نقاش:بايثون (لغة برمجة)/أرشيف 2

هذه الصفحة صفحة أرشيف. من فضلك لا تعدلها. لإضافة تعليقات جديدة عدل صفحة النقاش الأصيلة.

→ أرشيف 1 |

أرشيف 2

| أرشيف 3 ←

أقسام المقالة

من النسخة الإنجليزية

محتويات المقالة بالإنجليزية نستعملها كبداية، ضع إسمك أمام القسم، الأسماء يمكن تغييرها في كل وقت لكن يجب الإشارة

رقم	القسم بالعربي	القسم بالإنجليزي	ترجمة		توسيع		مراجعة (1)		مراجعة (2)		ملاحظات
0	المقدمة		وجدناها مترجمة	تم		تم	شادي	تم	عادل	تم
1	تاريخ	History			عادل	تم	–Mahmoud***	تم	شادي	تم	ملاحظات @Nehaoua: ضع تم إن انتهيت من الأمر: المرجو التوسيع من النسخة الفرنسية
2	مميزات وفلسفة بايثون	Features and philosophy			شادي	تم	عادل	تم	–Mahmoud***	تم	@شادي: بها إضافات مجهولة المصدر وقديمة (تتكلم عن أنظمة تشغيل عفا عنها الزمن) أرجو تنقيحها أو إزالتها –عادل (نقاش)  تم أرجو الانتباه للكلمات في الجدول كي نوحد ترجمة المصطلحات في المقالة على سبيل المثال code مترجم كتعليمات برمجية، كود، رمز، و شيفرة برمجية و غيرها من كلمات مترجمة بعدة ترجمات تشير لفكرة واحدة Mahmoud*** (نقاش) 00:54، 5 يونيو 2020 (ت ع م) @Mahmoud2013: أرى أن الكلمات التي ذكرتها هي عبارة عن أكواد أليس من الأفضل تركها كما تدخل في الحاسوب؟--شادي (نقاش) 14:19، 5 يونيو 2020 (ت ع م) قصدت كلمة "code" و ليس الكود البرمجي بحد ذاته Mahmoud*** (نقاش) 16:56، 14 يونيو 2020 (ت ع م) @Mahmoud2013: تم--شادي (نقاش) 19:44، 14 يونيو 2020 (ت ع م) شكراً لك Mahmoud*** (نقاش) 20:52، 14 يونيو 2020 (ت ع م) عفـوًا! شادي (نقاش) 14:37، 15 يونيو 2020 (ت ع م)
3	الصيغة النحوية	Syntax and semantics			–Mahmoud***	تم	شادي	تم	عادل
1.3	إزاحة	Indentation	–Mahmoud***	تم			عادل	تم	شادي	تم
2.3		Statements and control flow	–Mahmoud***	تم			شادي	تم	عادل
3.3		Expressions	–Mahmoud***	تم			عادل	تم	شادي	تم	@Mahmoud2013: هناك إفراط في استعمال قالب نو ويكي، وهو مفيد في بعض الأحيان ولكن في بعض الأحيان لا فائدة منه. وشكرا.--شادي (نقاش) 17:39، 17 يونيو 2020 (ت ع م) اظن السبب هو أن التحرير المرئي يضيفها بشكل تلقائي من غير قصد مني Mahmoud*** (نقاش) 15:58، 19 يونيو 2020 (ت ع م) @Mahmoud2013 أعرف ذلك أرجو تصحيح الخطأ. شادي (نقاش) 16:47، 23 يونيو 2020 (ت ع م)  تم حذف nowiki Mahmoud*** (نقاش) 21:23، 26 يونيو 2020 (ت ع م)  شكرًا لك.--شادي (نقاش) 23:55، 26 يونيو 2020 (ت ع م)
4.3		Methods	–Mahmoud***	تم			شادي	تم	عادل	يُنفَّذ...
5.3		Typing	–Mahmoud***	تم			عادل		شادي	تم
6.3	رياضيات	Mathematics	شادي	تم			–Mahmoud***	تم
4	أمثلة	Python programming example			–Mahmoud***	تم	شادي	تم	عادل		@Mahmoud2013: اقتراح: لماذا لا تعرب الكود أي تكتب print('مرحبا العالم') بدل كتابتها بالإنجليزية، نفس الشيء ينطبق على Kindlly.... لتصل المعلومة للقارئ العربي.--شادي (نقاش) 15:55، 13 يونيو 2020 (ت ع م) أنا لم اعدل عليه فقط نسقته ولكن فكرة جيدة تفيد بشرح الموضوع للقارئ العربي. سأعرب ما يمكن تعريبه تحياتي. Mahmoud*** (نقاش) 16:55، 14 يونيو 2020 (ت ع م)  تمتعريب النص في الكود أرجو مراجعته. مع الشكر Mahmoud*** (نقاش) 17:02، 14 يونيو 2020 (ت ع م) @Mahmoud2013:  شكرًا شادي (نقاش) 14:48، 15 يونيو 2020 (ت ع م)  تم راجعت ما كتبته. شادي (نقاش) 19:45، 15 يونيو 2020 (ت ع م) شكراً لك Mahmoud*** (نقاش) 20:13، 16 يونيو 2020 (ت ع م)
5	المكتبات	Libraries	عادل	تم			–Mahmoud***	تم	شادي	تم
6		Development environments	شادي	تم					عادل
7		Implementations	سامر	تم			شادي	تم			@سامر: لاحظت أنك أنهيت القسم لذا وضعت تم.--شادي (نقاش) 17:43، 14 يونيو 2020 (ت ع م)
1.7		Reference implementation	Mahmoud***	تم			شادي	تم
2.7		Other implementations	شادي	تم
3.7		Unsupported implementations	Mahmoud***	تم			شادي	تم
4.7		Cross-compilers to other languages	شادي	تم
5.7	القوة	Performance	Mahmoud***	تم			شادي	تم
8	تطوير	Development	عادل	تم			شادي	تم
9		Naming	شادي	تم
10	استخدامات	Uses			شادي	تم
4	لغات البرمجة التي تأثرت ببايثون	Languages influenced by Python-	عادل	يُنفَّذ...			شادي	يُنفَّذ...

