نقاش:وجود الغلوبيولين الكبروي في الدم المنسوب لفالدنشتروم/أرشيف 1

هذه الصفحة صفحة أرشيف. من فضلك لا تعدلها. لإضافة تعليقات جديدة عدل صفحة النقاش الأصيلة.

أرشيف 1

| أرشيف 2 ←

نقاش

@علاء: أفضل اتباع وصلات اللغات ما أمكن لكن ما رايك هنا؟ ايضا للأسف المحتوى منسوخ حرفيا من ويب طب فهل يمكنك معالجة الامر فلا نريد أن نخسر المقالة--Avicenno (نقاش) 20:46، 21 أغسطس 2016 (ت ع م)

@Avicenno: صَراحةً فيما يَخص التسمية ولو جئنا لوصلات اللغة سنجد الترجمة الأدق والأصح (وجود الغلوبولين الكبروي بالدم المنسوب لفالدنشتروم)، ولكن حسب التسمية الأخرى للمرض وهي (lymphoplasmacytic lymphoma) فيمكن الترجمة إلى (لمفوما بلازماوية لمفية)، الأمر مُحير نوعاً ما! أما بالنسبة للمقالة سَأضعها على قائمة إصلاحاتي، ولكن سيتأخر تطويرها شيء قليل نظراً لوجود مقالة أود تطويرها قَبلها، ما رأيُك؟ --علاء ^راسلني 20:55، 21 أغسطس 2016 (ت ع م)

@علاء: لا بأس. خذ وقتك--Avicenno (نقاش) 21:46، 21 أغسطس 2016 (ت ع م)