لقاح أكسفورد–آسترازينيكا: الفرق بين النسختين

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
[نسخة منشورة][نسخة منشورة]
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
صالح (نقاش | مساهمات)
تعديل
This contribution was added by Bayt al-hikma 2.0 translation project
سطر 5: سطر 5:
}}
}}
'''لقاح أكسفورد–آسترازينيكا''' أو '''أي زد دي 1222''' {{إنج|AZD1222}} ويُعرف كذلك باسم: '''ChAdOx1 nCoV-19'''، ويُشار إليه إعلاميًا باسم: '''لقاح آسترازينيكا''' أو '''لقاح أكسفورد'''، هو [[لقاح كوفيد-19|لقاح ضد مرض فيروس كورونا]]، تعمل [[جامعة أكسفورد]] مع شركة [[آسترازينيكا]] البريطانية-السويدية، على تطويره وإنتاجه، وهو مخصص للإعطاء عن طريق [[حقن عضلي|الحقن العضلي]].<ref>{{استشهاد بخبر |الأخير1=Walsh |الأول1=Nick |الأخير2=Shelley |الأول2=Jo |الأخير3=Duwe |الأول3=Eduardo |الأخير4=Bonnett |الأول4=William | name-list-style = vanc |تاريخ=27 July 2020 |عنوان=The world's hopes for a coronavirus vaccine may run in these health care workers' veins |مسار=https://edition.cnn.com/2020/07/27/americas/brazil-covid-19-sinovac-vaccine-intl/index.html |عمل=[[سي إن إن]] |مكان=[[ساو باولو]] |تاريخ الوصول=3 August 2020 |تاريخ أرشيف=3 August 2020 |مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200803211040/https://edition.cnn.com/2020/07/27/americas/brazil-covid-19-sinovac-vaccine-intl/index.html |حالة المسار=live }}</ref><ref name="NCT04400838">{{استشهاد ويب |عنوان=Investigating a Vaccine Against COVID-19 |مسار=https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT04400838 |موقع=[[موقع التجارب السريرية]] |ناشر=[[المكتبة الوطنية للطب]] |النوع=Registry |المعرف=NCT04400838 |تاريخ=26 May 2020 |تاريخ الوصول=14 July 2020 |تاريخ أرشيف=11 October 2020 |مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20201011084750/https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT04400838/ |حالة المسار=live }}</ref><ref name="EudraCT-2020-001228-32">{{استشهاد ويب |مسار=https://www.clinicaltrialsregister.eu/ctr-search/trial/2020-001228-32/GB |عنوان=A Phase 2/3 study to determine the efficacy, safety and immunogenicity of the candidate Coronavirus Disease (COVID-19) vaccine ChAdOx1 nCoV-19 |موقع=EU Clinical Trials Register |ناشر=European Union |النوع=Registry |id=[[EudraCT]] 2020-001228-32 |تاريخ=21 April 2020 |تاريخ الوصول=3 August 2020 |تاريخ أرشيف=5 October 2020 |مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20201005201654/https://www.clinicaltrialsregister.eu/ctr-search/trial/2020-001228-32/GB |حالة المسار=live }}</ref><ref name="ISRCTN89951424">{{استشهاد بدورية محكمة |عنوان=A Phase III study to investigate a vaccine against COVID-19 |موقع=ISRCTN |النوع=Registry |المعرف=ISRCTN89951424 |doi=10.1186/ISRCTN89951424 |تاريخ=26 May 2020 | عدة مؤلفين = O'Reilly P | doi-access=free }}</ref> تُجرى أبحاث اللقاح من قبل فريق مكوّن من [[معهد إدوارد جينر لأبحاث اللقاحات]] ومجموعة أكسفورد للقاحات، ويقود الفريق كل من [[سارة جيلبرت (عالمة)|سارة غيلبرت]]، أدريان هيل، أندرو بولارد، تيريزا لامبي، ساندي دوغلاس وكاثرين غرين.<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://covid19vaccinetrial.co.uk/|عنوان=COVID-19 Vaccine Trials {{!}} COVID-19|موقع=covid19vaccinetrial.co.uk|تاريخ الوصول=2020-04-11| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201128201533/https://covid19vaccinetrial.co.uk/ | تاريخ أرشيف = 28 نوفمبر 2020 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب|الأخير=|الأول=|تاريخ=2020-02-07|عنوان=Oxford team to begin novel coronavirus vaccine research|مسار=https://www.ox.ac.uk/news/2020-02-07-oxford-team-begin-novel-coronavirus-vaccine-research|حالة المسار=live| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201128201553/https://www.ox.ac.uk/news/2020-02-07-oxford-team-begin-novel-coronavirus-vaccine-research| تاريخ أرشيف = 28 نوفمبر 2020|تاريخ الوصول=2020-11-28|موقع=University of Oxford|لغة=en}}</ref> في نوفمبر 2020، دخل اللقاح إلى المرحلة الثالثة من [[تجربة سريرية|التجارب السريرية]].<ref name=Nature1>{{استشهاد بدورية محكمة| عدة مؤلفين = Callaway E |تاريخ=23 November 2020|عنوان=Why Oxford’s positive COVID vaccine results are puzzling scientists |مسار=https://www.nature.com/articles/d41586-020-03326-w |صحيفة=Nature |لغة=en |doi=10.1038/d41586-020-03326-w| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201125231906/https://www.nature.com/articles/d41586-020-03326-w | تاريخ أرشيف = 25 نوفمبر 2020 }}</ref>
'''لقاح أكسفورد–آسترازينيكا''' أو '''أي زد دي 1222''' {{إنج|AZD1222}} ويُعرف كذلك باسم: '''ChAdOx1 nCoV-19'''، ويُشار إليه إعلاميًا باسم: '''لقاح آسترازينيكا''' أو '''لقاح أكسفورد'''، هو [[لقاح كوفيد-19|لقاح ضد مرض فيروس كورونا]]، تعمل [[جامعة أكسفورد]] مع شركة [[آسترازينيكا]] البريطانية-السويدية، على تطويره وإنتاجه، وهو مخصص للإعطاء عن طريق [[حقن عضلي|الحقن العضلي]].<ref>{{استشهاد بخبر |الأخير1=Walsh |الأول1=Nick |الأخير2=Shelley |الأول2=Jo |الأخير3=Duwe |الأول3=Eduardo |الأخير4=Bonnett |الأول4=William | name-list-style = vanc |تاريخ=27 July 2020 |عنوان=The world's hopes for a coronavirus vaccine may run in these health care workers' veins |مسار=https://edition.cnn.com/2020/07/27/americas/brazil-covid-19-sinovac-vaccine-intl/index.html |عمل=[[سي إن إن]] |مكان=[[ساو باولو]] |تاريخ الوصول=3 August 2020 |تاريخ أرشيف=3 August 2020 |مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200803211040/https://edition.cnn.com/2020/07/27/americas/brazil-covid-19-sinovac-vaccine-intl/index.html |حالة المسار=live }}</ref><ref name="NCT04400838">{{استشهاد ويب |عنوان=Investigating a Vaccine Against COVID-19 |مسار=https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT04400838 |موقع=[[موقع التجارب السريرية]] |ناشر=[[المكتبة الوطنية للطب]] |النوع=Registry |المعرف=NCT04400838 |تاريخ=26 May 2020 |تاريخ الوصول=14 July 2020 |تاريخ أرشيف=11 October 2020 |مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20201011084750/https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT04400838/ |حالة المسار=live }}</ref><ref name="EudraCT-2020-001228-32">{{استشهاد ويب |مسار=https://www.clinicaltrialsregister.eu/ctr-search/trial/2020-001228-32/GB |عنوان=A Phase 2/3 study to determine the efficacy, safety and immunogenicity of the candidate Coronavirus Disease (COVID-19) vaccine ChAdOx1 nCoV-19 |موقع=EU Clinical Trials Register |ناشر=European Union |النوع=Registry |id=[[EudraCT]] 2020-001228-32 |تاريخ=21 April 2020 |تاريخ الوصول=3 August 2020 |تاريخ أرشيف=5 October 2020 |مسار أرشيف=https://web.archive.org/web/20201005201654/https://www.clinicaltrialsregister.eu/ctr-search/trial/2020-001228-32/GB |حالة المسار=live }}</ref><ref name="ISRCTN89951424">{{استشهاد بدورية محكمة |عنوان=A Phase III study to investigate a vaccine against COVID-19 |موقع=ISRCTN |النوع=Registry |المعرف=ISRCTN89951424 |doi=10.1186/ISRCTN89951424 |تاريخ=26 May 2020 | عدة مؤلفين = O'Reilly P | doi-access=free }}</ref> تُجرى أبحاث اللقاح من قبل فريق مكوّن من [[معهد إدوارد جينر لأبحاث اللقاحات]] ومجموعة أكسفورد للقاحات، ويقود الفريق كل من [[سارة جيلبرت (عالمة)|سارة غيلبرت]]، أدريان هيل، أندرو بولارد، تيريزا لامبي، ساندي دوغلاس وكاثرين غرين.<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://covid19vaccinetrial.co.uk/|عنوان=COVID-19 Vaccine Trials {{!}} COVID-19|موقع=covid19vaccinetrial.co.uk|تاريخ الوصول=2020-04-11| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201128201533/https://covid19vaccinetrial.co.uk/ | تاريخ أرشيف = 28 نوفمبر 2020 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب|الأخير=|الأول=|تاريخ=2020-02-07|عنوان=Oxford team to begin novel coronavirus vaccine research|مسار=https://www.ox.ac.uk/news/2020-02-07-oxford-team-begin-novel-coronavirus-vaccine-research|حالة المسار=live| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201128201553/https://www.ox.ac.uk/news/2020-02-07-oxford-team-begin-novel-coronavirus-vaccine-research| تاريخ أرشيف = 28 نوفمبر 2020|تاريخ الوصول=2020-11-28|موقع=University of Oxford|لغة=en}}</ref> في نوفمبر 2020، دخل اللقاح إلى المرحلة الثالثة من [[تجربة سريرية|التجارب السريرية]].<ref name=Nature1>{{استشهاد بدورية محكمة| عدة مؤلفين = Callaway E |تاريخ=23 November 2020|عنوان=Why Oxford’s positive COVID vaccine results are puzzling scientists |مسار=https://www.nature.com/articles/d41586-020-03326-w |صحيفة=Nature |لغة=en |doi=10.1038/d41586-020-03326-w| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20201125231906/https://www.nature.com/articles/d41586-020-03326-w | تاريخ أرشيف = 25 نوفمبر 2020 }}</ref>