–عادل (نقاش) 21:24، 30 مايو 2020 (ت ع م)

من النسخة الفرنسية

@Mahmoud2013 وNehaoua: لقد ترجمت ما هو مهم في النسخة الفرنسية، قسمان الوراثة وبايثون للهواتف المحمولة، أطلب منك Nehaoua أن تقوم بخط زمني على شكل جدول لإصدارات يمكنك ترجمته من فقرة Historique de version بالفرنسية وشكرا.--شادي (نقاش) 15:46، 5 يوليو 2020 (ت ع م) @Mahmoud2013 وNehaoua: لم تصل الإشارة لأني نسيت التوقيع.--شادي (نقاش) 15:46، 5 يوليو 2020 (ت ع م)

لغات أخرى

@Mahmoud2013: بعدأن تنهي المراجعة، سوف تتكلف بتوسيع المقالة من النسخة الألمانية، هل أنت موافق؟--شادي (نقاش) 16:05، 20 يونيو 2020 (ت ع م)

 تم Mahmoud*** (نقاش) 16:59، 22 يونيو 2020 (ت ع م)

@Mahmoud2013 بهذه السرعة؟ شادي (نقاش) 17:27، 22 يونيو 2020 (ت ع م)

قصدت عُلم اعتبره تم Mahmoud*** (نقاش) 17:28، 22 يونيو 2020 (ت ع م)

@Mahmoud2013 إن أتتمت الترجم ضع تم. تحياتي لك. شادي (نقاش) 20:17، 26 يونيو 2020 (ت ع م)

الأقسام المهمة تمت لكن بقي مراجعة المقالة بالألمانية ومقارنتها بما كتبناه لأن بعض المعلومات مكررة بصيغة مختلفة Mahmoud*** (نقاش) 21:22، 26 يونيو 2020 (ت ع م)

@Mahmoud2013:  تم راجعت ما كتبته حاليل. شكرا لمجهودك.--شادي (نقاش) 23:50، 26 يونيو 2020 (ت ع م)

 تم أتممت ما يمكن ترجمته من الألمانية Mahmoud*** (نقاش) 20:26، 1 يوليو 2020 (ت ع م)

@Mahmoud2013 ممتاز، وأنا بدوري راجعت ما كتبته وقمت ببعض الإصلاحات، هل تتقن الروسية؟ شادي (نقاش) 16:02، 2 يوليو 2020 (ت ع م)

لا أعرف هل هي روسية أم لا ولكن وجدت بايثون مقالة مختارة بلغة ما. شادي (نقاش) 16:05، 2 يوليو 2020 (ت ع م)

لا للأسف لا أتقنها- مستواي اللغوي في الروسية لا يزال مبتدأ ولم أتقنها- أتقن الأنكليزية و الألمانية فقط بقية اللغات التي أعرفها ما ازال مبتدئ فيها.

