/https://openlibrary.org/works/OL5343872W/Ca._Vāsudēvayya">"Ca. Vāsudēvayya | Open Library"</a>. <i>Open Library</i> (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://openlibrary.org/works/OL5343872W/Ca._V%C4%81sud%C4%93vayya">الأصل</a> في 19 مايو 2021<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ 08 أغسطس 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Open+Library&rft.atitle=Ca.+V%C4%81sud%C4%93vayya+%7C+Open+Library&rft.au=OpenLibrary.org&rft_id=https%3A%2F%2Fopenlibrary.org%2Fworks%2FOL5343872W%2FCa._V%25C4%2581sud%25C4%2593vayya&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A8%D9%8A+%D8%A7%D9%8A.+%D8%A7%D9%86+%D8%A7%D9%8A+.%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7+%D8%B1%D8%A7%D9%88" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error error citation-comment">الوسيط <code class="cs1-code">|CitationClass=</code> تم تجاهله (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:CS1_errors#parameter_ignored" title="مساعدة:CS1 errors">مساعدة</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r47703133"/></span>
</li>
<li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-13">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210520021526/https://mythicsociety.org/book/page/2490/">"Books Archive – Page 2490 of 3285"</a>. <i>Mythic Society</i> (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://mythicsociety.org/book/page/2490/">الأصل</a> في 20 مايو 2021<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ 08 أغسطس 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Mythic+Society&rft.atitle=Books+Archive+%E2%80%93+Page+2490+of+3285&rft_id=http%3A%2F%2Fmythicsociety.org%2Fbook%2Fpage%2F2490%2F&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A8%D9%8A+%D8%A7%D9%8A.+%D8%A7%D9%86+%D8%A7%D9%8A+.%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7+%D8%B1%D8%A7%D9%88" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error error citation-comment">الوسيط <code class="cs1-code">|CitationClass=</code> تم تجاهله (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:CS1_errors#parameter_ignored" title="مساعدة:CS1 errors">مساعدة</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r47703133"/></span>
</li>
<li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-14">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFOpenLibrary.org" class="citation web">OpenLibrary.org. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210520020135/https://openlibrary.org/works/OL17897125W/Chalo_Mysore_1948">"Chalo Mysore 1948 | Open Library"</a>. <i>Open Library</i> (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://openlibrary.org/works/OL17897125W/Chalo_Mysore_1948">الأصل</a> في 20 مايو 2021<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ 04 أغسطس 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Open+Library&rft.atitle=Chalo+Mysore+1948+%7C+Open+Library&rft.au=OpenLibrary.org&rft_id=https%3A%2F%2Fopenlibrary.org%2Fworks%2FOL17897125W%2FChalo_Mysore_1948&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A8%D9%8A+%D8%A7%D9%8A.+%D8%A7%D9%86+%D8%A7%D9%8A+.%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7+%D8%B1%D8%A7%D9%88" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error error citation-comment">الوسيط <code class="cs1-code">|CitationClass=</code> تم تجاهله (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:CS1_errors#parameter_ignored" title="مساعدة:CS1 errors">مساعدة</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r47703133"/></span>
</li>
<li id="cite_note-:6-15"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-:6_15-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190806044444/https://www.youtube.com/watch%3Fv%3DIX71LzTPaNY"><i>7 Dr. S. R. Ramaswamy Speech-3</i></a> (باللغة الإنجليزية), مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=IX71LzTPaNY">الأصل</a> في 6 أغسطس 2019<span class="reference-accessdate">, اطلع عليه بتاريخ 06 أغسطس 2019</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=7+Dr.+S.+R.+Ramaswamy+Speech-3&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DIX71LzTPaNY&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A8%D9%8A+%D8%A7%D9%8A.+%D8%A7%D9%86+%D8%A7%D9%8A+.%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7+%D8%B1%D8%A7%D9%88" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error error citation-comment">الوسيط <code class="cs1-code">|CitationClass=</code> تم تجاهله (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:CS1_errors#parameter_ignored" title="مساعدة:CS1 errors">مساعدة</a>); </span><span class="cs1-hidden-error error citation-comment">الوسيط <code class="cs1-code">|separator=</code> تم تجاهله (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:CS1_errors#parameter_ignored" title="مساعدة:CS1 errors">مساعدة</a>)</span><span class="cs1-maint citation-comment">CS1 maint: ref=harv (<a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:CS1_maint:_ref%3Dharv" title="تصنيف:CS1 maint: ref=harv">link</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r47703133"/></span>
</li>
<li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-16">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://bcu.ac.in/wp-content/uploads/2019/03/MA-History-Notification-and-II-Semester-Syllabus.pdf">Bangalore Central University MA (History) Course lists Ba. Na. Sundararao's book in the course syllabus.</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190808065048/https://bcu.ac.in/wp-content/uploads/2019/03/MA-History-Notification-and-II-Semester-Syllabus.pdf">نسخة محفوظة</a> 8 أغسطس 2019 على موقع <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%83_%D9%85%D8%B4%D9%8A%D9%86" title="واي باك مشين">واي باك مشين</a>.</span>
</li>