بلغت فعالية اللقاح 90% عند اتباع نظام الجرعات الذي يعتمد إعطاء نصف الجرعة متبوعةً بجرعة كاملة بعد شهر على الأقل، وهذه نتيجة تجارب متنوعة شملت مشتركين جميعهم أصغر من 55 سنةً. أظهر نظام جرعات آخر فعاليةً بلغت 62% عند إعطاء جرعتين كاملتين بفاصل شهر واحد على الأقل.<ref name="AstraZeneca_PR">{{cite press release|title=AZD1222 vaccine met primary efficacy endpoint in preventing COVID-19|work=Press Release|publisher=[[AstraZeneca]]|date=November 23, 2020|url=https://www.astrazeneca.com/media-centre/press-releases/2020/azd1222hlr.html|access-date=2021-01-05}}</ref>

أجرى البحث معهد إدوارد جينر ومجموعة أبحاث اللقاحات في [[جامعة أكسفورد]] بالتعاون مع مُصنّع اللقاحات الإيطالي أدفينت إس آر آي في مدينة بوميتسيا ضمن حرم منظمة آي آر بي إم البحثية. أنتج هذا المصنع أول دفعة من لقاح كوفيد-19 لاستخدامه في التجارب السريرية. قاد الفريق البحثي كل من سارة جيلبرت وأدريان هيل وأندرو بولارد وتيريزا لامبي وساندي دوغلاس وكاثرين غرين.<ref>{{Cite web
| url = https://covid19vaccinetrial.co.uk/
| title = COVID-19 Vaccine Trials {{!}} COVID-19
| website = covid19vaccinetrial.co.uk
| access-date = 2020-04-11
}}</ref><ref name="ox.ac.uk_2020-02-07">{{Cite web
| url = https://www.ox.ac.uk/news/2020-02-07-oxford-team-begin-novel-coronavirus-vaccine-research
| title = Oxford team to begin novel coronavirus vaccine research
| date = 2020-02-07
| website = University of Oxford
| access-date = 2020-11-28
}}</ref>