رداً على تعليقك الثاني- المقالة المختارة تلك هي بالروسية مكتوب "русский روسكي" اي "الروسية".

المقالة التي كتبنها كافية برأيي و لا تحتاج ترجمات من الموسوعات باللغات الأخرى يمكننا أن نبدأ بتوسيع المقالة اعتماداً على مصادر أجنبية أي تتمة من كتابتنا بدون ترجمة من الموسوعات الأخرى Mahmoud*** (نقاش) 19:28، 2 يوليو 2020 (ت ع م)

@Mahmoud2013 أرى أن تشرع الآن في البحث عن المصادر العربية والتوسيع منها، سأرى ماهو مهم في النسخة فهناك زميل يعرفها:جوجل ترانسليت. شادي (نقاش) 22:51، 2 يوليو 2020 (ت ع م)

@Mahmoud2013 أنهيت الترجمة من النسخة الروسية، اخترت البعض منها رغم أنه تحتوي على أقسام مهمة ولكن نحن نطور مقالة جيدة لا مختارة، المرجو مراجعة أقسام الترميز واللغات أثرث ببايثون. شادي (نقاش) 18:24، 3 يوليو 2020 (ت ع م)

تعليقات

@Nehaoua: مجهود مبارك عادل، فقط المقالة هذه المرة منشأة إذا علينا القيام بعملية الدمج، بالنبة للمقدمة التي كلفتني بها فهي مترجمة مسبقا من الموسوغة الإنجليزية. أقترح أن تقوم بجدول فهو أوضح وأسهل شادي (نقاش) 22:47، 30 مايو 2020 (ت ع م)

@Nehaoua: شكراً عادل فكرة جميلة جداً لتنظيم العمل Mahmoud*** (نقاش) 00:00، 31 مايو 2020 (ت ع م)

@Nehaoua: ما الذي تقصده بقسم تطوير، تطوير من الويكيبيديا الأخرى، أو التطوير منة المصادر العربية؟--شادي (نقاش) 13:55، 31 مايو 2020 (ت ع م)

@Nehaoua:؟--شادي (نقاش) 16:42، 31 مايو 2020 (ت ع م)

@شادي: عنوان القسم حاليًا في النسخة العربية والذي يقابل Development عادل (نقاش) 16:51، 31 مايو 2020 (ت ع م)

@Nehaoua: أقصد في الجدول هناك قرب فسم ترجمة قسم آخر يسمى تطوير. ما دوره؟ وهاهي ماهيته؟--شادي (نقاش) 16:54، 31 مايو 2020 (ت ع م)

@شادي: تقصد توسيع، وهو في حالة وجود مقابل في النسخة العربية لكنه يحتاج لتطوير والتوسيع أو التحديث إنطلاقًا من النسخة الإنجليزية عادل (نقاش) 16:58، 31 مايو 2020 (ت ع م)

شكرا-- شادي (نقاش) 17:04، 31 مايو 2020 (ت ع م)

@Nehaoua وMahmoud2013:اليوم يبدأ العمل، المرجو تجنب وضع الصور والقوالب لأنها تحتاج وقتا خاصا للعناية بها وتنظيمها.--شادي (نقاش) 12:55، 1 يونيو 2020 (ت ع م)

لحد الآن قمت بترجمة تسعين في المئة من فقرة Features and Philosophy دون مصادر دامجا إياها مع ما هو مكتوب مسبقا. شادي (نقاش) 14:28، 1 يونيو 2020 (ت ع م)

 تم Mahmoud*** (نقاش) 15:53، 1 يونيو 2020 (ت ع م)

@Michel Bakni: هناكمشكلة بالمراجع كيف نصلحها؟--شادي (نقاش) 16:11، 1 يونيو 2020 (ت ع م)