<li id="cite_note-مولد_تلقائيا1-17"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-مولد_تلقائيا1_17-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210520040745/https://www.youtube.com/watch?v=Mht6gfb2i2o"><i>Divangata Ba. Na. Sundara Rao Smaraka</i></a> (باللغة الإنجليزية), مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=Mht6gfb2i2o">الأصل</a> في 20 مايو 2021<span class="reference-accessdate">, اطلع عليه بتاريخ 06 أغسطس 2019</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Divangata+Ba.+Na.+Sundara+Rao+Smaraka&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DMht6gfb2i2o&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A8%D9%8A+%D8%A7%D9%8A.+%D8%A7%D9%86+%D8%A7%D9%8A+.%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7+%D8%B1%D8%A7%D9%88" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error error citation-comment">الوسيط <code class="cs1-code">|CitationClass=</code> تم تجاهله (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:CS1_errors#parameter_ignored" title="مساعدة:CS1 errors">مساعدة</a>); </span><span class="cs1-hidden-error error citation-comment">الوسيط <code class="cs1-code">|separator=</code> تم تجاهله (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:CS1_errors#parameter_ignored" title="مساعدة:CS1 errors">مساعدة</a>)</span><span class="cs1-maint citation-comment">CS1 maint: ref=harv (<a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:CS1_maint:_ref%3Dharv" title="تصنيف:CS1 maint: ref=harv">link</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r47703133"/></span>
</li>
<li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-18">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210520020030/http://epaper.prajavani.net/?pub=pp3-20180311_14&article=1202739097">"Prajavani E-Paper"</a>. <i>epaper.prajavani.net</i>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://epaper.prajavani.net/?pub=pp3-20180311_14&article=1202739097">الأصل</a> في 20 مايو 2021<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ 07 أغسطس 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=epaper.prajavani.net&rft.atitle=Prajavani+E-Paper&rft_id=http%3A%2F%2Fepaper.prajavani.net%2F%3Fpub%3Dpp3-20180311_14%26article%3D1202739097&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A8%D9%8A+%D8%A7%D9%8A.+%D8%A7%D9%86+%D8%A7%D9%8A+.%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7+%D8%B1%D8%A7%D9%88" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error error citation-comment">الوسيط <code class="cs1-code">|CitationClass=</code> تم تجاهله (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:CS1_errors#parameter_ignored" title="مساعدة:CS1 errors">مساعدة</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r47703133"/></span>
</li>
<li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-19">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210519231308/https://epaper.deccanherald.com/?pub=pp3-20180313_2&article=2115180728">"Deccan Herald E-Paper"</a>. <i>www.deccanheraldepaper.com</i>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.deccanheraldepaper.com/?pub=pp3-20180313_2&article=2115180728">الأصل</a> في 19 مايو 2021<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ 07 أغسطس 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.deccanheraldepaper.com&rft.atitle=Deccan+Herald+E-Paper&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.deccanheraldepaper.com%2F%3Fpub%3Dpp3-20180313_2%26article%3D2115180728&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A8%D9%8A+%D8%A7%D9%8A.+%D8%A7%D9%86+%D8%A7%D9%8A+.%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7+%D8%B1%D8%A7%D9%88" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error error citation-comment">الوسيط <code class="cs1-code">|CitationClass=</code> تم تجاهله (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:CS1_errors#parameter_ignored" title="مساعدة:CS1 errors">مساعدة</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r47703133"/></span>
</li>
</ol></div>
<div class="إعلام صغير plainlinks plainlist sisterlinks" style="width:50%"><div class="صورة" style="display:inline"><img alt="Light Bulb Icon.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Light_Bulb_Icon.svg/25px-Light_Bulb_Icon.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Light_Bulb_Icon.svg/38px-Light_Bulb_Icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Light_Bulb_Icon.svg/50px-Light_Bulb_Icon.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></div> <div style="display:inline"><i>بي اي. ان اي .ساندارا راو</i> في <a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%B9_%D8%B4%D9%82%D9%8A%D9%82%D8%A9" title="ويكيبيديا:مشاريع شقيقة">المشاريع الشقيقة</a>
<div style="padding-right:5px">
<hr />
<ul><li><img alt="Commons-logo.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ba_Na_Sundara_Rao" class="extiw" title="commons:Category:Ba Na Sundara Rao">صور وملفات صوتية</a> من كومنز</li></ul>
</div></div></div>
<ul class="bandeau-portail إعلام" id="bandeau-portail">
<li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A3%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85" title="بوابة:أعلام"><img alt="أيقونة بوابة" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/P_vip.svg/28px-P_vip.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="noviewer" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/P_vip.svg/41px-P_vip.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/P_vip.svg/55px-P_vip.svg.png 2x" data-file-width="1911" data-file-height="1944" /></a></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A3%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85" title="بوابة:أعلام">بوابة أعلام</a></span></li>
<li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF" title="بوابة:الهند"><img alt="أيقونة بوابة" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Nuvola_Indian_flag.svg/28px-Nuvola_Indian_flag.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="noviewer" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Nuvola_Indian_flag.svg/42px-Nuvola_Indian_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Nuvola_Indian_flag.svg/56px-Nuvola_Indian_flag.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF" title="بوابة:الهند">بوابة الهند</a></span></li></ul>
' |
سواء تم إجراء التغيير من خلال عقدة خروج Tor ( tor_exit_node ) أم لا | false |
طابع زمني للتغيير في يونكس ( timestamp ) | 1621606117 |