نال اللقاح الموافقة على إدراجه في برنامج التلقيح الخاص بالمملكة المتحدة في 30 ديسمبر 2020، وأُعطيت الجرعة الأولى في 4 يناير عام 2021.<ref name="Oxford first vac">{{cite web
| url = https://www.bbc.co.uk/news/uk-55525542
| title = Covid: Brian Pinker, 82, first to get Oxford-AstraZeneca vaccine
| date = 4 January 2021
| website = BBC News
| publisher = BBC
| access-date = 4 January 2021
}}</ref>

== أساس اللقاح ==
[[File:Oxford_AstraZeneca_vaccine_(Indian_version)_2021_C.jpg|وصلة=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Oxford_AstraZeneca_vaccine_(Indian_version)_2021_C.jpg|تصغير|415x415بك|قارورة تحوي لقاح أكسفورد-آسترازينيكا الذي تصنعه شركة سيروم الهندية (يُسوق تحت الاسم التجاري كوفيشيلد في السوق الهندي ودول قليلة أخرى).]]
لقاح إيه زد دي 1222 هو ناقل فيروسي قردي مُضعف الانتساخ يحوي التسلسل المرمز مُحسّن الشيفرات كامل الطول لبروتين الحسكة (البروتين البارز من الغلاف) الموجود في فيروس سارس-كوف-2 إضافةً إلى [[منطقة 5' غير مترجمة|التسلسل القائد (الرنا القائد]]) لمنشط البلاسمينوجين النسيجي (تي بّي إيه).

استخدم الباحثون تسلسل جينوم فيروس سارس-كوف-2 الذي اكتُشف في ووهان. لا يستطيع فيروس [[شمبانزي|الشمبانزي]] الغدي المعدل المُسمى فيروس قرود تيتي الغدي إي سي سي-201 أن ينتسخ، لذا لا يسبب عدوى إضافيةً، بل يعمل ناقلًا لبروتين الحسكة الخاص بسارس-كوف-2.<ref>{{Cite web
| url = https://www.exeter.ox.ac.uk/exeter-fellow-dr-catherine-green-leads-the-production-of-a-potential-covid-19-vaccine-in-oxford/
| title = Exeter Fellow Dr Catherine Green leads the production of a potential COVID-19 vaccine in Oxford
| date = 6 April 2020
| website = Exeter College
| access-date = 24 April 2020
}}</ref>

بروتين الحسكة إس 1 هو بروتين خارجي يمكّن فيروسات كورونا من نمط سارس من الدخول إلى الخلايا عبر النطاق الإنزيمي للإنزيم المحول للأنجيوتنسين 2. بعد التلقيح يتشكل بروتين الحسكة ويحرض الجهاز المناعي على مهاجمة فيروس كورونا إذا أصاب الجسد مرةً أخرى.<ref name="AZ1">{{cite press release|title=AZD1222 vaccine met primary efficacy endpoint in preventing COVID-19|url=https://www.astrazeneca.com/media-centre/press-releases/2020/azd1222hlr.html|website=AstraZeneca|access-date=27 November 2020}}</ref>

== تاريخ اللقاح ==
في فبراير 2020، وافق معهد إدوارد جينر على التعاون مع شركة أدفينت إس آر آي الإيطالية لإنتاج أول دفعة من اللقاح المرشح للتطبيق في التجارب السريرية.<ref>{{Cite web
| url = https://www.ox.ac.uk/news/2020-02-07-oxford-team-begin-novel-coronavirus-vaccine-research
| title = Oxford team to begin novel coronavirus vaccine research
| website = University of Oxford
| access-date = 2021-01-02
}}</ref>

في مارس 2020، شجعت حكومة [[المملكة المتحدة]] جامعة أكسفورد على العمل مع شركة آسترازينيكا بدلًا من شركة ميرك الأمريكية تخوفًا من احتكار إدارة ترامب للقاح.

في يونيو 2020، أكد المعهد الوطني الأمريكي للحساسية والأمراض المعدية (إن إس إيه آي دي) أن المرحلة الثالثة من اختبار اللقاح الموعود الذي طورته جامعة أكسفورد وشركة آسترازينيكا ستبدأ في يوليو 2020.<ref>{{cite web
| url = https://khn.org/news/rather-than-give-away-its-covid-vaccine-oxford-makes-a-deal-with-drugmaker/
| title = They Pledged to Donate Rights to Their COVID Vaccine, Then Sold Them to Pharma
| website = Kaiser Health News
| access-date = 28 January 2021
}}</ref>

في يوليو 2020، دخلت آسترازينيكا في شراكة مع إيكويفيا لتسريع التجارب السريرية في أمريكا.<ref>{{Cite web
| url = https://www.wsj.com/articles/oxford-developed-covid-vaccine-then-scholars-clashed-over-money-11603300412
| title = Oxford Developed Covid Vaccine, Then Scholars Clashed Over Money
| date = October 21, 2020
| last = Woo
| first = Jenny Strasburg and Stu
| via = www.wsj.com
}}</ref>

بعد أن شجعت مؤسسة غيتس جامعة أكسفورد على إيجاد شركة أكبر تتعاون معها لطرح لقاح كوفيد-19 خاصتها في الأسواق، تراجعت الجامعة عن تعهدها السابق بالتبرع بحقوق الملكية لأي شركة أدوية.

