موضوع في نقاش المستخدم:وهراني/أرشيف النقاشات الهيكلية 1

مرحبا أخي وهراني.

أتمنى معرفة سبب نقل صفحة برمجية «نوافذك» لتكون ”كي ون“، وأيضا سبب نقل الصفحة دون تعديل المحتوى (ألا يسبب هذا للمستخدم إرباكا؟)

@Safa A Boy هذه الترجمة لا تليق فهي أشبه بترجمة آبل إلى تفاحة.

@وهراني عفوا، لكني لم أرى وجه التشابه، هلا شرحته لي من فضلك؟

ما زلت أنتظر الرد. وبالمناسبة ساهمتُ بترجمة قصة اسم شركة التفاحة آبل في مقالها.

لربما لو فكّر ستيف باسم عربي لاختار تفاحة بدل آبل، لربما...