المقالة من ضمن مواضيع مشروع ويكي الولايات المتحدة، وهو مشروعٌ تعاونيٌّ يهدف لتطوير وتغطية المحتويات المُتعلّقة بالولايات المتحدة في ويكيبيديا. إذا أردت المساهمة، فضلًا زر صفحة المشروع، حيث يُمكنك المشاركة في النقاشات ومطالعة قائمة بالمهام التي يُمكن العمل عليها.
هل هناك تسمية ملائمة أكثر لمصطلح Gold Rush أفضل من الاندفاع نحو الذهب فهي من وجهة نظري ترجمة حرفية لا تعطي المعنى المقصود. --§ سامي §-- //نقاش// 19:15، 8 نوفمبر 2008 (UTC)
جنون الذهب - سعار الذهب - فورة الذهب - التهافت نحو الذهب - التدفق نحو الذهب.. بصراحة عصرت مخي فخرجت معي تلك الكلمات. فلا أريد أن أعصره بزيادة فيخرج المخ بأكمله :)). Muhends 21:37، 8 نوفمبر 2008 (UTC)
حمي الذهب أراها الأفضل - أو جنون الذهب --Heshamdiab16 10:59، 9 نوفمبر 2008 (UTC)
حمى الذهب ترجمة موفقة ودارجة [1] --Histolo2 19:07، 14 نوفمبر 2008 (UTC)
شكراً للاقتراحات، سأنسخ المداخلات إلى صفحة نقاش المقالة وسأنقل إلى حمى الذهب. --§ سامي §-- //نقاش// 19:10، 14 نوفمبر 2008 (UTC)
أضيف على قول الأخ هوستيلو والاخوة الكرام ان حمى الذهب هي الترجمة الأقرب للمعنى الانجليزي mody4
الشكر لك Mody4 على كل حال لإنشائك المقالة. --§ سامي §-- //نقاش// 12:16، 29 نوفمبر 2008 (UTC)