في 31 أغسطس 2020، أعلنت آسترازينيكا عن بدء إدراج بالغين في المرحلة الأخيرة من الدراسة الممولة أمريكيًا التي تشمل 30,000 مشاركًا.<ref>{{Cite web
| url = https://thehill.com/policy/healthcare/501999-final-testing-stage-for-coronavirus-vaccine-could-begin-in-july-report
| title = Final testing stage for potential coronavirus vaccine set to begin in July
| date = 10 June 2020
| website = TheHill
| access-date = 11 June 2020
| last = Coleman
| first = Justine
| name-list-style = vanc
}}</ref>

في 8 سبتمبر 2020، أعلنت آسترازينيكا تعليق تجارب اللقاح عالميًا بسبب ظهور تأثيرات عكسية لدى بعض المشاركين في المملكة المتحدة. أعلنت الشركة وجامعة أكسفورد عن استمرار التجارب السريرية في المملكة بعد أن وجد المنظمون أنها آمنة.<ref>{{Cite web
| url = https://japantoday.com/category/national/update-1-astrazeneca-resumes-vaccine-trial-in-japan-in-talks-with-u.s.
| title = AstraZeneca resumes vaccine trial in talks with US
| date = 3 October 2020
| publisher = Japan Today
}}</ref>

وُجهت إلى آسترازينيكا انتقادات تتعلق بسلامة اللقاح بعد مخاوف من ملاحظة الخبراء رفض الشركة تزويدهم بتفاصيل عن الاعتلال العصبي الخطير الذي أصاب مشاركَين تلقيا الجرعة التجريبية من اللقاح في بريطانيا. استمرت التجارب في المملكة المتحدة والبرازيل وجنوب أفريقيا واليابان والهند، لكنها بقيت متوقفةً في الولايات المتحدة حتى 23 أكتوبر 2020 ريثما استقصت إدارة الغذاء والدواء مرض أحد المشاركين الذي دفعهم إلى إيقاف التجارب السريرية وفقًا لأليكس عازار وزير الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية.<ref name="Nature12">{{Cite journal|vauthors=Callaway E|date=23 November 2020|title=Why Oxford's positive COVID vaccine results are puzzling scientists|url=https://www.nature.com/articles/d41586-020-03326-w|journal=Nature|volume=588|issue=7836|pages=16–18|doi=10.1038/d41586-020-03326-w|pmid=33230278|bibcode=2020Natur.588...16C|s2cid=227156970|doi-access=free}}</ref>

في 15 أكتوبر 2020، توفي الدكتور جاو بيدرو آر. فيتوسا عن عمر يناهز 28 عامًا نتيجة اختلاطات كوفيد-19 بعد أن تلقى جرعةً من الدواء الموهم بدلًا من اللقاح التجريبي في تجربة لقاح إيه زد دي 1222، وأعلنت السلطات الصحية البرازيلية (الوكالة الوطنية للمراقبة الصحية-أنفيسا ANVISA) عن استمرار التجارب السريرية في البرازيل.<ref name="Voysey">{{cite web
| url = https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(20)32661-1/fulltext
| title = Safety and efficacy of the ChAdOx1 nCoV-19 vaccine (AZD1222) against SARS-CoV-2: an interim analysis of four randomised controlled trials in Brazil, South Africa, and the UK - The Lancet
| access-date = 9 December 2020
}}{{CC-notice|cc=by4|url=https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(20)32661-1/fulltext|author(s)=Voysey et al.}}</ref>

في 23 نوفمبر 2020، أعلنت جامعة أكسفورد وشركة آسترازينيكا النتائج المرحلية للتجارب الجارية في المرحلة الثالثة، وكان هناك القليل من النقد الموجه للطرق المعتمدة في التقرير الذي جمع نتائج مجموعتي المشاركين في الاختبار رغم تطبيق نظام جرعات مختلف لكل منهما لتصبح نسبة الفعالية 70% وفقًا له. بلغت نسبتا الفعالية 62% و90% لكل مجموعة على حدة. صرحت آسترازينيكا أنها ستجري تجارب إضافية في بلدان متعددة باستخدام الجرعة الأقل التي أظهرت فعالية أعلى بلغت 90%.

اتضحت المعلومات الواردة في هذه التقارير بعد نشر النتائج المرحلية الكاملة في 8 ديسمبر 2020 من أربع تجارب عمياء معشاة منضبطة. لم تحدث أي حالات استشفاء أو أمراض شديدة في المجموعة التي تلقت الجرعة الأولى الفعالة من اللقاح منذ أكثر من 21 يومًا، على عكس أولئك في المجموعة المرجعية. كانت التأثيرات الجانبية الخطيرة متوازنةً بين المجموعة المرجعية والمجموعة الفعالة (التي أخذت الجرعات الحقيقية من اللقاح) في الدراسات، ما نفى مسؤولية اللقاح عن هذه التأثيرات. ظهرت 14 حالةً من التهاب النخاع المستعرض بعد إعطاء الجرعة الداعمة ما دفع إلى الاعتقاد بارتباطه بالتلقيح، لكن لجنة مستقلة من المختصين بالأمراض العصبية اعتبرته داءً مجهول السبب مزيلًا للميلانين في قطاع قصير من النخاع الشوكي. اعتُبرت الحالتان الأخريان من التهاب النخاع المستعرض غير مرتبطتين باللقاح، وكانت إحداهما في المجموعة المرجعية والأخرى في المجموعة الملقحة.<ref>{{cite web
| url = https://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/oxford-vaccine-coronavirus-variant-b1779212.html
| title = Oxford vaccine researchers have found 'winning formula', AstraZeneca chief says
| website = The Independent
| access-date = 27 December 2020
}}</ref>

في 11 سبتمبر 2020، أعلنت آسترازينيكا أنها ستدرس مع مركز غاماليا الوطني الروسي لأبحاث علوم الأوبئة والأحياء الدقيقة إمكانية دمج لقاحي كورونا اللذين أنتجاهما (إيه زد دي 1222 وسبوتنيك 5) لتحسين مستوى الحماية من المرض. كان من المتوقع أن تبدأ التجارب السريرية في روسيا قبل نهاية 2020.<ref name="BMJ2021-372n359">{{cite web
| title = Covid-19: The E484K mutation and the risks it poses
| date = 5 February 2021
| website = BMJ
| last = Wise
| first = Jacqui
| doi = 10.1136/bmj.n359
}}</ref>

في 27 ديسمبر 2020، صرح باسكال سوريوت الرئيس التنفيذي لشركة آسترازينيكا باعتقاده أن الباحثين وجدوا في لقاح كوفيد-19 أكسفورد-آسترازينيكا «الورقة الرابحة» خاصةً عند استخدام نظام الجرعتين.

في 4 يناير 2021، أصبح بريان بينكر بعمر 82 سنةً أول شخص يتلقى لقاح كوفيد-19 أكسفورد-آسترازينيكا خارج التجارب السريرية.