@شادي: لقد نقلت إسم المرجع فقط ولا يظهر هنا لأنه موجود في فقرة إخرى، سأتولى الأمر عادل (نقاش) 16:22، 1 يونيو 2020 (ت ع م)

@شادي: لتفادي تكرار نص المرجع، يوضع الإسم للمرجع ومن بعدها يكتب الإسم بدلا من إعادة كتابة جميع معطيات المرجع، ساعيد ترتيب جميع المراجع وتسميتها في نهاية العمل تحياتي عادل (نقاش) 18:03، 1 يونيو 2020 (ت ع م)

ما هي المشكلة بالتحديد؟

@Nehaoua وMahmoud2013: أنهيت ترجمة قسم مميزات وفلسفة بايثون مع دمجه مع ما كان موجودا. ما رأيكم؟ راحعوا ترجمتي وصححوا إن كانت هناك ركاكة أو أخطاء وإن أنهيتم اكتبوا تم في الجدول.--شادي (نقاش) 17:11، 1 يونيو 2020 (ت ع م)

@شادي وMahmoud2013: أرجو التوقف عن الترجمة، ومراجعة الأقسام الأولى حتى تملئ جميع المهام، يمكن في نفس الوقت التدقيق في المصطلحات و/أو فتح الوصلات الحمراء تحياتي عادل (نقاش) 17:58، 1 يونيو 2020 (ت ع م)

@Nehaoua وMahmoud2013: أود أن أعلمكما أنني سجلت أسمائنا في مجموعات يوم ويكيبيديا العربية السادس عشر. شكرا. تحياتي. شادي (نقاش) 19:38، 1 يونيو 2020 (ت ع م)

@Nehaoua: أقترح عليك أن توسع ما كتبته في فقرة تاريخ من النسخة الفرنسية ففيها معلومات أكثر. شادي (نقاش) 19:43، 1 يونيو 2020 (ت ع م)

@شادي: عُلم عادل (نقاش) 20:25، 1 يونيو 2020 (ت ع م)

@Nehaoua: راجعت ترجمتك، المرجو منكما مراجعة الباقي، شادي (نقاش) 18:21، 2 يونيو 2020 (ت ع م)

@Mahmoud2013: يمكنك أيضا التفضل بمراجعة ترجمتي إن أنهيت ضع تم. شادي (نقاش) 23:37، 2 يونيو 2020 (ت ع م)

@Nehaoua وMahmoud2013: ما الجديد؟ هل أنهيتم المراجعة. إن أنهيتم ضعوا تم، لكي نمر، وشكرا مسبقا. تحياتي لكم. شادي (نقاش) 12:48، 3 يونيو 2020 (ت ع م)

@Nehaoua وMahmoud2013: هل أنهيتم المراجعة؟-- شادي (نقاش) 09:59، 4 يونيو 2020 (ت ع م)

@Nehaoua وMahmoud2013: هل نتمم الترجمة؟ لقد استغرقنا يومين في المراجعة، المرجو الإسراع من فضلكم كي نمر وشكرا مسبقا.--شادي (نقاش) 12:21، 4 يونيو 2020 (ت ع م)

@Nehaoua:ما الجديد؟ أنهيت المراجعة لكي نمر.--شادي (نقاش) 13:58، 4 يونيو 2020 (ت ع م)

@شادي: أسف إنشغلت قليلا، احاول التوفيق بين عدة محاور، سأكون متفرغا ابتداء من غد، تحياتي عادل (نقاش) 14:06، 4 يونيو 2020 (ت ع م)

@Nehaoua: يمكنك إضافة أقسام من النسخة الفرنسية فهي غنية أيضا.وشكرا. --شادي (نقاش) 16:55، 4 يونيو 2020 (ت ع م)

