نقاش:منصوراسوروس/أرشيف 1

هذه الصفحة صفحة أرشيف. من فضلك لا تعدلها. لإضافة تعليقات جديدة عدل صفحة النقاش الأصيلة.

أرشيف 1

| أرشيف 2 ←

أسم المقالة

الزميل @Twilight Magic: أتمنى لو تضيف الأسباب التي جعلتك تغير أسمك المقالة (من أجل توضيح هذه النقطة مستقبلاً) خاصة أن أسم منصوراصوريس غير موجود في أي مصدر خارجي نهائياً كذلك لا يتفق مع التسمية الأجنبية في حين أن كل المصادر باللغة العربية تستخدم "منصوراسوروس" والاسم العلمي المذكور (منصوراسوروس شاهينا)، وبالتالي هذا يتعارض مع سياسة التسمية ويندرج تحت بند (الأبحاث الأصلية)، لذلك أرجو شرح الأسباب مع العلم بأن كل الأمور بالنسبة لي سيان، وشكراً لك --إبراهيـمـ ✪ (نقاش) 07:19، 31 يناير 2018 (ت ع م)

@Ibrahim.ID: أنا قلت لك قبل عدة أيام في صفحة نقاشك أن جميع اشاراتك لا تصل وشرحت لك السبب في ذلك. هذه الإشارة أيضًا لم تصلني. لكني دخلت هنا فقط بعد ملاحظتي لتعديلك الأخير في قالب آخر الأخبار.

أما بخصوص تغيير عنوان هذه المقالة فهذا لأني أقوم منذ فترة بتوحيد نمط كتابة عناوين مقالات الديناصورات لأني أقوم حاليًا بتطوير قائمة أجناس الديناصورات. لذلك يجب أن يتم توحيد نمط كتابة أسماء الديناصورات في الموسوعة. وكل أسماء الديناصورات التي تنتهي بـ"saurus" تُتَرجم إلى (صور) في اللغة العربية، ومقالة Tyrannosaurus على سبيل المثال المقالة العربية المقابلة لها عنوانها هو تيرانوصور. ولا يجب أن تكون هناك عدة طرق مختلفة لكتابة اسم شيء واحد (فالبعض يكتبها سورس أو صورس أو صورص أو سوروس أو صوروس).

لذلك أنا أدركت الآن أن نقلي للمقالة إلى منصوراصوريس كان خاطئ، وأنها يجب أن تُنقل إلى منصوراصور مثل باقي عناوين مقالات الديناصورات الأخرى.--Twilight Magic (نقاش) 01:04، 1 فبراير 2018 (ت ع م)

أنا توقيعي هنا منسوخ وليس متضمن ولا أعرف لماذا لاتظهر الإشارة، عموماً أنا مدرك وجهة نظرك الموضوعية والجيدة، ولكن أنا أتحدث عن الأسم الشائع في المصادر والمنتشر في كل وسائل الإعلام العربية الموثوقة، الدكتور هشام سلام نفسه الذي أكتشفه ايضاً استخدم هذه التسمية، لهذا السبب أنا فقط كل ما يهمني هو ألا نختار تسمية شاذة أو بعيدة عما يبحث عنه الناس خصوصاً أنه من الأحداث الجارية الأن على الساحة، لذلك لا مشكلة عندي من مناقشة التسمية مع المهتمين بمجال الأحفوريات لأنني لست خبير بها --إبراهيـمـ ✪ (نقاش) 06:47، 1 فبراير 2018 (ت ع م)

@Ibrahim.ID: السبب في الإشارة لم تصل لأنك لم تضع توقيعك في نفس التعديل الذي وضعت فيه الإشارة، فكلي تصل الإشارة يجب أن تضع توقيعك من خلال النسخ في نفس التعديل الذي تضع الإشارة فيه. ولكنك إذا أضفت توقيعك وحده في تعديل منفصل فلن تصل الإشارة. أما بخصوص التسمية فنعم أي ديناصور ينتهي اسمه بـ"saurus" يُنطق (سورس) أو (سوروس) أو (سوريس) لكنه يُكتب بالعربية "صور" فقط. وأنا شخصيًا لا أفضل هذه التسمية ولكن ما باليد حيلة لأن هذه هي التسمية "الرسمية" في المصادر العربية. وعلى ذكر التسميات الشاذة أرجو أن تتخيل معي عندما تكتمل قائمة أجناس الديناصورات التي أعمل عليها الآن (لا أعرف بعد متى سأنتهي منها) عندما تكون أسماء جميع الديناصورات في القائمة تنتهي بـ(صور) ماعدا مقالة صاحبنا المنصوري هي الوحيدة التي ستنتهي بـ(سوروس). لذلك من الممكن أن تحتفظ المقالة بعنوانها الحالي لفترة ثم ننقلها إلى منصوراصور بعد بضعة أشهر عندما يكون الموضوع تم نسيانه. أنا أقترح هذا كحل وسط. عمومًا يمكننا نأخذ رأي باسم أيضًا. ما رأيك @باسم: في ما يمكننا فعله في حالتنا تلك؟ --Twilight Magic (نقاش) 08:28، 1 فبراير 2018 (ت ع م)

@Ibrahim.ID وTwilight Magic: «منصوراصور» هو شكل الكتابة المفروض، تيمنًا بباقي مقالات الديناصورات. ذكرت سابقًا أننا لا نتسطيع الاعتماد على ما تقوله وسائل الإعلام العربيَّة في هذا المجال كونها تُردد ما يُقال لها وتنسخ عن بعضها دون تقصّي، وأكاد أجزم أنَّ المُكتشف نفسه لا يعرف أنَّ التسمية العربيَّة تُكتب هكذا وأنَّ لاحقة «Saur» عرَّبها كبار اللُغويين مُنذُ أوائل القرن العشرين (وبلغت ذروتها في السبعينيَّات والثمانينيَّات) إلى «صور» وإنَّ «saurus» عُرِّبت إلى «صورس»، أو أنَّ تصريح الاكتشاف المُدلى إلى وسائل الإعلام كان شفويًا، وإحدى تلك الوسائل كتبته على هذا الشكل ونقلت البقيَّة عنها. وهذا الجهل مردُّه ضعف انتشار الكُتب العربيَّة (مُؤخرًا) التي تتناول هذا الموضوع واعتماد اللُغة الإنگليزيَّة في الأبحاث العلميَّة وفي التدريس والمنشورات الأكاديميَّة التي تتناول المواضيع المُشابهة. عُمومًا، طريقة الكتابة السليمة ينبغي أن تكون «منصوراصور»--باسم^{راسلني (☎)} 08:51، 1 فبراير 2018 (ت ع م)

• عموماً أنا كما قلت لا مشكلة عندي في اسم محدد، يمكننا نقل المقالة للأسم المقترح، ولكن أتمنى لو يتم تأجيل الأمر لمدة أسبوع على الأقل نظراً لأنه حدث جاري على الساحة، للأسف حينما قام الزميل @Twilight Magic: بنقل المقالة أختفت تماماً من ترتيب نتائج جوجل، ونريد أن يشعر الزائر ان ويكيبيديا قامت بتغطية الحدث معلوماتياً --إبراهيـمـ ✪ (نقاش) 10:24، 1 فبراير 2018 (ت ع م)