== الموافقات على اللقاح ==
في 27 نوفمبر 2020، طلبت حكومة [[المملكة المتحدة]] من الوكالة التنظيمية للأدوية ومنتجات الرعاية الصحية تقييم لقاح إيه زد دي 1222 لنشره في الأسواق مؤقتًا، ونال اللقاح الموافقة على الاستخدام في 30 ديسمبر 2020 ليصبح ثاني لقاح يدخل خطة النشر الوطنية.<ref>{{Cite web
| url = https://www.gov.uk/government/news/government-asks-regulator-to-approve-supply-of-oxfordastrazeneca-vaccine
| title = Government asks regulator to approve supply of Oxford/AstraZeneca vaccine
| date = 27 October 2020
| website = GOV.UK
| publisher = Department of Health and Social Care
| access-date = 2020-11-28
}}</ref>

تلقت وكالة الأدوية الأوروبية طلبًا لتصريح التسويق الشرطي (سي إم إيه) للقاح في 12 يناير 2021. أفاد بيان صحفي بإمكانية إصدار الوكالة توصيات التسويق الشرطي في 29 يناير إلى أن تتخذ المفوضية الأوروبية قرارها بعد ذلك بعدة أيام. منح جهاز التنظيم المجري موافقةً أحادية الجانب على استخدام اللقاح بدلًا من انتظار موافقة وكالة الأدوية الأوروبية.<ref name="EMA recommendation">{{cite press release|title=EMA recommends COVID-19 Vaccine AstraZeneca for authorisation in the EU|website=[[European Medicines Agency]] (EMA)|date=29 January 2021|url=https://www.ema.europa.eu/en/news/ema-recommends-covid-19-vaccine-astrazeneca-authorisation-eu|access-date=29 January 2021}}</ref>

في 29 يناير 2021، أوصت وكالة الأدوية الأوروبية بمنح تصريح التسويق الشرطي للقاح إيه زد دي 1222 لمن تجاوزوا سن الثامنة عشر.<ref name="BBC-2020208a">{{cite news
| title = Covid: Boris Johnson 'very confident' in vaccines being used in UK
| url = https://www.bbc.co.uk/news/uk-55983453
| date = 8 February 2021
| access-date = 9 February 2021
| website = BBC News
}}</ref>

نال اللقاح أيضًا موافقة السلطات التنظيمية على الاستخدام الطارئ في الأرجنتين والسلفادور والهند والمكسيك وبنغلادش وجمهورية الدومينكيان وباكستان والفلبين ونيبال والبرازيل وسريلانكا.<ref>{{Cite web
| url = https://www.cnbc.com/2021/02/07/south-africa-halts-astrazeneca-vaccinations-.html
| title = South Africa halts AstraZeneca vaccinations after data shows little protection against mutation
| date = 2021-02-07
| website = CNBC
| language = en
| access-date = 2021-02-08
}}</ref>

== الإنتاج والتوزيع ==
يتصف اللقاح بالاستقرار في حرارة الثلاجة، وتبلغ كلفته 3 إلى 4 دولارات أمريكية لكل جرعة. في 17 ديسمبر غرد وزير الدولة للموازنة في بلجيكا كاشفًا عن نية الاتحاد الأوروبي دفع ما قدره 1.78 يورو (2.16 دولار أمريكي) لكل جرعة.<ref>{{Cite web
| url = https://www.vox.com/21590994/oxford-vaccine-results-covid-19-astrazeneca-trial-pfizer-moderna
| title = Why the AstraZeneca-Oxford Covid-19 vaccine is different
| date = 23 November 2020
| website = [[Vox (website)|Vox]]
| access-date = 26 November 2020
| last = Belluz
| first = Julia
| name-list-style = vanc
}}</ref>

وفقًا لبام شينغ نائب رئيس آسترازينيكا للعمليات وتكنلوجيا المعلومات، خططت الشركة لتجهيز نحو 200 مليون جرعة للتوزيع في أنحاء العالم بحلول نهاية 2020، وامتلاك القدرة على إنتاج 100 إلى 200 مليون جرعة شهريًا حال تسريع عملية التصنيع.

في يونيو 2020، وقعت شركتا آسترازينيكا وإميرجينت بيوسوليوشن صفقةً بلغت قيمتها 87 مليون دولار أمريكي لتصنيع جرعات مخصصة للسوق الأمريكي، إضافةً إلى تأمين 100 مليون جرعة لبرنامج التلقيح الوطني التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية (إن إتش إس) في المملكة المتحدة. كانت الصفقة جزءًا من مبادرة عملية السرعة القصوى التي أطلقتها إدارة ترامب لتطوير الإنتاج وتوسيع نطاقه سريعًا لتصنيع العدد المستهدف من الجرعات مع نهاية 2020. كان من المخطط أن تتحمل مؤسسة كاتالينت مسؤولية عمليتي التعبئة والتغليف، على أن تُجرى أغلب عمليات التصنيع في المملكة المتحدة.<ref name="Nature13">{{Cite journal|vauthors=Callaway E|date=23 November 2020|title=Why Oxford's positive COVID vaccine results are puzzling scientists|url=https://www.nature.com/articles/d41586-020-03326-w|journal=Nature|volume=588|issue=7836|pages=16–18|doi=10.1038/d41586-020-03326-w|pmid=33230278|bibcode=2020Natur.588...16C|s2cid=227156970|doi-access=free}}</ref>


== انظر أيضًا ==
== انظر أيضًا ==
سطر 10: سطر 169:


== المراجع ==
== المراجع ==
{{مراجع}}
{{مراجع|2}}


== وصلات خارجية ==
== وصلات خارجية ==

نسخة 09:40، 10 فبراير 2021

لقاح أكسفورد–آسترازينيكا
 

المرض المستهدف مرض فيروس كورونا
اعتبارات علاجية
طرق إعطاء الدواء حقن عضلي
معرّفات
CAS 2420395-83-9  تعديل قيمة خاصية (P231) في ويكي بيانات
درغ بنك 15656  تعديل قيمة خاصية (P715) في ويكي بيانات
المكون الفريد B5S3K2V0G8  تعديل قيمة خاصية (P652) في ويكي بيانات
بيانات كيميائية