@Mahmoud2013 وNehaoua:أولا أود التنويه عل أن الزميل @سامر:انضم إلينا في هذه المقالة، والمقالة التي كلف بها هي شبه فارغة هل يمكنكم إعطائه فقرة أخرى كي يكتب عنها،ثانيا شكرا لكما، لمراجعة ما كتبته، لقد نفذت ما قلته نحاوة، بالنسبة لك محمود تم الرد أعلاهرابعا لقد قسمت ما هو مكتوب في القسم الإنجليزي إلى ثلاثة أقسام مميزات بايثون، فلسفة بايثون ومجتمع بايثون لذا المرجو مراجعتهم كلهم، رابعا اقترحت علبك نحاوة أن تضيف أقسام من الويكيبيديا الفرنسية ما رأيك؟خامسا بعد الإجابة حول ما قلته سوف نتمم الترجمة. تحياتي لكما.--شادي (نقاش) 14:14، 5 يونيو 2020 (ت ع م)

@Nehaoua وMahmoud2013: شادي (نقاش) 21:52، 5 يونيو 2020 (ت ع م)

@شادي: مرحبًا ساراجع النسخة الفرنسية تحياتي عادل (نقاش) 22:35، 5 يونيو 2020 (ت ع م)

إشارات لم تصل @سامر:.--شادي (نقاش) 14:16، 5 يونيو 2020 (ت ع م)

@Mahmoud2013 وNehaoua: المرجو الإسراع، فنحن استغرقنا خمسة أيام في المراجعة، هل نتتم الترجمة؟ شادي (نقاش) 12:39، 6 يونيو 2020 (ت ع م)

@شادي:مرحبَا، آسف حقًا يمكنك المتابعة (الترجمة وغيرها) مثلما هو مبين في الجدول كل حسب قسمه، والمراجعة تتم لاحقًا حسب تفرغ كل منا تحياتي عادل (نقاش) 12:54، 6 يونيو 2020 (ت ع م)

@Mahmoud2013: يمكنك إتمام الترجمة كما قال الزميل نحاوة،@Nehaoua: لا بأس، أحاول الإسراع فقط لأنه بقي فقط 34 يوم على يوم ويكيبيديا العربية السادس عشر( علينا الترجمة، تعريب القوالب والصور وكثير من الأعمال إضافة إلى الترجمة ).-- شادي (نقاش) 20:25، 6 يونيو 2020 (ت ع م)

للأسف الاسبوع الماضي لم استطع المتابعة بسبب ارهاق باليدين. يمكن للأخوة الذين يحبوا أن يشاركوا أن يأخذوا بعض الأقسام الخاصة بي التي سحبت اسمي منها Mahmoud*** (نقاش) 22:48، 7 يونيو 2020 (ت ع م)

@Mahmoud2013:  شكرًا لك، @سامر: أيمكنك التكفل بالأقسام التي أعطاها لك الزميل محمود وشكرا، لان تلقسم الأولي الذي أعطيته لك كان فارغا. تحياتي لك. شادي (نقاش) 11:39، 8 يونيو 2020 (ت ع م)

@Mahmoud2013 وNehaoua: أنهيت ترجمة قسم رياضيات، المرجو مراجعة ما كتبته، @سامر: لقد تخلى الوميل محمود لك عن بعض الفقرات هل يمكنك التكفل بها؟ ضع اسمك إن كنت مةافقا،@Nehaoua: بالنسبة لإضافة أقسام من النسخة الفرنسية فسنتطرق إليها لا حقا لذا لا داعي لإضافتها الآن، نفس الشيء ينطبق عل توسيع قسم التاريخ من النسخة الفرنسية، هل يمكنك الآن البدء في ترجمة الأقسام الأخرى التي كلفت بها وشكرا. تحياتي لكم.--شادي (نقاش) 17:22، 12 يونيو 2020 (ت ع م)

جهد مبارك محمود،سوف أراجع غذا راجعت ما كتبته مشكورا. شادي (نقاش) 17:24، 12 يونيو 2020 (ت ع م)

@سامر:--شادي (نقاش) 19:58، 12 يونيو 2020 (ت ع م)

@Nehaoua:--شادي (نقاش) 20:36، 12 يونيو 2020 (ت ع م)

@شادي: مرحبًا،حاليًا لدي مقالة جامعة القرويين أحاول إكمال الترجمة فيها، تركيزي الآن في الهندسة والتاريخ، لكن حالما أنهي الترجمة، ارجع للمقالة تحياتي عادل (نقاش) 20:56، 12 يونيو 2020 (ت ع م)