لقاح أكسفورد–آسترازينيكا أو أي زد دي 1222 (بالإنجليزية: AZD1222)‏ ويُعرف كذلك باسم: ChAdOx1 nCoV-19، ويُشار إليه إعلاميًا باسم: لقاح آسترازينيكا أو لقاح أكسفورد، هو لقاح ضد مرض فيروس كورونا، تعمل جامعة أكسفورد مع شركة آسترازينيكا البريطانية-السويدية، على تطويره وإنتاجه، وهو مخصص للإعطاء عن طريق الحقن العضلي.[1][2][3][4] تُجرى أبحاث اللقاح من قبل فريق مكوّن من معهد إدوارد جينر لأبحاث اللقاحات ومجموعة أكسفورد للقاحات، ويقود الفريق كل من سارة غيلبرت، أدريان هيل، أندرو بولارد، تيريزا لامبي، ساندي دوغلاس وكاثرين غرين.[5][6] في نوفمبر 2020، دخل اللقاح إلى المرحلة الثالثة من التجارب السريرية.[7]

بلغت فعالية اللقاح 90% عند اتباع نظام الجرعات الذي يعتمد إعطاء نصف الجرعة متبوعةً بجرعة كاملة بعد شهر على الأقل، وهذه نتيجة تجارب متنوعة شملت مشتركين جميعهم أصغر من 55 سنةً. أظهر نظام جرعات آخر فعاليةً بلغت 62% عند إعطاء جرعتين كاملتين بفاصل شهر واحد على الأقل.[8]

أجرى البحث معهد إدوارد جينر ومجموعة أبحاث اللقاحات في جامعة أكسفورد بالتعاون مع مُصنّع اللقاحات الإيطالي أدفينت إس آر آي في مدينة بوميتسيا ضمن حرم منظمة آي آر بي إم البحثية. أنتج هذا المصنع أول دفعة من لقاح كوفيد-19 لاستخدامه في التجارب السريرية. قاد الفريق البحثي كل من سارة جيلبرت وأدريان هيل وأندرو بولارد وتيريزا لامبي وساندي دوغلاس وكاثرين غرين.[9][10]

نال اللقاح الموافقة على إدراجه في برنامج التلقيح الخاص بالمملكة المتحدة في 30 ديسمبر 2020، وأُعطيت الجرعة الأولى في 4 يناير عام 2021.[11]

أساس اللقاح

قارورة تحوي لقاح أكسفورد-آسترازينيكا الذي تصنعه شركة سيروم الهندية (يُسوق تحت الاسم التجاري كوفيشيلد في السوق الهندي ودول قليلة أخرى).

لقاح إيه زد دي 1222 هو ناقل فيروسي قردي مُضعف الانتساخ يحوي التسلسل المرمز مُحسّن الشيفرات كامل الطول لبروتين الحسكة (البروتين البارز من الغلاف) الموجود في فيروس سارس-كوف-2 إضافةً إلى التسلسل القائد (الرنا القائد) لمنشط البلاسمينوجين النسيجي (تي بّي إيه).

استخدم الباحثون تسلسل جينوم فيروس سارس-كوف-2 الذي اكتُشف في ووهان. لا يستطيع فيروس الشمبانزي الغدي المعدل المُسمى فيروس قرود تيتي الغدي إي سي سي-201 أن ينتسخ، لذا لا يسبب عدوى إضافيةً، بل يعمل ناقلًا لبروتين الحسكة الخاص بسارس-كوف-2.[12]

بروتين الحسكة إس 1 هو بروتين خارجي يمكّن فيروسات كورونا من نمط سارس من الدخول إلى الخلايا عبر النطاق الإنزيمي للإنزيم المحول للأنجيوتنسين 2. بعد التلقيح يتشكل بروتين الحسكة ويحرض الجهاز المناعي على مهاجمة فيروس كورونا إذا أصاب الجسد مرةً أخرى.[13]

تاريخ اللقاح

في فبراير 2020، وافق معهد إدوارد جينر على التعاون مع شركة أدفينت إس آر آي الإيطالية لإنتاج أول دفعة من اللقاح المرشح للتطبيق في التجارب السريرية.[14]

في مارس 2020، شجعت حكومة المملكة المتحدة جامعة أكسفورد على العمل مع شركة آسترازينيكا بدلًا من شركة ميرك الأمريكية تخوفًا من احتكار إدارة ترامب للقاح.

في يونيو 2020، أكد المعهد الوطني الأمريكي للحساسية والأمراض المعدية (إن إس إيه آي دي) أن المرحلة الثالثة من اختبار اللقاح الموعود الذي طورته جامعة أكسفورد وشركة آسترازينيكا ستبدأ في يوليو 2020.[15]

في يوليو 2020، دخلت آسترازينيكا في شراكة مع إيكويفيا لتسريع التجارب السريرية في أمريكا.[16]

بعد أن شجعت مؤسسة غيتس جامعة أكسفورد على إيجاد شركة أكبر تتعاون معها لطرح لقاح كوفيد-19 خاصتها في الأسواق، تراجعت الجامعة عن تعهدها السابق بالتبرع بحقوق الملكية لأي شركة أدوية.

في 31 أغسطس 2020، أعلنت آسترازينيكا عن بدء إدراج بالغين في المرحلة الأخيرة من الدراسة الممولة أمريكيًا التي تشمل 30,000 مشاركًا.[17]

في 8 سبتمبر 2020، أعلنت آسترازينيكا تعليق تجارب اللقاح عالميًا بسبب ظهور تأثيرات عكسية لدى بعض المشاركين في المملكة المتحدة. أعلنت الشركة وجامعة أكسفورد عن استمرار التجارب السريرية في المملكة بعد أن وجد المنظمون أنها آمنة.[18]

وُجهت إلى آسترازينيكا انتقادات تتعلق بسلامة اللقاح بعد مخاوف من ملاحظة الخبراء رفض الشركة تزويدهم بتفاصيل عن الاعتلال العصبي الخطير الذي أصاب مشاركَين تلقيا الجرعة التجريبية من اللقاح في بريطانيا. استمرت التجارب في المملكة المتحدة والبرازيل وجنوب أفريقيا واليابان والهند، لكنها بقيت متوقفةً في الولايات المتحدة حتى 23 أكتوبر 2020 ريثما استقصت إدارة الغذاء والدواء مرض أحد المشاركين الذي دفعهم إلى إيقاف التجارب السريرية وفقًا لأليكس عازار وزير الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية.[19]

في 15 أكتوبر 2020، توفي الدكتور جاو بيدرو آر. فيتوسا عن عمر يناهز 28 عامًا نتيجة اختلاطات كوفيد-19 بعد أن تلقى جرعةً من الدواء الموهم بدلًا من اللقاح التجريبي في تجربة لقاح إيه زد دي 1222، وأعلنت السلطات الصحية البرازيلية (الوكالة الوطنية للمراقبة الصحية-أنفيسا ANVISA) عن استمرار التجارب السريرية في البرازيل.[20]

في 23 نوفمبر 2020، أعلنت جامعة أكسفورد وشركة آسترازينيكا النتائج المرحلية للتجارب الجارية في المرحلة الثالثة، وكان هناك القليل من النقد الموجه للطرق المعتمدة في التقرير الذي جمع نتائج مجموعتي المشاركين في الاختبار رغم تطبيق نظام جرعات مختلف لكل منهما لتصبح نسبة الفعالية 70% وفقًا له. بلغت نسبتا الفعالية 62% و90% لكل مجموعة على حدة. صرحت آسترازينيكا أنها ستجري تجارب إضافية في بلدان متعددة باستخدام الجرعة الأقل التي أظهرت فعالية أعلى بلغت 90%.

اتضحت المعلومات الواردة في هذه التقارير بعد نشر النتائج المرحلية الكاملة في 8 ديسمبر 2020 من أربع تجارب عمياء معشاة منضبطة. لم تحدث أي حالات استشفاء أو أمراض شديدة في المجموعة التي تلقت الجرعة الأولى الفعالة من اللقاح منذ أكثر من 21 يومًا، على عكس أولئك في المجموعة المرجعية. كانت التأثيرات الجانبية الخطيرة متوازنةً بين المجموعة المرجعية والمجموعة الفعالة (التي أخذت الجرعات الحقيقية من اللقاح) في الدراسات، ما نفى مسؤولية اللقاح عن هذه التأثيرات. ظهرت 14 حالةً من التهاب النخاع المستعرض بعد إعطاء الجرعة الداعمة ما دفع إلى الاعتقاد بارتباطه بالتلقيح، لكن لجنة مستقلة من المختصين بالأمراض العصبية اعتبرته داءً مجهول السبب مزيلًا للميلانين في قطاع قصير من النخاع الشوكي. اعتُبرت الحالتان الأخريان من التهاب النخاع المستعرض غير مرتبطتين باللقاح، وكانت إحداهما في المجموعة المرجعية والأخرى في المجموعة الملقحة.[21]

في 11 سبتمبر 2020، أعلنت آسترازينيكا أنها ستدرس مع مركز غاماليا الوطني الروسي لأبحاث علوم الأوبئة والأحياء الدقيقة إمكانية دمج لقاحي كورونا اللذين أنتجاهما (إيه زد دي 1222 وسبوتنيك 5) لتحسين مستوى الحماية من المرض. كان من المتوقع أن تبدأ التجارب السريرية في روسيا قبل نهاية 2020.[22]

في 27 ديسمبر 2020، صرح باسكال سوريوت الرئيس التنفيذي لشركة آسترازينيكا باعتقاده أن الباحثين وجدوا في لقاح كوفيد-19 أكسفورد-آسترازينيكا «الورقة الرابحة» خاصةً عند استخدام نظام الجرعتين.

في 4 يناير 2021، أصبح بريان بينكر بعمر 82 سنةً أول شخص يتلقى لقاح كوفيد-19 أكسفورد-آسترازينيكا خارج التجارب السريرية.

الموافقات على اللقاح

في 27 نوفمبر 2020، طلبت حكومة المملكة المتحدة من الوكالة التنظيمية للأدوية ومنتجات الرعاية الصحية تقييم لقاح إيه زد دي 1222 لنشره في الأسواق مؤقتًا، ونال اللقاح الموافقة على الاستخدام في 30 ديسمبر 2020 ليصبح ثاني لقاح يدخل خطة النشر الوطنية.[23]

تلقت وكالة الأدوية الأوروبية طلبًا لتصريح التسويق الشرطي (سي إم إيه) للقاح في 12 يناير 2021. أفاد بيان صحفي بإمكانية إصدار الوكالة توصيات التسويق الشرطي في 29 يناير إلى أن تتخذ المفوضية الأوروبية قرارها بعد ذلك بعدة أيام. منح جهاز التنظيم المجري موافقةً أحادية الجانب على استخدام اللقاح بدلًا من انتظار موافقة وكالة الأدوية الأوروبية.[24]

في 29 يناير 2021، أوصت وكالة الأدوية الأوروبية بمنح تصريح التسويق الشرطي للقاح إيه زد دي 1222 لمن تجاوزوا سن الثامنة عشر.[25]

نال اللقاح أيضًا موافقة السلطات التنظيمية على الاستخدام الطارئ في الأرجنتين والسلفادور والهند والمكسيك وبنغلادش وجمهورية الدومينكيان وباكستان والفلبين ونيبال والبرازيل وسريلانكا.[26]

الإنتاج والتوزيع

يتصف اللقاح بالاستقرار في حرارة الثلاجة، وتبلغ كلفته 3 إلى 4 دولارات أمريكية لكل جرعة. في 17 ديسمبر غرد وزير الدولة للموازنة في بلجيكا كاشفًا عن نية الاتحاد الأوروبي دفع ما قدره 1.78 يورو (2.16 دولار أمريكي) لكل جرعة.[27]

وفقًا لبام شينغ نائب رئيس آسترازينيكا للعمليات وتكنلوجيا المعلومات، خططت الشركة لتجهيز نحو 200 مليون جرعة للتوزيع في أنحاء العالم بحلول نهاية 2020، وامتلاك القدرة على إنتاج 100 إلى 200 مليون جرعة شهريًا حال تسريع عملية التصنيع.