@سامر: شكرا لترجمتك لقسم تنفيذ وكما ترى هو شبه فارغ لذا فقد تخلى الزميل محمود لك عن لعض الأقسام، هل توافق على ترجمتها؟ إن كان جوابك نعم أضف اسمك للجدول إن لا أخبرني. وشكرا لك ولمجهودك المبارك في ترجمة المصطلحات. شادي (نقاش) 11:55، 13 يونيو 2020 (ت ع م)

بعض. شادي (نقاش) 11:57، 13 يونيو 2020 (ت ع م)

@Nehaoua: فقط عندما يتوفر لديك وقت ترجم ما كلفت به، بالنسبة للأقسام الفرنسية وتوسع قسم التاريخ من النسخة الفرنسية فسنتحدث عنها لاحقا. شادي (نقاش) 12:03، 13 يونيو 2020 (ت ع م)

@Mahmoud2013:  تم راجعت ما كتبته،@Nehaoua وMahmoud2013: لقد قمت بترجمة ثلاثة أقسام:تسمية، بيئات التطوير، رياضيات كما أخبرتكم أعلاه، لذا أطلبكم منكم من فضلكم مراجعة ما كتبته. وشكرا مسبقا. تحياتي لكم.--شادي (نقاش) 16:36، 13 يونيو 2020 (ت ع م)

@Mahmoud2013: شكرا لجهودك أطلب منك رجاء أن تراجع ما كتبته وشكرا، جاري مراجعة فقرة الأمثلة و جاري العمل بملاحظتك في قسم المميزات. شادي (نقاش) 17:40، 14 يونيو 2020 (ت ع م)

@Nehaoua: بما أنك أنهيت الترجمة، هل سترجع للمساهمة معنا؟ شادي (نقاش) 17:49، 14 يونيو 2020 (ت ع م)

@شادي: مستعد عادل (نقاش) 19:59، 14 يونيو 2020 (ت ع م)

@Nehaoua: ابدأ الآن بالأقسام التي كلفت بها. شادي (نقاش) 12:34، 15 يونيو 2020 (ت ع م)

@Nehaoua وMahmoud2013 وسامر:أنهيت الأقسام التي كلفت بها، في انتظار مراجعتكم لما كتبته وترجمتكم من فضلكم وشكرا. شادي (نقاش) 19:36، 15 يونيو 2020 (ت ع م)

@شادي: أقوم الآن بالترجمة وساراجع أيضا الأقسام الجديدة تحياتي عادل (نقاش) 19:42، 15 يونيو 2020 (ت ع م)

@Nehaoua: يمكنك وضع ينفذ على ما تترجمه الآن. شادي (نقاش) 19:47، 15 يونيو 2020 (ت ع م)

@Nehaoua @سامر أود إعلامكما أننا أنا والزميل سامر أنهينا ترجمة ما كلفنا به، وأنا راجعت ماكتبه الزميل محمود وقسم المكتبات الذي كتبها الزميل عادل مشكورين، المرجو منكما الإسراع فضلا لا أمرا لاانه بقي لدينا الكثير من الأعمال ترجمة من النسخ الأخرى، فتح الوصلات الحمراء ( إنها كثيرة! )، إغناء المقالة بالمصادر العربية، أعمال صيانة... شادي (نقاش) 20:55، 17 يونيو 2020 (ت ع م)

@Nehaoua @سامر شادي (نقاش) 11:15، 19 يونيو 2020 (ت ع م)

@شادي @Nehaoua @{{تم}} أنهيت الأقسام المكلف بها سأكمل مراجعة بقية الاقسام Mahmoud*** (نقاش) 23:34، 19 يونيو 2020 (ت ع م)

@Nehaoua شادي (نقاش) 16:39، 21 يونيو 2020 (ت ع م)

@Nehaoua أتمنى منك الإسراع فيوم ويكيبيديا العربية السادس عشر يقترب ونحن متأخرون. شادي (نقاش) 12:18، 22 يونيو 2020 (ت ع م)

@Nehaoua المرجو الإسراع من فضلك، أعرف أنك مشغول حاليا بإصلاح جامعة القرويين ولكن يوم ويكيبيديا العربية السادس عشر يقترب. أعمل حاليا على فتح الوصلات الحمراء. شادي (نقاش) 12:24، 22 يونيو 2020 (ت ع م)

@Nehaoua ربما الإشارة لم تصل. شادي (نقاش) 15:18، 22 يونيو 2020 (ت ع م)

@Mahmoud2013 بما أن الزميل نحاوة حاليا مشغول، لنشتغل هذا الوقت في فتح الوصلات الحمراء والمراجعة. شادي (نقاش) 16:45، 23 يونيو 2020 (ت ع م)

@Nehaoua أتمنى أن تكون مازلت معنا، فالوقت يداهمنا، ويوم ويكيبيديا يقترب، من فضلك، مقدرا انشغالاتك، فوجودك معنا مهم جدا، نحتاجك لتترجم ما كلفت به وشكرا. تحياتي لك. شادي (نقاش) 15:20، 24 يونيو 2020 (ت ع م)

@شادي آسف حقا، انخرطت في موضوع سارة حجازي، الذي أخذ مني الوقت والجهد حتى أنني وجدت نفسي منخرطا في نقاشات في الويكيبيديا الفرنسية، على كل طويت الصفة اليوم، فابتداء من الآن اما معكم سأبدأ الليلة أن شآء آلله تحياتي --عادل (نقاش) 16:20، 24 يونيو 2020 (ت ع م)

@Nehaoua ممتاز، أهلا بعودتك. شادي (نقاش) 16:27، 24 يونيو 2020 (ت ع م)

عُلم، أعمل حالياً على فتح الوصلات الحمراء (y) Mahmoud*** (نقاش) 15:50، 24 يونيو 2020 (ت ع م)

@Mahmoud2013 ممتاز أنا أيضا فتحت ما يقارب 5 وصلات حمراء. شادي (نقاش) 16:18، 24 يونيو 2020 (ت ع م)

شادي هل يمكنك اضافة قسم للجدول مثل قسم الترجمة أو التوسيع ذلك لتوزيع الاقسام التي تحتوي وصلات حمراء، كي لا يتشابك العمل و فنعمل على نفس الوصلات مرتين ~~~~ Mahmoud*** (نقاش) 22:08، 25 يونيو 2020 (ت ع م)

نعم ما قلته كان في البال @Nehaoua @Mahmoud2013 كل فرد يتكلف بفتح وصلات الفقرة التي ترجمها، ولكن محمود أرى أن عليك أن تركز الآن على المراجعة والتوسيع من النسخة الألمانية كونها أولوية. شادي (نقاش) 11:53، 26 يونيو 2020 (ت ع م)

@Mahmoud2013 أرى أنك تضيق رابط ويكي كتب المرجو عدم إضافته لأنه مضاف إدناه مسبقا في مشاريع شقيقة. شادي (نقاش) 17:00، 26 يونيو 2020 (ت ع م)

حسناً كنت أحاول نقل المحاذاة لجهة اليمين Mahmoud*** (نقاش) 17:02، 26 يونيو 2020 (ت ع م)

@Mahmoud2013 سوف أرفض التعديل الآن شادي (نقاش) 17:10، 26 يونيو 2020 (ت ع م)

@Mahmoud2013 شكرا لك على الدروس وعلى فتحك للعديد من الوصلات الحمراء. شادي (نقاش) 17:15، 26 يونيو 2020 (ت ع م)

العفو شكراً على لطفك Mahmoud*** (نقاش) 17:26، 26 يونيو 2020 (ت ع م)

لا بأس اذا كان مكرر يمكنك حذفه Mahmoud*** (نقاش) 17:25، 26 يونيو 2020 (ت ع م)