في يونيو 2020، وقعت شركتا آسترازينيكا وإميرجينت بيوسوليوشن صفقةً بلغت قيمتها 87 مليون دولار أمريكي لتصنيع جرعات مخصصة للسوق الأمريكي، إضافةً إلى تأمين 100 مليون جرعة لبرنامج التلقيح الوطني التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية (إن إتش إس) في المملكة المتحدة. كانت الصفقة جزءًا من مبادرة عملية السرعة القصوى التي أطلقتها إدارة ترامب لتطوير الإنتاج وتوسيع نطاقه سريعًا لتصنيع العدد المستهدف من الجرعات مع نهاية 2020. كان من المخطط أن تتحمل مؤسسة كاتالينت مسؤولية عمليتي التعبئة والتغليف، على أن تُجرى أغلب عمليات التصنيع في المملكة المتحدة.[28]

انظر أيضًا

المراجع

  1. ^ Walsh N، Shelley J، Duwe E، Bonnett W (27 يوليو 2020). "The world's hopes for a coronavirus vaccine may run in these health care workers' veins". سي إن إن. ساو باولو. مؤرشف من الأصل في 2020-08-03. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-03.
  2. ^ "Investigating a Vaccine Against COVID-19". موقع التجارب السريرية (Registry). المكتبة الوطنية للطب. 26 مايو 2020. NCT04400838. مؤرشف من الأصل في 2020-10-11. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-14.
  3. ^ "A Phase 2/3 study to determine the efficacy, safety and immunogenicity of the candidate Coronavirus Disease (COVID-19) vaccine ChAdOx1 nCoV-19". EU Clinical Trials Register (Registry). European Union. 21 أبريل 2020. EudraCT 2020-001228-32. مؤرشف من الأصل في 2020-10-05. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-03.
  4. ^ O'Reilly P (26 مايو 2020). "A Phase III study to investigate a vaccine against COVID-19". ISRCTN (Registry). DOI:10.1186/ISRCTN89951424. ISRCTN89951424.
  5. ^ "COVID-19 Vaccine Trials | COVID-19". covid19vaccinetrial.co.uk. مؤرشف من الأصل في 2020-11-28. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-11.
  6. ^ "Oxford team to begin novel coronavirus vaccine research". University of Oxford (بالإنجليزية). 7 Feb 2020. Archived from the original on 2020-11-28. Retrieved 2020-11-28.
  7. ^ Callaway E (23 Nov 2020). "Why Oxford's positive COVID vaccine results are puzzling scientists". Nature (بالإنجليزية). DOI:10.1038/d41586-020-03326-w. Archived from the original on 2020-11-25.
  8. ^ "AZD1222 vaccine met primary efficacy endpoint in preventing COVID-19". Press Release (Press release). AstraZeneca. 23 نوفمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-05.
  9. ^ "COVID-19 Vaccine Trials | COVID-19". covid19vaccinetrial.co.uk. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-11.
  10. ^ "Oxford team to begin novel coronavirus vaccine research". University of Oxford. 7 فبراير 2020. اطلع عليه بتاريخ 2020-11-28.
  11. ^ "Covid: Brian Pinker, 82, first to get Oxford-AstraZeneca vaccine". BBC News. BBC. 4 يناير 2021. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-04.
  12. ^ "Exeter Fellow Dr Catherine Green leads the production of a potential COVID-19 vaccine in Oxford". Exeter College. 6 أبريل 2020. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-24.
  13. ^ "AZD1222 vaccine met primary efficacy endpoint in preventing COVID-19". AstraZeneca (Press release). اطلع عليه بتاريخ 2020-11-27.
  14. ^ "Oxford team to begin novel coronavirus vaccine research". University of Oxford. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-02.
  15. ^ "They Pledged to Donate Rights to Their COVID Vaccine, Then Sold Them to Pharma". Kaiser Health News. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-28.
  16. ^ Woo، Jenny Strasburg and Stu (21 أكتوبر 2020). "Oxford Developed Covid Vaccine, Then Scholars Clashed Over Money" – عبر www.wsj.com.
  17. ^ Coleman J (10 يونيو 2020). "Final testing stage for potential coronavirus vaccine set to begin in July". TheHill. اطلع عليه بتاريخ 2020-06-11.
  18. ^ "AstraZeneca resumes vaccine trial in talks with US". Japan Today. 3 أكتوبر 2020.
  19. ^ Callaway E (23 نوفمبر 2020). "Why Oxford's positive COVID vaccine results are puzzling scientists". Nature. ج. 588 ع. 7836: 16–18. Bibcode:2020Natur.588...16C. DOI:10.1038/d41586-020-03326-w. PMID:33230278. S2CID:227156970.
  20. ^ "Safety and efficacy of the ChAdOx1 nCoV-19 vaccine (AZD1222) against SARS-CoV-2: an interim analysis of four randomised controlled trials in Brazil, South Africa, and the UK - The Lancet". اطلع عليه بتاريخ 2020-12-09. تتضمن هذه المقالة text by Voysey et al. متاحًا تحت رُخصة CC BY 4.0.
  21. ^ "Oxford vaccine researchers have found 'winning formula', AstraZeneca chief says". The Independent. اطلع عليه بتاريخ 2020-12-27.
  22. ^ Wise، Jacqui (5 فبراير 2021). "Covid-19: The E484K mutation and the risks it poses". BMJ. DOI:10.1136/bmj.n359. {{استشهاد ويب}}: الوسيط |مسار= غير موجود أو فارع (مساعدة)
  23. ^ "Government asks regulator to approve supply of Oxford/AstraZeneca vaccine". GOV.UK. Department of Health and Social Care. 27 أكتوبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 2020-11-28.
  24. ^ "EMA recommends COVID-19 Vaccine AstraZeneca for authorisation in the EU". European Medicines Agency (EMA) (Press release). 29 يناير 2021. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-29.
  25. ^ "Covid: Boris Johnson 'very confident' in vaccines being used in UK". BBC News. 8 فبراير 2021. اطلع عليه بتاريخ 2021-02-09.
  26. ^ "South Africa halts AstraZeneca vaccinations after data shows little protection against mutation". CNBC (بالإنجليزية). 7 Feb 2021. Retrieved 2021-02-08.
  27. ^ Belluz J (23 نوفمبر 2020). "Why the AstraZeneca-Oxford Covid-19 vaccine is different". Vox. اطلع عليه بتاريخ 2020-11-26.
  28. ^ Callaway E (23 نوفمبر 2020). "Why Oxford's positive COVID vaccine results are puzzling scientists". Nature. ج. 588 ع. 7836: 16–18. Bibcode:2020Natur.588...16C. DOI:10.1038/d41586-020-03326-w. PMID:33230278. S2CID:227156970.

وصلات خارجية