• المقالة تحتاج لاصالح روابط المصادر يوجد الكثير من الروابط الحمراء المعطوبة في اسفل قسم المراجع. @شادي هل يمكنك اصلاحها؟Mahmoud*** (نقاش) 18:34، 26 يونيو 2020 (ت ع م)
  • @Mahmoud2013 عندما ينهي الزميل نحاوة الترجمة من الإنجليزية ستختفي، إن كنت فضوليا أكثر يمكنك طلب معلومات أكثر؟ شادي (نقاش) 18:37، 26 يونيو 2020 (ت ع م)
    • لم أفهم تماما ماذا تقصدر@شادي، كيف سيختفي مثلا التالي"المرجع "AutoNT-90" المذكور في <references> غير مستخدم في نص الصفحة." ؟ Mahmoud*** (نقاش) 18:49، 26 يونيو 2020 (ت ع م)
      • @Mahmoud2013 نعم لنشرح قليلا: كتب الزميل نحاوة أغلب المراجع(أي نص المرجع) في قسم المراجع لذا يكفي أن نكتب اسم المرجع في المقالة فقط مثلا AutoNT-90 هو اسم لمرجع، وعندما لا يذكر اسم المرج في نص المقالة يظهر التنبيه فعندما سيتمم نحاوة الترجمة فسيضع أسماء المراجع المتبقية وسيختفي التنبيه. شادي (نقاش) 18:55، 26 يونيو 2020 (ت ع م)
        • تمام، ظننت أنها رابط معطوبة تحتاج اصلاح، شكراً على التوضيح Mahmoud*** (نقاش) 19:06، 26 يونيو 2020 (ت ع م)
          • @Mahmoud2013 لا حظ أنها اختفت الآن. شادي (نقاش) 16:10، 27 يونيو 2020 (ت ع م)
            • @Mahmoud2013 @Nehaoua أود التنويه أنه ربحا للوقت، لنجعل فتح الوصلات الحمراء والمصادر العربية مهام موازية أي نقوم بها متى توفر الوقت، المرجو أيضا إضافة الشروع في إضافة الصور، شكرا لك نحاوة راجعت ترجمتك، الآن يمكنك التفضل بمطالعة النسخة الفرنسية كما قلت لك سابقا قبل المراجعة كي أبدأ بالعمل. شادي (نقاش) 16:13، 27 يونيو 2020 (ت ع م)
              • @Nehaoua شادي (نقاش) 11:39، 29 يونيو 2020 (ت ع م)
                • @Mahmoud2013 @Nehaoua أضفت الصور في بعض الفقرات. شادي (نقاش) 13:10، 29 يونيو 2020 (ت ع م)
                  • شكراً لك، أعمل حالياأ على فتح الوصلات الحمراء و مراجعة المقالة Mahmoud*** (نقاش) 17:41، 29 يونيو 2020 (ت ع م)
                    • @Nehaoua لنتمم الترجمة أطلب منك من فضلك مطالعة النسخة الفرنسية، يمكننني المساعدة، ووضع جدول، حتى نركز على المصادر العربية.@Mahmoud2013 أطلب منك أيضا إنهاء الترجمة من الألمانية كي نركز على فتح الوصلات الحمراء والمصادر العربية. شادي (نقاش) 14:15، 1 يوليو 2020 (ت ع م)
                      • @Nehaoua هل يمكنك مطالعة النسخة الفرنسية، آسف على كثرة الإشارات ولكننا نريد أن نمر، يةم ويكيبيديا يقترب يوليوز قد حل،، وأيضا مراجعة ما كتبناه وأيضا توسيع قسم التاريخ من النسخة الفرنسية. شادي (نقاش) 12:11، 3 يوليو 2020 (ت ع م)
                        • @Nehaoua لا داعي لتوسيع قسم التاريخ من النسخة الفرنسية ما كتبناه كافي، سوف أتكلف بترجمة المهم في الفرنسية، لتستطيع التركيز على المراجعة. ما رأيك؟ شادي (نقاش) 12:18، 5 يوليو 2020 (ت ع م)
                          • @Mahmoud2013 أيمكنك مراجعة ما ترجمته من الفرنسية والروسية من فضلك، يمكنك إن أردت مساعدتي في فتح الوصلات الحمراء في الفقرات التي كتبتها. شادي (نقاش) 18:48، 7 يوليو 2020 (ت ع م)
                            • حالياً عندي فترة حتى 05.09 امتحانات سأحاول المساعدة بقدر ما يسمح لي الوقت. تحياتي Mahmoud*** (نقاش) 20:36، 7 يوليو 2020 (ت ع م)
                              • @Nehaoua ياقي أقل من يومان على يوم ويكيبيديا العربية السادس عشر إن كنت تنوي المساعدة في فتح الوصلات الحمراء والمصادر العربية وإتمام المراجعة، فهذا هو وقت ذلك. شكرا لك. تحياتي. شادي (نقاش) 11:19، 9 يوليو 2020 (ت ع م)